Impressum und rechtliche Hinweise

Stand: 12. Oktober 2026

Dieses Impressum erfüllt die Anbieterkennzeichnung nach § 5 des Digitale-Dienste-Gesetzes (DDG) für die deutsche Länderfassung der Website. Es ist in höchstens zwei Klicks von jeder Seite der Website erreichbar.

---

Artikel 1. Begriffsbestimmungen

Auf dieser Seite bedeuten:

• Website: die Website myedwin.com und ihre Länderfassungen (zum Beispiel /uk/, /ca/, /fr/, /it/, /es/, /pt/, /de/, /pl/, /ro/, /no/, /sv/).
• Anwendung: die Webanwendung Edwin, erreichbar unter app.myedwin.com.
• Dienst oder Edwin: der digitale Assistent auf Grundlage künstlicher Intelligenz für Selbständige sowie kleine und mittlere Unternehmen.
• Anbieter: die Gesellschaft Holding AMR LLC, die die Website und die Anwendung unter dem Handelsnamen My Edwin betreibt.
• Besucher: jede Person, die die Website besucht.
• Nutzer: der Unternehmer, der ein Edwin-Konto eröffnet hat.
• AGB: die Allgemeinen Geschäfts- und Nutzungsbedingungen des Dienstes, veröffentlicht auf einer eigenen Seite der Website.

Artikel 2. Anbieter der Website

• Firma: Holding AMR LLC.
• Handelsname: My Edwin.
• Rechtsform: Limited Liability Company („LLC“) nach dem Recht des Bundesstaates Wyoming (USA), vergleichbar einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
• Eingetragene Anschrift in Wyoming: 30 N Gould St, STE R, Sheridan, WY 82801, USA.
• Veröffentlichte Anschrift des Orts der Geschäftsleitung oder Niederlassung (ladungsfähige Anschrift): Angabe in Bearbeitung
• Registerangaben: Eingetragen beim Secretary of State des Bundesstaates Wyoming (USA) unter der Registernummer (Filing ID) Angabe in Bearbeitung.
• Stammkapital: Eine LLC nach dem Recht von Wyoming hat kein Stammkapital im Sinne des deutschen Rechts. Eine Angabe entfällt.
• Vertretungsberechtigt: Angabe in Bearbeitung
• Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: Angabe in Bearbeitung. Die Abonnements werden von Paddle als offiziellem Verkäufer (Merchant of Record) verkauft und abgerechnet; Paddle erhebt und führt die fällige Umsatzsteuer oder Steuer ab.
• Telefon: Angabe in Bearbeitung. Gegebenenfalls zweite Nummer: Angabe in Bearbeitung.
• E-Mail: contact@myedwin.com

Der Anbieter hat keine Niederlassung in der Europäischen Union. Die Registerangaben oben sind daher die des Bundesstaates Wyoming. Eine zuständige Aufsichtsbehörde im Sinne von § 5 DDG besteht nicht, da die Tätigkeit keiner behördlichen Zulassung bedarf. Berufsrechtliche Angaben entfallen. Eine Abwicklung oder Liquidation besteht nicht.

Die US-amerikanische Steuernummer (EIN) des Anbieters wird nicht veröffentlicht und ist keine Registernummer der Gesellschaft.

Artikel 3. Einziger Kontakt

Jede Frage, Beschwerde, Rechtsanfrage, jede Ausübung von Datenschutzrechten und jede Meldung eines Inhalts richtet sich an eine einzige Adresse: contact@myedwin.com.

Für einen direkten und schnellen Kontakt kann der Besucher außerdem Angabe in Bearbeitung nutzen. Der Anbieter antwortet innerhalb angemessener Frist.

Artikel 4. Verantwortlicher für die Inhalte

Vertretungsberechtigter des Anbieters ist Angabe in Bearbeitung, als gesetzlicher Vertreter des Anbieters. Soweit die Website redaktionell-journalistische Inhalte anbietet, ist Verantwortlicher im Sinne von § 18 Abs. 2 des Medienstaatsvertrags (MStV): Angabe in Bearbeitung.

Artikel 5. Hosting

• Website (myedwin.com): Hostinger International Ltd, Gesellschaft nach zyprischem Recht, 61 Lordou Vironos str., 6023 Larnaca, Zypern. Telefon: Angabe in Bearbeitung.
• Anwendung (app.myedwin.com): DigitalOcean, Rechenzentrum Frankfurt am Main (Deutschland). Angabe in Bearbeitung

Die vollständige Liste der Dienstleister, die personenbezogene Daten verarbeiten, steht in der Datenschutzerklärung.

Artikel 6. Art der Website und des Dienstes

Die Website stellt Edwin vor und ermöglicht, solange der Dienst nicht geöffnet ist, die Eintragung in eine Warteliste. Diese Eintragung erfasst eine E-Mail-Adresse und ein Interesse. Sie begründet weder ein Konto noch ein Abonnement noch eine Verpflichtung.

Der Dienst richtet sich ausschließlich an Unternehmer, die für die Zwecke ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handeln. Er wird Verbrauchern nicht angeboten.

Preise, Tarife und deren Nutzungsgrenzen stehen auf der Seite „Tarife“ der Website, die maßgeblich ist. Die Nutzungs- und Verkaufsbedingungen des Dienstes stehen in den AGB. Nichts auf der Website und im Dienst stellt Rechts-, Steuer-, Buchhaltungs-, medizinische oder Finanzberatung dar.

Artikel 7. Geistiges Eigentum an der Website

Der Name Edwin, der Name My Edwin, das Fliegen-Logo, die Struktur der Website, ihre Texte, Illustrationen, Bilder, Videos und grafischen Elemente gehören dem Anbieter oder werden mit Erlaubnis der Rechteinhaber verwendet. Sie sind durch Urheberrecht, Markenrecht und andere anwendbare Schutzrechte geschützt.

Jede ganze oder teilweise Vervielfältigung, öffentliche Wiedergabe, Bearbeitung, Entnahme oder Weiterverwendung ohne vorherige schriftliche Erlaubnis des Anbieters ist untersagt, soweit das Gesetz keine Ausnahme vorsieht (zum Beispiel das Zitat mit Quellenangabe nach § 51 UrhG).

Die Inhalte, die der Nutzer Edwin über seine eigene Tätigkeit anvertraut, bleiben seine. Ihre Verarbeitung ist in der Datenschutzerklärung und in den AGB beschrieben.

Marken und Namen Dritter, die auf der Website genannt werden (Partner, Lieferanten, anbindbare Dienste), gehören ihren Inhabern. Ihre Nennung bedeutet weder eine Partnerschaft noch eine Billigung, sofern nichts anderes angegeben ist.

Artikel 8. Links

Die Website kann Links zu Websites Dritter enthalten. Der Anbieter hat auf diese Websites keinen Einfluss und ist für deren Inhalt, Verfügbarkeit und Praktiken nicht verantwortlich; für fremde Inhalte, von deren Rechtswidrigkeit er Kenntnis erlangt, wird er tätig.

Ein Link auf die Website ist zulässig, wenn er redlich ist, keine Partnerschaft oder Billigung vortäuscht und das Ansehen des Anbieters nicht beeinträchtigt. Der Anbieter kann den Rückbau eines Links jederzeit unter der in Artikel 3 genannten Adresse verlangen. Die Website darf ohne schriftliche Zustimmung nicht in einen Frame einer anderen Website eingebunden werden.

Artikel 9. Verantwortung für den Inhalt der Website

Der Anbieter verwendet große Sorgfalt auf die auf der Website veröffentlichten Informationen. Sie dienen der allgemeinen Information, können sich ändern und Fehler oder Auslassungen enthalten. Sie ersetzen weder die AGB noch die Seite „Tarife“ in Bezug auf Preise und Nutzungsgrenzen.

Der Anbieter garantiert nicht, dass die Website ununterbrochen und fehlerfrei erreichbar ist. Er ist nicht verantwortlich für Störungen von Netzen und Diensten Dritter, soweit ihn kein Verschulden trifft.

Die Haftung des Anbieters für den Dienst (nicht für die Website) richtet sich nach den AGB.

Nichts auf dieser Seite schließt die Haftung des Anbieters für Vorsatz, grobe Fahrlässigkeit, die Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit sowie jede Haftung aus, die gesetzlich nicht ausgeschlossen oder begrenzt werden kann.

Artikel 10. Meldung rechtswidriger Inhalte oder Nutzungen

Wer der Ansicht ist, dass ein Inhalt der Website seine Rechte oder das Gesetz verletzt, kann ihn unter contact@myedwin.com melden und dabei angeben: seine Identität, Beschreibung und Adresse (URL) des Inhalts, die Gründe der Meldung und gegebenenfalls die einschlägige Rechtsvorschrift. Der Anbieter prüft die Meldung und handelt innerhalb angemessener Frist.

Artikel 11. Personenbezogene Daten und Cookies

Der Anbieter ist Verantwortlicher für die in der Datenschutzerklärung beschriebenen personenbezogenen Daten. Diese regelt auch die Rollen der Beteiligten, wenn der Anbieter Daten im Auftrag seiner Nutzer verarbeitet, die Empfänger, die Übermittlungen außerhalb der Europäischen Union, die Speicherdauern, die Rechte der betroffenen Personen und die zuständigen Aufsichtsbehörden.

Da der Anbieter weder in der Europäischen Union noch im Vereinigten Königreich niedergelassen ist, hat er dort Vertreter benannt:

• Vertreter in der Europäischen Union (Art. 27 DSGVO): Angabe in Bearbeitung
• Vertreter im Vereinigten Königreich (UK GDPR): Angabe in Bearbeitung

Die Website verwendet ausschließlich die in der Datenschutzerklärung beschriebenen Cookies und ähnlichen Technologien; nicht unbedingt erforderliche setzt sie nur mit Ihrer Einwilligung ein (§ 25 TDDDG).

Artikel 12. Streitigkeiten, Streitbeilegung und anwendbares Recht

Zuerst der Kontakt. Bei Meinungsverschiedenheiten schreibt der Besucher oder Nutzer zuerst an contact@myedwin.com. Die Parteien suchen eine einvernehmliche Lösung.

Streitbeilegung. Der Dienst richtet sich nur an Unternehmer. Der Anbieter ist weder verpflichtet noch bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen (§ 36 des Verbraucherstreitbeilegungsgesetzes). Für Streitigkeiten mit einem Nutzer sehen die AGB das anwendbare Verfahren vor.

Anwendbares Recht. Für diese Seite und die Nutzung der Website gilt das Recht des Bundesstaates Wyoming (USA), vorbehaltlich der zwingenden Vorschriften des Landes des Besuchers, die nicht durch Vertrag ausgeschlossen werden können. Die Regeln über Zuständigkeit und Streitbeilegung zum Dienst stehen in den AGB.

Sprache. Diese Dokumente werden in der Sprache jedes bedienten Landes veröffentlicht. Die Fassung in der Sprache des Landes des Nutzers (das Land der Website, von der aus er sich registriert oder die er aufruft) geht jeder anderen Fassung vor; jede andere Fassung wird nur zur Information bereitgestellt. Für die Vereinigten Staaten, das Vereinigte Königreich und Kanada außerhalb von Québec geht die englische Fassung vor; in Québec geht die französische Fassung vor und wird dem Nutzer zuerst vorgelegt. Hat der Nutzer im Sprachwähler der Website eine andere Sprache gewählt, ist die Fassung maßgeblich, die er bei der Registrierung angenommen hat; zwingendes Recht des jeweiligen Landes bleibt unberührt. Für Besucher und Nutzer in Deutschland ist demnach die deutsche Fassung maßgeblich.

Artikel 13. Änderung dieser Seite

Der Anbieter kann diese Seite ändern, um Änderungen des Gesetzes, der Website oder der Gesellschaft Rechnung zu tragen. Das Datum der Aktualisierung steht am Seitenanfang. Die für den Dienst geltenden Bedingungen (AGB) können nur mit einer Frist von 30 Tagen nach den dort vorgesehenen Regeln geändert werden.

Artikel 14. Credits

• Herausgabe und Betrieb: Holding AMR LLC, unter dem Handelsnamen My Edwin.
• Konzeption und Entwicklung der Website und der Anwendung: Holding AMR LLC.
• Zahlung: Paddle (Merchant of Record).
• Hosting: siehe Artikel 5.
• Illustrationen, Icons, Bilder, Schriften und andere Elemente Dritter: Angabe in Bearbeitung

Artikel 15. Kontakt

contact@myedwin.com