Mentions légales

Dernière mise à jour : 12 octobre 2026

Rédigée selon le droit français (loi pour la confiance dans l'économie numérique, dite LCEN, et directive 2000/31/CE sur le commerce électronique).

---

Article 1. Définitions

Dans cette page :

• Site : le site myedwin.com et ses versions par pays (par exemple /uk/, /ca/, /fr/, /it/, /es/, /pt/, /de/, /pl/, /ro/, /no/, /sv/).
• Application : l'application web Edwin, accessible à l'adresse app.myedwin.com.
• Service ou Edwin : l'assistant numérique fondé sur l'intelligence artificielle, destiné aux indépendants, TPE et PME.
• Éditeur : la société Holding AMR LLC, qui édite le Site et l'Application sous le nom commercial My Edwin.
• Visiteur : toute personne qui consulte le Site.
• Utilisateur : le professionnel qui a ouvert un compte Edwin.
• CGV : les conditions générales de vente et d'utilisation du Service, publiées sur une page distincte du Site.

Article 2. Éditeur du Site

• Dénomination : Holding AMR LLC.
• Nom commercial : My Edwin.
• Forme juridique : société à responsabilité limitée de droit américain (limited liability company, « LLC »), constituée dans l'État du Wyoming (États-Unis).
• Adresse enregistrée au Wyoming : 30 N Gould St, STE R, Sheridan, WY 82801, États-Unis.
• Adresse publiée comme lieu d'exploitation ou de direction : information en cours de mise à jour
• Numéro d'immatriculation (Filing ID du Wyoming Secretary of State) : information en cours de mise à jour
• Capital social : une LLC du Wyoming n'a pas de capital social au sens du droit français.
• Représentant légal : information en cours de mise à jour
• TVA : information en cours de mise à jour. Les abonnements sont vendus et facturés par Paddle, revendeur officiel (Merchant of Record), qui collecte et reverse la TVA ou la taxe due.
• Téléphone : information en cours de mise à jour. Second numéro, le cas échéant : information en cours de mise à jour.
• E-mail : contact@myedwin.com

L'Éditeur n'a pas d'établissement dans l'Union européenne. Les informations d'immatriculation ci-dessus sont donc celles du Wyoming.

Le numéro d'identification fiscale américain (EIN) de l'Éditeur n'est pas publié et n'est pas un numéro d'immatriculation de société.

Article 3. Contact unique

Toute question, réclamation, demande juridique, demande d'exercice de droits sur les données ou signalement de contenu s'adresse à une seule adresse : contact@myedwin.com.

Pour un contact direct et rapide, le Visiteur peut aussi utiliser information en cours de mise à jour. L'Éditeur répond dans un délai raisonnable.

Article 4. Directeur de la publication

Le directeur de la publication est : information en cours de mise à jour, en qualité de représentant légal de l'Éditeur.

Article 5. Hébergement

• Site (myedwin.com) : Hostinger International Ltd, société de droit chypriote, 61 Lordou Vironos str., 6023 Larnaca, Chypre. Téléphone : information en cours de mise à jour.
• Application (app.myedwin.com) : DigitalOcean, centre de données de Francfort-sur-le-Main (Allemagne). information en cours de mise à jour

La liste complète des prestataires qui traitent des données personnelles figure dans la politique de confidentialité.

Article 6. Nature du Site et du Service

Le Site présente Edwin et permet, tant que le Service n'est pas ouvert, de s'inscrire sur une liste d'attente. Cette inscription enregistre une adresse e-mail et un intérêt. Elle ne crée ni compte, ni abonnement, ni obligation.

Le Service s'adresse exclusivement à des professionnels agissant pour les besoins de leur activité. Il n'est pas proposé aux consommateurs.

Les prix, les formules et leurs plafonds sont indiqués sur la page « Tarifs » du Site, qui fait foi. Les conditions d'utilisation et de vente du Service figurent dans les CGV. Rien sur le Site ni dans le Service ne constitue un conseil juridique, fiscal, comptable, médical ou financier.

Article 7. Propriété intellectuelle du Site

Le nom Edwin, le nom My Edwin, le logo au nœud papillon, la structure du Site, ses textes, ses illustrations, ses images, ses vidéos et ses éléments graphiques appartiennent à l'Éditeur ou sont utilisés avec l'autorisation de leurs titulaires. Ils sont protégés par le droit d'auteur, le droit des marques et les autres droits de propriété intellectuelle applicables.

Toute reproduction, représentation, adaptation, extraction ou réutilisation, totale ou partielle, sans autorisation écrite préalable de l'Éditeur, est interdite, sauf exception légale (par exemple la courte citation avec mention de la source).

Les contenus que l'Utilisateur confie à Edwin au sujet de sa propre activité restent les siens. Leur traitement est décrit dans la politique de confidentialité et dans les CGV.

Les marques et noms de tiers cités sur le Site (partenaires, fournisseurs, services connectables) appartiennent à leurs titulaires. Leur mention n'indique ni partenariat, ni approbation, sauf indication contraire.

Article 8. Liens hypertextes

Le Site peut contenir des liens vers des sites tiers. L'Éditeur ne contrôle pas ces sites et n'est pas responsable de leur contenu, de leur disponibilité ni de leurs pratiques.

Un lien vers le Site est autorisé s'il est loyal, s'il ne laisse pas croire à un partenariat ou à une approbation, et s'il ne porte pas atteinte à l'image de l'Éditeur. L'Éditeur peut demander le retrait d'un lien à tout moment, à l'adresse indiquée à l'article 3. Le Site ne peut pas être intégré dans un cadre (frame) d'un autre site sans accord écrit.

Article 9. Responsabilité du contenu du Site

L'Éditeur apporte le plus grand soin aux informations publiées sur le Site. Elles sont données à titre d'information générale, sont susceptibles d'évoluer et peuvent contenir des erreurs ou des omissions. Elles ne remplacent ni les CGV, ni la page « Tarifs » pour ce qui concerne les prix et les plafonds.

L'Éditeur ne garantit pas que le Site soit accessible sans interruption ni sans erreur. Il n'est pas responsable des interruptions ou défauts des réseaux et services tiers.

La responsabilité de l'Éditeur à raison du Service (et non du Site) est régie par les CGV.

Rien dans cette page n'exclut ni ne limite la responsabilité de l'Éditeur en cas de dol, de faute intentionnelle ou lourde dans la mesure où la loi l'interdit, de dommage corporel, ni toute responsabilité qui ne peut légalement être exclue ou limitée.

Article 10. Signalement d'un contenu ou d'un usage illicite

Toute personne qui estime qu'un contenu du Site porte atteinte à ses droits ou à la loi peut le signaler à contact@myedwin.com en indiquant : son identité, la description et l'adresse (URL) du contenu, les motifs du signalement et, le cas échéant, le texte de loi invoqué. L'Éditeur examine le signalement et agit dans un délai raisonnable.

Article 11. Données personnelles et cookies

L'Éditeur est responsable du traitement des données personnelles décrites dans la politique de confidentialité, qui précise aussi les rôles de chacun lorsque l'Éditeur traite des données pour le compte de ses Utilisateurs, les destinataires, les transferts hors de l'Union européenne, les durées de conservation, les droits des personnes et les autorités de contrôle compétentes.

Parce que l'Éditeur n'est pas établi dans l'Union européenne ni au Royaume-Uni, il y désigne des représentants :

• Représentant dans l'Union européenne (article 27 du RGPD) : information en cours de mise à jour
• Représentant au Royaume-Uni (UK GDPR) : information en cours de mise à jour

Le Site utilise uniquement les cookies et traceurs décrits dans la politique de confidentialité.

Article 12. Litiges, médiation et droit applicable

Contact d'abord. En cas de désaccord, le Visiteur ou l'Utilisateur écrit d'abord à contact@myedwin.com. Les parties cherchent une solution amiable.

Médiation. Le Service étant réservé aux professionnels, aucune médiation de la consommation ne s'applique. Pour les litiges avec un Utilisateur, les CGV prévoient la procédure applicable.

Droit applicable. Pour la présente page et l'usage du Site, le droit de l'État du Wyoming (États-Unis) s'applique, sous réserve des règles impératives du pays du Visiteur qui ne peuvent pas être écartées par contrat. Les règles de compétence et de règlement des litiges relatives au Service figurent dans les CGV.

Langue. Ces documents sont publiés dans la langue de chaque pays desservi. La version rédigée dans la langue du pays du Visiteur ou de l'Utilisateur (le pays du site depuis lequel il s'inscrit ou qu'il consulte) prévaut sur toute autre version, qui n'est fournie qu'à titre d'information. Pour les États-Unis, le Royaume-Uni et le Canada hors Québec, la version anglaise prévaut ; au Québec, la version française prévaut et est remise en premier. Pour la France, la version française prévaut (loi n° 94-665 du 4 août 1994). Si un utilisateur a choisi une autre langue dans le sélecteur du site, la version qu'il a acceptée à l'inscription fait foi, sans préjudice du droit impératif du pays.

Article 13. Modification de cette page

L'Éditeur peut modifier cette page pour suivre l'évolution de la loi, du Site ou de la société. La date de mise à jour figure en tête de page. Les conditions applicables au Service (CGV) ne peuvent être modifiées qu'avec un préavis de 30 jours, selon les règles qu'elles prévoient.

Article 14. Crédits

• Édition et exploitation : Holding AMR LLC, sous le nom commercial My Edwin.
• Conception et développement du Site et de l'Application : Holding AMR LLC.
• Paiement : Paddle (Merchant of Record).
• Hébergement : voir article 5.
• Illustrations, icônes, images, polices et autres éléments de tiers : information en cours de mise à jour

Article 15. Contact

contact@myedwin.com