My Edwin

Juridisk information

Senast uppdaterad: 12 oktober 2026

Sidan är skriven efter svensk rätt (lagen (2002:562) om elektronisk handel och andra informationssamhällets tjänster, som bygger på direktiv 2000/31/EG om elektronisk handel) och gäller för Webbplatsens svenska version.

Artikel 1. Definitioner

På denna sida:

Webbplatsen: webbplatsen myedwin.com och dess landsversioner (till exempel /uk/, /ca/, /fr/, /it/, /es/, /pt/, /de/, /pl/, /ro/, /no/, /sv/).
Applikationen: webbapplikationen Edwin, som finns på adressen app.myedwin.com.
Tjänsten eller Edwin: den digitala assistent som bygger på artificiell intelligens och som riktar sig till egenföretagare och små och medelstora företag.
Leverantören (utgivaren): bolaget Holding AMR LLC, som driver Webbplatsen och Applikationen under firmanamnet My Edwin.
Besökaren: varje person som besöker Webbplatsen.
Användaren: den näringsidkare som har öppnat ett Edwin-konto.
Villkoren: de allmänna villkoren för försäljning och användning av Tjänsten, som publiceras på en separat sida på Webbplatsen.

Artikel 2. Webbplatsens utgivare

Företagsnamn: Holding AMR LLC.
Firmanamn: My Edwin.
Bolagsform: bolag med begränsat ansvar enligt amerikansk rätt (limited liability company, ”LLC”), bildat i delstaten Wyoming (USA).
Adress registrerad i Wyoming: 30 N Gould St, STE R, Sheridan, WY 82801, USA.
Adress som publiceras som verksamhets- eller ledningsort: uppgift under uppdatering
Registreringsnummer (Filing ID hos Wyoming Secretary of State): uppgift under uppdatering
Organisationsnummer i Sverige: ingen. Bolaget är inte registrerat hos Bolagsverket.
Aktiekapital: en LLC i Wyoming har inget aktiekapital i svensk mening.
Företrädare: uppgift under uppdatering
Moms: uppgift under uppdatering. Abonnemangen säljs och faktureras av Paddle, som är försäljare (Merchant of Record) och som tar ut och redovisar moms eller tillämplig skatt.
Tillsynsmyndighet: Verksamheten kräver inget särskilt tillstånd och står därför inte under någon särskild tillsynsmyndighet.
Telefon: uppgift under uppdatering. Eventuellt andra nummer: uppgift under uppdatering.
E-post: contact@myedwin.com

Leverantören har ingen etablering i Europeiska unionen. Registreringsuppgifterna ovan är därför de som gäller i Wyoming.

Leverantörens amerikanska skatteregistreringsnummer (EIN) publiceras inte och är inte ett registreringsnummer för bolag.

Artikel 3. Enda kontaktväg

Alla frågor, klagomål, rättsliga förfrågningar, begäranden om utövande av rättigheter avseende uppgifter och anmälningar av innehåll skickas till en enda adress: contact@myedwin.com.

För en direkt och snabb kontakt kan Besökaren också använda uppgift under uppdatering. Leverantören svarar inom rimlig tid.

Artikel 4. Ansvarig för innehållet

Ansvarig för Webbplatsens innehåll är: uppgift under uppdatering, i egenskap av Leverantörens företrädare.

Artikel 5. Drift (hosting)

Webbplatsen (myedwin.com): Hostinger International Ltd, bolag enligt cypriotisk rätt, 61 Lordou Vironos str., 6023 Larnaca, Cypern. Telefon: uppgift under uppdatering.
Applikationen (app.myedwin.com): DigitalOcean, datacenter i Frankfurt am Main (Tyskland). uppgift under uppdatering

Den fullständiga förteckningen över leverantörer som behandlar personuppgifter finns i Sekretesspolicyn.

Artikel 6. Webbplatsens och Tjänstens art

Webbplatsen presenterar Edwin och gör det möjligt att, så länge Tjänsten inte har öppnat, anmäla sig till en väntelista. Anmälan registrerar en e-postadress och ett intresse. Den skapar varken konto, abonnemang eller förpliktelse.

Tjänsten riktar sig uteslutande till näringsidkare som agerar i sin verksamhet. Den erbjuds inte till konsumenter.

Priser, paketnivåer och deras gränser anges på sidan ”Priser” på Webbplatsen, som gäller. Villkoren för användning och försäljning av Tjänsten finns i Villkoren. Ingenting på Webbplatsen eller i Tjänsten utgör juridisk, skattemässig, redovisningsmässig, medicinsk eller finansiell rådgivning.

Artikel 7. Immateriella rättigheter på Webbplatsen

Namnet Edwin, namnet My Edwin, logotypen med flugan, Webbplatsens struktur, texter, illustrationer, bilder, videor och grafiska element tillhör Leverantören eller används med tillstånd av rättsinnehavarna. De skyddas av upphovsrätt, varumärkesrätt och andra tillämpliga immateriella rättigheter.

All reproduktion, visning, bearbetning, extrahering eller återanvändning, helt eller delvis, utan Leverantörens föregående skriftliga tillstånd är förbjuden, utom där lagen medger det (till exempel citat i enlighet med god sed, med angivande av källan).

Det innehåll som Användaren anförtror åt Edwin om sin egen verksamhet förblir Användarens. Behandlingen beskrivs i Sekretesspolicyn och i Villkoren.

Tredje mans varumärken och namn som nämns på Webbplatsen (partner, leverantörer, tjänster som kan kopplas) tillhör sina innehavare. Omnämnandet innebär inget samarbete och ingen rekommendation, om inte annat anges.

Artikel 8. Länkar

Webbplatsen kan innehålla länkar till tredje parts webbplatser. Leverantören kontrollerar inte dessa webbplatser och ansvarar inte för deras innehåll, tillgänglighet eller tillvägagångssätt.

En länk till Webbplatsen är tillåten om den är lojal, inte ger intryck av samarbete eller rekommendation och inte skadar Leverantörens anseende. Leverantören kan när som helst begära att en länk tas bort, på den adress som anges i artikel 3. Webbplatsen får inte läggas in i en ram (frame) på en annan webbplats utan skriftligt medgivande.

Artikel 9. Ansvar för Webbplatsens innehåll

Leverantören lägger stor omsorg på de uppgifter som publiceras på Webbplatsen. De lämnas som allmän information, kan ändras och kan innehålla fel eller utelämnanden. De ersätter varken Villkoren eller sidan ”Priser” vad gäller priser och gränser.

Leverantören garanterar inte att Webbplatsen är tillgänglig utan avbrott eller utan fel. Leverantören ansvarar inte för avbrott eller brister i nät och tjänster som tillhör tredje man.

Leverantörens ansvar för Tjänsten (och inte för Webbplatsen) regleras av Villkoren.

Ingenting på denna sida utesluter eller begränsar Leverantörens ansvar vid svek, uppsåt eller grov vårdslöshet, personskada, eller annat ansvar som enligt lag inte kan uteslutas eller begränsas.

Artikel 10. Anmälan av olagligt innehåll eller olaglig användning

Den som anser att innehåll på Webbplatsen kränker hans eller hennes rättigheter eller strider mot lag kan anmäla det till contact@myedwin.com och ange: sin identitet, en beskrivning av innehållet och dess adress (URL), skälen för anmälan och, i förekommande fall, den lagbestämmelse som åberopas. Leverantören prövar anmälan och agerar inom rimlig tid.

Artikel 11. Personuppgifter och kakor

Leverantören är personuppgiftsansvarig för de personuppgifter som beskrivs i Sekretesspolicyn. Där anges också respektive roller när Leverantören behandlar uppgifter för Användarnas räkning, mottagarna, överföringarna utanför Europeiska unionen, lagringstiderna, de registrerades rättigheter och de behöriga tillsynsmyndigheterna. I Sverige är tillsynsmyndighet för dataskyddet Integritetsskyddsmyndigheten (IMY), Box 8114, 104 20 Stockholm, imy.se, och för reglerna om kakor Post- och telestyrelsen (PTS), pts.se.

Eftersom Leverantören inte är etablerad i Europeiska unionen eller i Storbritannien har Leverantören utsett företrädare där:

Företrädare i Europeiska unionen (artikel 27 GDPR): uppgift under uppdatering
Företrädare i Storbritannien (UK GDPR): uppgift under uppdatering

Webbplatsen använder endast de kakor och spårningstekniker som beskrivs i Sekretesspolicyn.

Artikel 12. Tvister, medling och tillämplig lag

Kontakt först. Vid oenighet skriver Besökaren eller Användaren först till contact@myedwin.com. Parterna försöker nå en lösning i godo.

Medling. Eftersom Tjänsten endast riktar sig till näringsidkare är Allmänna reklamationsnämnden (ARN), som prövar tvister som rör konsumenter, inte tillgänglig. För tvister med en Användare anger Villkoren vilket förfarande som gäller.

Tillämplig lag. För denna sida och användningen av Webbplatsen tillämpas lagen i delstaten Wyoming (USA), med förbehåll för tvingande regler i Besökarens land som inte kan sättas ur spel genom avtal. Reglerna om behörig domstol och tvistlösning som rör Tjänsten finns i Villkoren.

Språk. Denna sida publiceras på språket i varje land där Tjänsten erbjuds. Den version som är skriven på språket i Besökarens eller Användarens land (det land vars webbplats han eller hon besöker eller registrerar sig från) företräder varje annan version, som endast lämnas för information. För USA, Storbritannien och Kanada utanför Québec gäller den engelska versionen. I Québec gäller den franska versionen, som lämnas först. Om en Användare har valt ett annat språk i webbplatsens språkväljare gäller den version som Användaren godkände vid registreringen, utan att tvingande rätt i landet påverkas.

Artikel 13. Ändring av denna sida

Leverantören kan ändra denna sida för att följa utvecklingen av lagstiftningen, Webbplatsen eller bolaget. Uppdateringsdatum anges överst på sidan. Villkoren för Tjänsten kan endast ändras med 30 dagars förhandsmeddelande, enligt de regler som de innehåller.

Artikel 14. Medverkande

Utgivning och drift: Holding AMR LLC, under firmanamnet My Edwin.
Utformning och utveckling av Webbplatsen och Applikationen: Holding AMR LLC.
Betalning: Paddle (Merchant of Record).
Drift och hosting: se artikel 5.
Illustrationer, ikoner, bilder, typsnitt och andra tredje parts element: uppgift under uppdatering

Artikel 15. Kontakt

contact@myedwin.com