Aviso legal

Última actualización: 12 de octubre de 2026

Redactada conforme a la Ley 34/2002, de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico (LSSI-CE), y a la Directiva 2000/31/CE sobre el comercio electrónico. Este Aviso legal se ofrece a los visitantes del sitio en España y se publica de forma permanente, de acceso fácil, directo y gratuito, como exige el artículo 10 de la LSSI-CE.

---

Artículo 1. Definiciones

En esta página:

• Sitio: el sitio myedwin.com y sus versiones por país (por ejemplo /uk/, /ca/, /fr/, /it/, /es/, /pt/, /de/, /pl/, /ro/, /no/, /sv/).
• Aplicación: la aplicación web Edwin, accesible en app.myedwin.com.
• Servicio o Edwin: el asistente digital basado en inteligencia artificial, destinado a autónomos, microempresas y pymes.
• Editor: la sociedad Holding AMR LLC, que edita el Sitio y la Aplicación con el nombre comercial My Edwin.
• Visitante: toda persona que consulta el Sitio.
• Usuario: el profesional que ha abierto una cuenta Edwin.
• Condiciones Generales: las condiciones generales de contratación y uso del Servicio, publicadas en una página distinta del Sitio.

Artículo 2. Prestador del Sitio

• Denominación social: Holding AMR LLC.
• Nombre comercial: My Edwin.
• Forma jurídica: sociedad de responsabilidad limitada de derecho estadounidense (limited liability company, «LLC»), constituida en el Estado de Wyoming (Estados Unidos).
• Domicilio registrado en Wyoming: 30 N Gould St, STE R, Sheridan, WY 82801, Estados Unidos.
• Dirección publicada como lugar de explotación o de dirección: información en proceso de actualización
• Número de registro (Filing ID de la Secretaría de Estado de Wyoming): información en proceso de actualización
• Capital social: una LLC de Wyoming no tiene capital social en el sentido del derecho español.
• Representante legal: información en proceso de actualización
• Número de identificación fiscal (NIF): el Editor no dispone de NIF español. Su identificador de registro es el Filing ID de Wyoming indicado más arriba.
• IVA: información en proceso de actualización. Las suscripciones las vende y factura Paddle, revendedor oficial (Merchant of Record), que percibe e ingresa el IVA o el impuesto devengado.
• Teléfono: información en proceso de actualización. Segundo número, en su caso: información en proceso de actualización.
• Correo electrónico: contact@myedwin.com

El Editor no tiene establecimiento permanente en España ni inscripción en el Registro Mercantil español. Los datos de inscripción anteriores son, por tanto, los de Wyoming. El Editor no es titular de autorización administrativa alguna ni ejerce una profesión regulada para la prestación de este Servicio. El Editor no está adherido a ningún código de conducta. información en proceso de actualización

El número de identificación fiscal estadounidense (EIN) del Editor no se publica y no es un número de registro de sociedad.

Artículo 3. Contacto único

Cualquier pregunta, reclamación, solicitud jurídica, solicitud de ejercicio de derechos sobre los datos o denuncia de un contenido se dirige a una sola dirección: contact@myedwin.com.

Para un contacto directo y rápido, el Visitante puede utilizar además información en proceso de actualización. El Editor responde en un plazo razonable.

Artículo 4. Responsable de la publicación

El responsable de la publicación es: información en proceso de actualización, en su calidad de representante legal del Editor.

Artículo 5. Alojamiento

• Sitio (myedwin.com): Hostinger International Ltd, sociedad de derecho chipriota, 61 Lordou Vironos str., 6023 Larnaca, Chipre. Teléfono: información en proceso de actualización.
• Aplicación (app.myedwin.com): DigitalOcean, centro de datos de Fráncfort del Meno (Alemania). información en proceso de actualización

La lista completa de los proveedores que tratan datos personales figura en la política de privacidad.

Artículo 6. Naturaleza del Sitio y del Servicio

El Sitio presenta Edwin y permite, mientras el Servicio no esté abierto, inscribirse en una lista de espera. Esta inscripción registra una dirección de correo electrónico y un interés. No crea cuenta, ni suscripción, ni obligación.

El Servicio se dirige exclusivamente a profesionales que actúan para las necesidades de su actividad. No se ofrece a consumidores.

Los precios, las modalidades y sus límites se indican en la página «Tarifas» del Sitio, que es la que rige. Los precios se muestran sin impuestos; el IVA lo calcula y percibe Paddle. Las condiciones de uso y de contratación del Servicio figuran en las Condiciones Generales. Nada en el Sitio ni en el Servicio constituye asesoramiento jurídico, fiscal, contable, médico ni financiero.

Artículo 7. Propiedad intelectual e industrial del Sitio

El nombre Edwin, el nombre My Edwin, el logotipo de la pajarita, la estructura del Sitio, sus textos, ilustraciones, imágenes, vídeos y elementos gráficos pertenecen al Editor o se utilizan con autorización de sus titulares. Están protegidos por el derecho de autor, el derecho de marcas y los demás derechos de propiedad intelectual e industrial aplicables.

Toda reproducción, comunicación pública, transformación, extracción o reutilización, total o parcial, sin autorización escrita previa del Editor, está prohibida, salvo excepción legal (por ejemplo, la cita breve con indicación de la fuente).

Los contenidos que el Usuario confía a Edwin sobre su propia actividad siguen siendo suyos. Su tratamiento se describe en la política de privacidad y en las Condiciones Generales.

Las marcas y nombres de terceros citados en el Sitio (socios, proveedores, servicios conectables) pertenecen a sus titulares. Su mención no indica asociación ni aprobación, salvo indicación en contrario.

Artículo 8. Enlaces

El Sitio puede contener enlaces a sitios de terceros. El Editor no controla esos sitios y no es responsable de su contenido, de su disponibilidad ni de sus prácticas.

Se permite un enlace al Sitio si es leal, si no hace creer en una asociación o aprobación y si no perjudica la imagen del Editor. El Editor puede solicitar la retirada de un enlace en cualquier momento, en la dirección indicada en el artículo 3. El Sitio no puede incorporarse en un marco (frame) de otro sitio sin acuerdo escrito.

Artículo 9. Responsabilidad por el contenido del Sitio

El Editor pone el mayor cuidado en la información publicada en el Sitio. Se ofrece a título de información general, puede evolucionar y puede contener errores u omisiones. No sustituye ni a las Condiciones Generales ni a la página «Tarifas» en lo relativo a precios y límites.

El Editor no garantiza que el Sitio sea accesible sin interrupción ni sin errores. No es responsable de las interrupciones o fallos de las redes y servicios de terceros.

La responsabilidad del Editor por el Servicio (y no por el Sitio) se rige por las Condiciones Generales.

Nada en esta página excluye ni limita la responsabilidad del Editor en caso de dolo, culpa grave o conducta intencionada, de daño corporal, ni cualquier responsabilidad que no pueda excluirse o limitarse legalmente.

Artículo 10. Denuncia de un contenido o de un uso ilícito

Toda persona que considere que un contenido del Sitio vulnera sus derechos o la ley puede denunciarlo en contact@myedwin.com indicando: su identidad, la descripción y la dirección (URL) del contenido, los motivos de la denuncia y, en su caso, la norma invocada. El Editor examina la denuncia y actúa en un plazo razonable.

Artículo 11. Datos personales y cookies

El Editor es responsable del tratamiento de los datos personales descritos en la política de privacidad, que precisa también las funciones de cada uno cuando el Editor trata datos por cuenta de sus Usuarios, los destinatarios, las transferencias fuera de la Unión Europea, los plazos de conservación, los derechos de las personas y las autoridades de control competentes, entre ellas la Agencia Española de Protección de Datos (aepd.es).

Como el Editor no está establecido en la Unión Europea ni en el Reino Unido, designa en ellos representantes:

• Representante en la Unión Europea (artículo 27 del RGPD): información en proceso de actualización
• Representante en el Reino Unido (UK GDPR): información en proceso de actualización

El Sitio utiliza únicamente las cookies y dispositivos de seguimiento descritos en la política de privacidad, conforme al artículo 22.2 de la LSSI-CE.

Artículo 12. Litigios, mediación y derecho aplicable

Contacto primero. En caso de desacuerdo, el Visitante o el Usuario escribe primero a contact@myedwin.com. Las partes buscan una solución amistosa.

Mediación. Como el Servicio está reservado a profesionales, no se aplica ningún sistema de resolución extrajudicial de conflictos de consumo. Las partes pueden acordar acudir a una mediación en asuntos civiles y mercantiles. Para los litigios con un Usuario, las Condiciones Generales prevén el procedimiento aplicable.

Derecho aplicable. Para esta página y el uso del Sitio se aplica el derecho del Estado de Wyoming (Estados Unidos), sin perjuicio de las normas imperativas del país del Visitante que no puedan excluirse por contrato. Las reglas de competencia y de resolución de litigios relativas al Servicio figuran en las Condiciones Generales.

Idioma. Estos documentos se publican en el idioma de cada país en el que se presta el Servicio. La versión redactada en el idioma del país del Visitante o del Usuario (el país del sitio desde el que se registra o que consulta) prevalece sobre cualquier otra versión, que se facilita únicamente a título informativo. Para los Estados Unidos, el Reino Unido y Canadá, salvo Quebec, prevalece la versión inglesa; en Quebec, prevalece la versión francesa, que se entrega en primer lugar. Si el Usuario ha elegido otro idioma en el selector del sitio, hace fe la versión que aceptó al registrarse, sin perjuicio del derecho imperativo del país. Para el sitio de España, prevalece, por tanto, la versión en español.

Artículo 13. Modificación de esta página

El Editor puede modificar esta página para seguir la evolución de la ley, del Sitio o de la sociedad. La fecha de actualización figura al principio de la página. Las condiciones aplicables al Servicio (Condiciones Generales) solo pueden modificarse con un preaviso de 30 días, según las reglas que prevén.

Artículo 14. Créditos

• Edición y explotación: Holding AMR LLC, con el nombre comercial My Edwin.
• Diseño y desarrollo del Sitio y de la Aplicación: Holding AMR LLC.
• Pago: Paddle (Merchant of Record).
• Alojamiento: véase el artículo 5.
• Ilustraciones, iconos, imágenes, fuentes y otros elementos de terceros: información en proceso de actualización

Artículo 15. Contacto

contact@myedwin.com