My Edwin

Juridisk informasjon

Sist oppdatert: 12. oktober 2026

Denne siden gir den lovpålagte informasjonen om utgiveren av nettstedet og Tjenesten, i samsvar med reglene om elektronisk handel og informasjonssamfunnstjenester som gjelder i Norge (ehandelsloven) og i EØS.

Artikkel 1. Definisjoner

På denne siden:

Nettstedet: nettstedet myedwin.com og landversjonene (for eksempel /uk/, /ca/, /fr/, /it/, /es/, /pt/, /de/, /pl/, /ro/, /no/, /sv/).
Applikasjonen: webapplikasjonen Edwin, tilgjengelig på app.myedwin.com.
Tjenesten eller Edwin: den digitale assistenten basert på kunstig intelligens, beregnet på selvstendig næringsdrivende og små og mellomstore virksomheter.
Utgiveren: selskapet Holding AMR LLC, som utgir Nettstedet og Applikasjonen under forretningsnavnet My Edwin.
Besøkende: enhver som besøker Nettstedet.
Bruker: den næringsdrivende som har opprettet en Edwin-konto.
Vilkårene: salgs- og brukervilkårene for Tjenesten, publisert på en egen side på Nettstedet.

Artikkel 2. Utgiver av Nettstedet

Navn: Holding AMR LLC.
Forretningsnavn: My Edwin.
Selskapsform: selskap med begrenset ansvar etter amerikansk rett (limited liability company, «LLC»), stiftet i delstaten Wyoming (USA).
Registrert adresse i Wyoming: 30 N Gould St, STE R, Sheridan, WY 82801, USA.
Publisert adresse som driftssted eller ledelsessted: opplysning under oppdatering
Registreringsnummer (Filing ID hos Wyoming Secretary of State): opplysning under oppdatering
Aksjekapital: en LLC i Wyoming har ikke aksjekapital i norsk forstand.
Rettslig representant: opplysning under oppdatering
Merverdiavgift: opplysning under oppdatering. Abonnementene selges og faktureres av Paddle, offisiell forhandler (Merchant of Record), som innkrever og avregner merverdiavgift eller annen avgift som skal betales.
Telefon: opplysning under oppdatering. Eventuelt andre nummer: opplysning under oppdatering.
E-post: contact@myedwin.com

Utgiveren har ikke noe foretak i Norge, i EU/EØS eller i Storbritannia. Utgiveren er derfor ikke registrert i Enhetsregisteret eller Foretaksregisteret i Brønnøysund, og har intet norsk organisasjonsnummer. Registreringsopplysningene ovenfor er de fra Wyoming.

Utgiverens amerikanske skatteidentifikasjonsnummer (EIN) publiseres ikke og er ikke et registreringsnummer for selskap.

Artikkel 3. Eneste kontaktpunkt

Alle spørsmål, klager, juridiske henvendelser, anmodninger om å utøve rettigheter knyttet til personopplysninger og varsler om innhold sendes til én adresse: contact@myedwin.com.

For rask og direkte kontakt kan den besøkende også bruke opplysning under oppdatering. Utgiveren svarer innen rimelig tid.

Artikkel 4. Ansvarlig for innholdet

Ansvarlig for innholdet på Nettstedet er: opplysning under oppdatering, i egenskap av Utgiverens rettslige representant.

Artikkel 5. Drift

Nettstedet (myedwin.com): Hostinger International Ltd, selskap etter kypriotisk rett, 61 Lordou Vironos str., 6023 Larnaca, Kypros. Telefon: opplysning under oppdatering.
Applikasjonen (app.myedwin.com): DigitalOcean, datasenter i Frankfurt am Main (Tyskland). opplysning under oppdatering

Den fullstendige listen over leverandører som behandler personopplysninger, står i personvernerklæringen.

Artikkel 6. Nettstedets og Tjenestens art

Nettstedet presenterer Edwin og gjør det mulig, så lenge Tjenesten ikke er åpnet, å melde seg på en venteliste. Påmeldingen registrerer en e-postadresse og en interesse. Den oppretter verken konto, abonnement eller forpliktelse.

Tjenesten henvender seg utelukkende til næringsdrivende som handler som ledd i virksomheten sin. Den tilbys ikke forbrukere.

Priser, abonnementsnivåer og grenser står på siden «Priser» på Nettstedet, som er avgjørende. Vilkårene for bruk og salg av Tjenesten står i Vilkårene. Ingenting på Nettstedet eller i Tjenesten utgjør juridisk, skattemessig, regnskapsmessig, medisinsk eller finansiell rådgivning.

Artikkel 7. Immaterielle rettigheter på Nettstedet

Navnet Edwin, navnet My Edwin, logoen med sløyfen, Nettstedets oppbygging, tekster, illustrasjoner, bilder, videoer og grafiske elementer tilhører Utgiveren eller brukes med tillatelse fra rettighetshaverne. De er beskyttet av åndsverkloven, varemerkeretten og andre gjeldende immaterielle rettigheter.

All reproduksjon, fremføring, tilpasning, uttrekk eller gjenbruk, helt eller delvis, uten skriftlig forhåndstillatelse fra Utgiveren er forbudt, med unntak av lovbestemte unntak (for eksempel kort sitat med kildeangivelse).

Innholdet Brukeren overlater til Edwin om sin egen virksomhet, forblir hans. Behandlingen av det er beskrevet i personvernerklæringen og i Vilkårene.

Tredjeparters varemerker og navn som nevnes på Nettstedet (partnere, leverandører, tjenester som kan kobles til), tilhører sine innehavere. At de nevnes, betyr verken partnerskap eller godkjenning, med mindre noe annet er angitt.

Artikkel 8. Lenker

Nettstedet kan inneholde lenker til tredjeparters nettsteder. Utgiveren kontrollerer ikke disse nettstedene og er ikke ansvarlig for innholdet, tilgjengeligheten eller praksisen deres.

En lenke til Nettstedet er tillatt dersom den er lojal, ikke gir inntrykk av partnerskap eller godkjenning og ikke skader Utgiverens omdømme. Utgiveren kan når som helst kreve at en lenke fjernes, på adressen i artikkel 3. Nettstedet kan ikke innfelles i en ramme (frame) på et annet nettsted uten skriftlig samtykke.

Artikkel 9. Ansvar for innholdet på Nettstedet

Utgiveren legger stor vekt på opplysningene som publiseres på Nettstedet. De er gitt som generell informasjon, kan endres og kan inneholde feil eller mangler. De erstatter verken Vilkårene eller siden «Priser» når det gjelder priser og grenser.

Utgiveren garanterer ikke at Nettstedet er tilgjengelig uten avbrudd eller feil. Han er ikke ansvarlig for avbrudd eller feil i tredjeparters nett og tjenester.

Utgiverens ansvar for Tjenesten (og ikke Nettstedet) reguleres av Vilkårene.

Ingenting på denne siden utelukker eller begrenser Utgiverens ansvar ved svik, forsett eller grov uaktsomhet, ved personskade, eller noe ansvar som ikke lovlig kan utelukkes eller begrenses.

Artikkel 10. Melding om ulovlig innhold eller bruk

Enhver som mener at innhold på Nettstedet krenker hans rettigheter eller loven, kan melde fra til contact@myedwin.com med opplysninger om: identitet, beskrivelse og adresse (URL) til innholdet, grunnene til meldingen og eventuelt lovbestemmelsen det vises til. Utgiveren vurderer meldingen og handler innen rimelig tid.

Artikkel 11. Personopplysninger og informasjonskapsler

Utgiveren er behandlingsansvarlig for personopplysningene som er beskrevet i personvernerklæringen, som også angir rollene når Utgiveren behandler opplysninger på vegne av Brukerne, mottakerne, overføringer utenfor EU/EØS, lagringstider, de registrertes rettigheter og kompetente tilsynsmyndigheter. I Norge er tilsynsmyndigheten Datatilsynet, og personvernforordningen gjelder gjennom personopplysningsloven.

Fordi Utgiveren ikke er etablert i EU/EØS eller i Storbritannia, utpeker han representanter der:

Representant i EU/EØS (personvernforordningen artikkel 27): opplysning under oppdatering
Representant i Storbritannia (UK GDPR): opplysning under oppdatering

Nettstedet bruker bare informasjonskapslene og sporingsteknologiene som er beskrevet i personvernerklæringen.

Artikkel 12. Tvister, mekling og gjeldende rett

Kontakt først. Ved uenighet skriver den besøkende eller Brukeren først til contact@myedwin.com. Partene søker en minnelig løsning.

Mekling. Fordi Tjenesten er forbeholdt næringsdrivende, gjelder ingen forbrukerklageordning eller forbrukermekling. For tvister med en Bruker fastsetter Vilkårene fremgangsmåten.

Gjeldende rett. For denne siden og bruken av Nettstedet gjelder retten i delstaten Wyoming (USA), med forbehold for preseptoriske regler i den besøkendes land som ikke kan fravikes ved avtale. Reglene om verneting og tvisteløsning for Tjenesten står i Vilkårene.

Språk. Disse dokumentene er publisert på språket i hvert land vi betjener. Versjonen som er skrevet på språket i brukerens land (landet til nettstedet som brukeren melder seg på fra eller besøker), gjelder foran enhver annen versjon, som bare gis til informasjon. For USA, Storbritannia og Canada utenfor Québec gjelder den engelske versjonen; i Québec gjelder den franske versjonen, som gis først. Har brukeren valgt et annet språk i språkvelgeren på nettstedet, er det versjonen brukeren godtok ved registreringen som gjelder, uten at dette berører preseptorisk rett i landet.

Artikkel 13. Endring av denne siden

Utgiveren kan endre denne siden for å følge utviklingen i loven, Nettstedet eller selskapet. Oppdateringsdatoen står øverst på siden. Vilkårene som gjelder for Tjenesten kan bare endres med 30 dagers varsel, etter reglene de selv fastsetter.

Artikkel 14. Opphavsangivelser

Utgivelse og drift: Holding AMR LLC, under forretningsnavnet My Edwin.
Utforming og utvikling av Nettstedet og Applikasjonen: Holding AMR LLC.
Betaling: Paddle (Merchant of Record).
Drift: se artikkel 5.
Illustrasjoner, ikoner, bilder, skrifttyper og andre elementer fra tredjeparter: opplysning under oppdatering

Artikkel 15. Kontakt

contact@myedwin.com