My Edwin

Informazioni legali

Ultimo aggiornamento: 12 ottobre 2026

Questa pagina contiene le informazioni sul prestatore del servizio e sul sito, ai sensi dell'articolo 7 del decreto legislativo 9 aprile 2003, n. 70 (commercio elettronico, attuazione della direttiva 2000/31/CE), che il Fornitore applica per scelta di trasparenza anche se non è stabilito in Italia.

Articolo 1. Definizioni

In questa pagina:

Sito: il sito myedwin.com e le sue versioni per paese (ad esempio /uk/, /ca/, /fr/, /it/, /es/, /pt/, /de/, /pl/, /ro/, /no/, /sv/).
Applicazione: l'applicazione web Edwin, accessibile all'indirizzo app.myedwin.com.
Servizio o Edwin: l'assistente digitale basato sull'intelligenza artificiale, destinato a lavoratori indipendenti, piccole e medie imprese.
Fornitore: la società Holding AMR LLC, che gestisce il Sito e l'Applicazione con il nome commerciale My Edwin.
Visitatore: chiunque consulti il Sito.
Utente: l'operatore professionale che ha aperto un account Edwin.
Condizioni generali: le condizioni generali di vendita e di utilizzo del Servizio, pubblicate in una pagina distinta del Sito.

Articolo 2. Prestatore del servizio e titolare del Sito

Denominazione: Holding AMR LLC.
Nome commerciale: My Edwin.
Forma giuridica: società a responsabilità limitata di diritto statunitense (limited liability company, «LLC»), costituita nello Stato del Wyoming (Stati Uniti).
Indirizzo registrato nel Wyoming: 30 N Gould St, STE R, Sheridan, WY 82801, Stati Uniti.
Indirizzo pubblicato come luogo di gestione o di direzione: informazione in corso di aggiornamento
Numero di registrazione (Filing ID del Wyoming Secretary of State): informazione in corso di aggiornamento
Capitale sociale: una LLC del Wyoming non ha capitale sociale nel senso del diritto italiano.
Rappresentante legale: informazione in corso di aggiornamento
Registro delle imprese italiano (REA) e partita IVA italiana: informazione in corso di aggiornamento. Gli abbonamenti sono venduti e fatturati da Paddle, rivenditore ufficiale (Merchant of Record), che riscuote e versa l'IVA o l'imposta dovuta. informazione in corso di aggiornamento
Autorità di vigilanza: l'attività non è soggetta ad autorizzazione. informazione in corso di aggiornamento
Telefono: informazione in corso di aggiornamento. Secondo numero, se del caso: informazione in corso di aggiornamento.
E-mail: contact@myedwin.com

Il Fornitore non ha uno stabilimento nell'Unione europea. Le informazioni di registrazione sopra indicate sono quindi quelle del Wyoming.

Il numero di identificazione fiscale statunitense (EIN) del Fornitore non è pubblicato e non è un numero di registrazione societaria.

Articolo 3. Contatto unico

Ogni domanda, reclamo, richiesta legale, richiesta di esercizio dei diritti sui dati o segnalazione di contenuto va indirizzata a un solo indirizzo: contact@myedwin.com.

Per un contatto diretto e rapido, il Visitatore può anche usare informazione in corso di aggiornamento. Il Fornitore risponde in un termine ragionevole.

Articolo 4. Responsabile della pubblicazione

Il Sito non è una testata giornalistica registrata e non richiede un direttore responsabile ai sensi della legge sulla stampa. Per trasparenza, il responsabile dei contenuti pubblicati è: informazione in corso di aggiornamento, in qualità di rappresentante legale del Fornitore.

Articolo 5. Hosting

Sito (myedwin.com): Hostinger International Ltd, società di diritto cipriota, 61 Lordou Vironos str., 6023 Larnaca, Cipro. Telefono: informazione in corso di aggiornamento.
Applicazione (app.myedwin.com): DigitalOcean, centro dati di Francoforte sul Meno (Germania). informazione in corso di aggiornamento

L'elenco completo dei fornitori che trattano dati personali figura nell'informativa sulla privacy.

Articolo 6. Natura del Sito e del Servizio

Il Sito presenta Edwin e consente, finché il Servizio non è aperto, di iscriversi a una lista d'attesa. Questa iscrizione registra un indirizzo e-mail e un interesse. Non crea né account, né abbonamento, né obbligo.

Il Servizio è rivolto esclusivamente a operatori professionali che agiscono per le esigenze della loro attività. Non è offerto ai consumatori.

I prezzi, le formule e i loro limiti sono indicati nella pagina «Tariffe» del Sito, che fa fede. I prezzi sono indicati al netto delle imposte; l'IVA o le altre imposte applicabili sono calcolate e riscosse da Paddle al momento del pagamento. Le condizioni di utilizzo e di vendita del Servizio figurano nelle Condizioni generali. Nulla sul Sito né nel Servizio costituisce consulenza legale, fiscale, contabile, medica o finanziaria.

Articolo 7. Proprietà intellettuale del Sito

Il nome Edwin, il nome My Edwin, il logo con il papillon, la struttura del Sito, i suoi testi, le sue illustrazioni, le sue immagini, i suoi video e i suoi elementi grafici appartengono al Fornitore o sono utilizzati con l'autorizzazione dei loro titolari. Sono protetti dal diritto d'autore (legge 22 aprile 1941, n. 633), dal diritto dei marchi (codice della proprietà industriale, decreto legislativo 10 febbraio 2005, n. 30) e dalle altre norme di proprietà intellettuale applicabili.

Ogni riproduzione, rappresentazione, adattamento, estrazione o riutilizzo, totale o parziale, senza previa autorizzazione scritta del Fornitore è vietato, salvo eccezione di legge (ad esempio la citazione breve con indicazione della fonte).

I contenuti che l'Utente affida a Edwin sulla propria attività restano suoi. Il loro trattamento è descritto nell'informativa sulla privacy e nelle Condizioni generali.

I marchi e i nomi di terzi citati sul Sito (partner, fornitori, servizi collegabili) appartengono ai loro titolari. La loro menzione non indica né partnership né approvazione, salvo diversa indicazione.

Articolo 8. Collegamenti ipertestuali

Il Sito può contenere link a siti di terzi. Il Fornitore non controlla tali siti e non risponde del loro contenuto, della loro disponibilità né delle loro pratiche.

Un link verso il Sito è consentito se è leale, se non lascia credere a una partnership o a un'approvazione e se non pregiudica l'immagine del Fornitore. Il Fornitore può chiedere in qualsiasi momento la rimozione di un link, all'indirizzo indicato all'articolo 3. Il Sito non può essere incorporato in un frame di un altro sito senza accordo scritto.

Articolo 9. Responsabilità per il contenuto del Sito

Il Fornitore pone la massima cura nelle informazioni pubblicate sul Sito. Esse sono fornite a titolo di informazione generale, possono evolvere e contenere errori od omissioni. Non sostituiscono né le Condizioni generali, né la pagina «Tariffe» per quanto riguarda prezzi e limiti.

Il Fornitore non garantisce che il Sito sia accessibile senza interruzioni né senza errori. Non risponde delle interruzioni o dei difetti delle reti e dei servizi di terzi.

La responsabilità del Fornitore per il Servizio (e non per il Sito) è disciplinata dalle Condizioni generali.

Nulla in questa pagina esclude o limita la responsabilità del Fornitore in caso di dolo o colpa grave (articolo 1229 del codice civile), di lesioni personali, né ogni responsabilità che non può essere legalmente esclusa o limitata.

Articolo 10. Segnalazione di un contenuto o di un uso illecito

Chiunque ritenga che un contenuto del Sito violi i propri diritti o la legge può segnalarlo a contact@myedwin.com indicando: la propria identità, la descrizione e l'indirizzo (URL) del contenuto, i motivi della segnalazione e, se del caso, la norma di legge invocata. Il Fornitore esamina la segnalazione e agisce in un termine ragionevole.

Il Fornitore è titolare del trattamento dei dati personali descritti nell'informativa sulla privacy, che precisa anche i ruoli di ciascuno quando il Fornitore tratta dati per conto dei propri Utenti, i destinatari, i trasferimenti fuori dall'Unione europea, i tempi di conservazione, i diritti delle persone e le autorità di controllo competenti. Per l'Italia, l'autorità di controllo è il Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it).

Poiché il Fornitore non è stabilito nell'Unione europea né nel Regno Unito, vi designa dei rappresentanti:

Rappresentante nell'Unione europea (articolo 27 del GDPR): informazione in corso di aggiornamento
Rappresentante nel Regno Unito (GDPR britannico): informazione in corso di aggiornamento

Il Sito usa soltanto i cookie e gli strumenti di tracciamento descritti nell'informativa sulla privacy, conformemente all'articolo 122 del Codice in materia di protezione dei dati personali.

Articolo 12. Controversie, mediazione e legge applicabile

Prima il contatto. In caso di disaccordo, il Visitatore o l'Utente scrive prima a contact@myedwin.com. Le parti cercano una soluzione amichevole.

Mediazione. Poiché il Servizio è riservato agli operatori professionali, non si applica alcuna procedura di risoluzione extragiudiziale delle controversie dei consumatori. Le parti possono, di comune accordo, ricorrere alla mediazione civile e commerciale (decreto legislativo 4 marzo 2010, n. 28). Per le controversie con un Utente, le Condizioni generali prevedono la procedura applicabile.

Legge applicabile. Per questa pagina e per l'uso del Sito si applica il diritto dello Stato del Wyoming (Stati Uniti), fatte salve le norme imperative del paese del Visitatore che non possono essere derogate per contratto. Le regole di competenza e di risoluzione delle controversie relative al Servizio figurano nelle Condizioni generali.

Lingua. Questi documenti sono pubblicati nella lingua di ciascun paese servito. La versione redatta nella lingua del paese dell'Utente (il paese del sito dal quale si registra o che consulta) prevale su ogni altra versione, che è fornita a titolo meramente informativo. Per gli Stati Uniti, il Regno Unito e il Canada fuori dal Québec prevale la versione inglese; in Québec prevale la versione francese, che è consegnata per prima. Se un utente ha scelto un'altra lingua nel selettore del sito, fa fede la versione che ha accettato alla registrazione, fatto salvo il diritto imperativo del paese.

Articolo 13. Modifica di questa pagina

Il Fornitore può modificare questa pagina per seguire l'evoluzione della legge, del Sito o della società. La data di aggiornamento figura in testa alla pagina. Le condizioni applicabili al Servizio (Condizioni generali) possono essere modificate soltanto con un preavviso di 30 giorni, secondo le regole che esse prevedono.

Articolo 14. Crediti

Edizione e gestione: Holding AMR LLC, con il nome commerciale My Edwin.
Progettazione e sviluppo del Sito e dell'Applicazione: Holding AMR LLC.
Pagamento: Paddle (Merchant of Record).
Hosting: vedere l'articolo 5.
Illustrazioni, icone, immagini, font e altri elementi di terzi: informazione in corso di aggiornamento

Articolo 15. Contatto

contact@myedwin.com