CONTRATTO CREATOR MY EDWIN

Versione: 2026-10-12-v3.1. Data di entrata in vigore: 12 ottobre 2026. Ultimo aggiornamento: 12 ottobre 2026.

Il presente contratto creator (il «Contratto») è concluso tra:

• Holding AMR LLC, società a responsabilità limitata di diritto del Wyoming (Stati Uniti), numero di registrazione (Filing ID) informazione in corso di aggiornamento, con sede in 30 N Gould St, STE R, Sheridan, WY 82801, Stati Uniti, che opera con il nome commerciale «My Edwin» (la «Società», «noi»). Contatto: contact@myedwin.com; e
• la persona fisica o giuridica che accetta il Contratto online (il «Creator», «Lei»). La sua identità e i suoi recapiti sono quelli indicati alla registrazione (i «Dati di Registrazione»).

Edwin è un assistente digitale, assistito dall'intelligenza artificiale, destinato ai lavoratori indipendenti, alle piccole e alle medie imprese. Il Programma descritto di seguito Le consente di raccomandarlo al Suo pubblico e di percepire una commissione.

Questo Contratto disciplina un rapporto di influenza commerciale. Per un'attività rivolta a un pubblico stabilito in Francia, tiene luogo del contratto scritto richiesto dalla legge francese n. 2023-451 del 9 giugno 2023 (Allegato C, sezione C.2). Per un'attività rivolta al pubblico italiano, tiene conto delle regole italiane sulla riconoscibilità della pubblicità e sugli influencer (Allegato C, sezione C.3).

Il Contratto è pubblicato nella lingua di ciascun paese servito. La versione redatta nella lingua del paese del Creator prevale su ogni altra versione, che è fornita a titolo meramente informativo (articolo 28.5).

Punti chiave (riepilogo di cortesia, privo di valore contrattuale; prevalgono gli articoli numerati). - Accetta selezionando una casella, mai preselezionata. Conserviamo la prova della Sua accettazione. - Alcune clausole sensibili richiedono inoltre la Sua approvazione specifica: la dà selezionando una seconda casella distinta, non preselezionata, all'attivazione del Codice (articolo 1.1 bis; per l'Italia, articoli 1341 e 1342 del codice civile). - Esercita la Sua attività e risponde della Sua conformità (diciture pubblicitarie, imposte, assicurazione, regole locali). Non verifichiamo né la Sua cittadinanza né la Sua assicurazione. Lei dichiara e garantisce. - Possono essere creator soltanto le persone fisiche residenti abitualmente, o le società con sede o principale stabilimento, in un paese servito da My Edwin: Francia, Italia, Polonia, Spagna, Portogallo, Germania, Romania, Norvegia, Svezia, Regno Unito, Canada e Stati Uniti (articolo 3.1 bis). - Ogni contenuto che presenta Edwin deve essere segnalato con chiarezza come pubblicitario. - Il Suo Codice dà il 20% di sconto sul primo mese ai nuovi clienti. Non può usarlo per sé. - Commissione: 20%, poi 25% e 30% secondo lo scaglione, sull'abbonamento di base effettivamente pagato (al netto delle imposte, dopo lo sconto), per 12 mesi per cliente. Un cliente che recede e poi si riabbona non Le dà più commissioni. - Pagamento mensile, dopo controllo manuale, da 50 euro. Un bonifico costa 1 euro (gratuito da 100 euro). - Un modulo fiscale statunitense (W-9 o W-8BEN) è necessario prima del primo pagamento. - Ci autorizza a ripubblicare e a usare i Suoi video, anche sui canali di Edwin e nella sua pubblicità, senza ulteriore remunerazione (articolo 16). - Possiamo controllare i Suoi contenuti, senza mai esservi obbligati. Un controllo non è mai un'approvazione. - Possiamo modificare il Contratto con un preavviso di 30 giorni.

---

1. Accettazione e documenti contrattuali

1.1 Accettazione. Accetta il Contratto selezionando la casella di accettazione all'attivazione del Suo account Creator, poi facendo clic sul pulsante di conferma. Prima di accettare, può leggere il testo integrale, scaricarlo e stamparlo. La casella non è preselezionata. L'accettazione vale firma elettronica e vincola le parti. Le parti convengono che essa abbia lo stesso valore di una firma autografa nella misura consentita dalla legge applicabile (in Italia, regolamento (UE) n. 910/2014, articolo 25, e articolo 20, comma 1-bis, del Codice dell'amministrazione digitale; in Francia, articoli 1366 e 1367 del Code civil).

1.1 bis Approvazione specifica di alcune clausole. (a) All'attivazione del Codice, il Sito mostra una seconda casella, distinta dalla casella di accettazione e non preselezionata, con cui il Creator approva espressamente le clausole elencate, con il numero e il titolo, nel blocco finale «Approvazione specifica» (Allegato F). Il Codice non è attivato e il Creator non può completare l'attivazione senza questa seconda casella. (b) Le clausole interessate riguardano: la limitazione di responsabilità e le esclusioni (articoli 20.4 a 20.7); la garanzia e la manleva del Creator (20.3, 12.7, 14.12, 16.6); la modifica unilaterale del Contratto e delle condizioni economiche (7.4 e 23); la sospensione e la risoluzione (3.1 bis, 18.1 a 18.4, 19.2, 19.3, 19.5 a 19.7, 19.9); la compensazione, le trattenute e la ripresa delle Commissioni (9.3, 9.5, 9.6, 10.1 a 10.3, 11.5, 11.6); la licenza sui contenuti (16.4 e 16.5); l'indipendenza (17.3); la conformità pubblicitaria (3.8, 6.2, 14.5, 14.7, 14.10); le sanzioni e la fiscalità (11.4, 12.4, 13.5); la legge applicabile, il foro e l'arbitrato (25 e 26.1 a 26.4); la lingua (28.5). (c) L'accettazione di ciascuna casella è datata e conservata insieme alla versione del Contratto (articolo 1.2). Per il Creator stabilito in Italia o che si rivolge al pubblico italiano, la seconda casella vale approvazione specifica per iscritto ai sensi degli articoli 1341, secondo comma, e 1342, secondo comma, del codice civile. L'accettazione generale non vale approvazione specifica.

1.2 Prova dell'accettazione. Per provare l'accettazione, registriamo e conserviamo: il Suo identificativo di account, il Suo indirizzo e-mail, la data e l'ora (UTC) dell'accettazione, l'identificativo di versione e l'impronta crittografica del testo accettato, la lingua visualizzata, il testo della casella, l'indirizzo IP e i dati di browser o dispositivo al momento dell'accettazione, nonché l'e-mail di conferma che Le è inviata. Gli stessi dati sono registrati per la seconda casella. Tali registrazioni costituiscono un mezzo di prova ammissibile tra noi: le parti vi consentono come convenzione sulla prova, nei limiti dell'articolo 2698 del codice civile, e Lei può fornire la prova contraria. Le conserviamo per la durata del Contratto, poi per la durata indicata nell'Allegato E, o più a lungo se è in corso una controversia.

1.3 Documenti. Il Contratto si compone delle presenti condizioni e dei seguenti allegati: Allegato A (scaglioni delle commissioni ed esempi), Allegato B (messaggi autorizzati e regole di marchio), Allegato C (diciture pubblicitarie per paese e condizioni per paese), Allegato D (documenti fiscali e di pagamento), Allegato E (informativa sui dati personali dei creator), Allegato F (prova dell'accettazione e dichiarazioni). In caso di contraddizione, gli articoli numerati prevalgono sugli Allegati A, B e D. L'Allegato C, sezione C.2 (Francia), prevale per i Creator la cui attività si rivolge alla Francia; la sezione C.3 (Italia) prevale per i Creator la cui attività si rivolge all'Italia o che sono stabiliti in Italia.

1.4 Pagina pubblica del Programma. La pagina creator pubblica di myedwin.com è un'informazione commerciale. In caso di differenza con il Contratto, prevale il Contratto e correggiamo la pagina.

1.5 Copia. Le inviamo per e-mail una copia della versione accettata e la teniamo a Sua disposizione nel Suo account Creator.

1.6 Nuove versioni. Quando pubblichiamo una nuova versione ai sensi dell'articolo 23, rispettiamo un preavviso di 30 giorni. Per una modifica sensibilmente sfavorevole, possiamo chiederLe di accettare di nuovo la versione selezionando una nuova casella (e, per le clausole dell'elenco finale, la seconda casella). La prova di ogni accettazione è conservata come indicato all'articolo 1.2.

2. Definizioni

Nel Contratto:

• «Abbonamento di Base» indica l'abbonamento mensile a una formula del servizio Edwin, con esclusione di ricariche, opzioni, componenti aggiuntivi, consumi a uso e ogni altro prodotto. Le formule e i prezzi sono quelli della pagina «Tariffe» di myedwin.com.
• «Elementi di Marchio» ha il significato dell'articolo 16.1.
• «Cliente» indica un'impresa, un lavoratore indipendente o un professionista (e non un consumatore) che si abbona al servizio Edwin presso la Società o il suo Prestatore di Pagamento.
• «Cliente Attivo Pagante» indica un Cliente (a) che ha sottoscritto per la prima volta un Abbonamento di Base con il Suo Codice, (b) che si trova ancora nel suo Periodo di Commissione, (c) il cui Abbonamento di Base è in corso alla Data di Conteggio, (d) il cui ultimo pagamento scaduto alla Data di Conteggio o prima è stato regolato e non è stato né rimborsato, né annullato, né contestato, e (e) che non è escluso ai sensi dell'articolo 6 o dell'articolo 19.
• «Codice» indica il codice personale unico che Le attribuiamo ai sensi dell'articolo 5.
• «Commissione» indica la somma che Le è dovuta ai sensi degli articoli 7 e 8.
• «Contenuto Creator» indica i video, le pubblicazioni, le immagini, i suoni, i testi e gli altri elementi che pubblica o ci sottopone per promuovere Edwin. «Video Creator» indica un Contenuto Creator in forma di video (compresi video brevi, storie e dirette registrate).
• «Creator Professionale» indica un Creator che è una società o un altro ente, oppure una persona fisica che dichiara alla registrazione di agire per scopi professionali.
• «Data di Conteggio» indica l'ultimo giorno del mese civile che precede il Mese di Commissione.
• «Frode» ha il significato dell'articolo 19.4.
• «Mese di Commissione» indica un mese civile.
• «Importo Netto dell'Abbonamento di Base» indica il prezzo dell'Abbonamento di Base effettivamente pagato dal Cliente per un periodo di fatturazione, al netto di IVA, imposte sulle vendite, ritenute e imposte simili, dopo deduzione di tutti gli sconti (compreso lo Sconto Fan), rimborsi e note di credito. Le commissioni del Prestatore di Pagamento non sono dedotte.
• «Pagamento Ammissibile» indica un pagamento di Abbonamento di Base ricevuto in fondi disponibili dal Prestatore di Pagamento o dalla Società, da parte di un Cliente, durante il Periodo di Commissione di quel Cliente.
• «Periodo di Commissione» indica, per ciascun Cliente, il periodo di dodici (12) mesi consecutivi che inizia alla data del primo pagamento riuscito di un Abbonamento di Base effettuato con il Suo Codice.
• «Prestatore di Pagamento» indica Paddle o ogni altro rivenditore ufficiale (merchant of record), processore di pagamento o banca che usiamo per incassare i Clienti o per pagarLa.
• «Programma» indica il programma creator My Edwin descritto all'articolo 4.
• «Pubblico Destinatario» indica il paese o i paesi in cui sono stabilite le persone a cui si rivolge principalmente, o verso cui è diretto il Suo contenuto (in particolare per lingua, valuta, estensione di dominio, riferimenti o strumenti di targeting).
• «Pubblicazione Convalidata» indica un contenuto pubblico creato da Lei, che presenta Edwin, rispetta il Contratto e che abbiamo approvato per iscritto (anche per e-mail o nel Suo account Creator) come prima pubblicazione che attiva il Suo Codice.
• «Rendiconto» ha il significato dell'articolo 9.1.
• «Sconto Fan» indica lo sconto del venti per cento (20%) sul primo mese di Abbonamento di Base di cui beneficia un nuovo Cliente che inserisce il Suo Codice al pagamento (articolo 5.4).
• «Soglia di Pagamento» indica cinquanta euro (50 euro), o l'equivalente nella valuta di pagamento.
• «Saldo Pagabile» ha il significato dell'articolo 9.4.
• «Percentuale» indica la percentuale dell'articolo 7.

3. Idoneità, selezione, dichiarazioni e account

3.1 Dati di Registrazione. Fornisce informazioni complete ed esatte: nome e cognome (o ragione sociale), indirizzo postale, indirizzo e-mail, paese di residenza e di residenza fiscale, status (persona fisica o professionista), numero di impresa o di identificazione fiscale se ne ha uno, account e canali usati per promuovere Edwin, Pubblico Destinatario e paese di stabilimento. Li aggiorna entro 14 giorni da ogni cambiamento. Un dato inesatto è un inadempimento grave.

3.1 bis Paesi serviti. Possono essere Creator soltanto le persone fisiche o giuridiche stabilite in un paese in cui My Edwin è diffuso: Francia, Italia, Polonia, Spagna, Portogallo, Germania, Romania, Norvegia, Svezia, Regno Unito, Canada e Stati Uniti (elenco ufficiale: pagina «Disponibilità per paese» di myedwin.com, aggiornata da My Edwin). Se è una persona fisica, ha la residenza abituale in uno di tali paesi; se è una società, vi ha la sede o lo stabilimento principale. Lo dichiara alla registrazione e ci informa senza ritardo di ogni cambiamento. I Suoi contenuti si rivolgono principalmente a un pubblico di tali paesi. Possiamo rifiutare la Sua candidatura, sospendere il Codice o risolvere il Contratto, senza indennità, se questa condizione non è, o non è più, soddisfatta (articoli 18 e 19.3).

3.2 Età e capacità. Ha almeno diciotto (18) anni, o la maggiore età del Suo paese se più alta (in Italia, articolo 2 del codice civile), e ha la capacità di contrarre. La persona che agisce per una società ha il potere di impegnarla. Il Programma non è aperto alle persone al di sotto di tale età né a quelle poste sotto un regime di protezione che impedisce loro di contrarre.

3.3 Selezione. Il Programma è aperto alle candidature di tutti, ma non tutti i candidati sono selezionati. Decidiamo liberamente, secondo criteri oggettivi (pertinenza del pubblico, qualità dei contenuti, coerenza con il marchio, storico di conformità, rischio e video su Edwin pubblicati prima del lancio), senza dover motivare la decisione salvo che la legge lo richieda. La selezione non ci obbliga a versarLe che le Commissioni maturate ai sensi del Contratto.

3.4 Un solo account. Un Creator, un account Programma, un Codice. Non crea più account e non lascia che altri usino il Suo. Se agisce tramite una società, è la società il Creator e Lei risponde con essa degli atti della persona che gestisce gli account.

3.5 Esame degli account. Possiamo esaminare ogni account dichiarato prima dell'ammissione, poi in qualsiasi momento (contenuti pubblici, coerenza del pubblico, conformità). Ci segnala ogni nuovo account o canale usato per promuovere Edwin prima di usarlo nel Programma.

3.6 Verifiche di identità. Prima del primo pagamento, e ogni volta che la legge o il nostro Prestatore di Pagamento lo richiedano, possiamo chiedere documenti di identità, di indirizzo, di status fiscale e di titolarità del conto di pagamento (articolo 13).

3.7 Dichiarazioni. Dichiara: di soddisfare la condizione dei paesi serviti dell'articolo 3.1 bis e di non essere oggetto di alcuna designazione di sanzioni (articolo 13); di non essere dipendente della Società; di poter promuovere Edwin senza violare un obbligo di esclusiva, di lavoro, di riservatezza o altro nei confronti di un terzo.

3.8 La Sua conformità. È il solo responsabile del rispetto delle leggi applicabili alla Sua attività e al Suo Pubblico Destinatario: diciture pubblicitarie, dichiarazioni alle autorità, codici di condotta, imposte, contributi previdenziali, assicurazioni, designazione di un rappresentante legale quando la legge lo impone. Alla registrazione lo conferma selezionando caselle di dichiarazione (Allegato F): paese di residenza e di residenza fiscale, Pubblico Destinatario e, se è stabilito fuori dall'Unione europea, dallo Spazio economico europeo e dalla Svizzera e il Suo Pubblico Destinatario comprende la Francia, di avere designato un rappresentante legale nell'Unione europea e di detenere l'assicurazione di responsabilità civile professionale richiesta dalla legge francese (articolo 14.7). Non verifichiamo né la Sua cittadinanza, né la Sua assicurazione, né il Suo rappresentante, e non ci impegniamo a farlo. Ci fidiamo delle Sue dichiarazioni, di cui garantisce l'esattezza e che mantiene aggiornate. Ciò non ci impedisce di agire ai sensi degli articoli 18 e 19 se sappiamo che una dichiarazione è falsa. Un difetto di conformità rientra nella Sua responsabilità e fa scattare la Sua manleva dell'articolo 20.3.

4. Il Programma e il ruolo del Creator

4.1 Oggetto. Il Programma Le consente di raccomandare Edwin al Suo pubblico e di percepire Commissioni sui Pagamenti Ammissibili dei Clienti che si abbonano con il Suo Codice.

4.2 Natura dell'attività. La Sua attività consiste unicamente nel pubblicare, di Sua iniziativa, i Suoi contenuti che presentano Edwin con sincerità e invitano a usare il Suo Codice. Non ha alcun obbligo di pubblicare, alcun volume minimo, alcun termine e alcuna esclusiva. Possiamo fornirLe messaggi chiave, immagini e idee (Allegato B); li usa liberamente nei limiti del Contratto.

4.3 Remunerazione. La Sua unica remunerazione è la Commissione, calcolata secondo gli articoli 7 e 8 e pagata secondo gli articoli da 9 a 13. Non esiste alcun compenso, premio o beneficio in natura, salvo accordo scritto espresso. Se Le diamo un accesso gratuito a Edwin o un altro beneficio, il suo valore e le sue condizioni figurano nell'invito. L'adesione è gratuita.

4.4 Nessuna garanzia. Non garantiamo né un numero di Clienti, né un importo di Commissione, né che il Programma resti aperto. Gli esempi dell'Allegato A sono illustrazioni, non promesse.

4.5 Clienti e prodotto. Decidiamo da soli le funzionalità, le formule, i prezzi, la disponibilità, l'accettazione dei clienti, il rifiuto di un ordine e la chiusura di ogni account. Una funzionalità annunciata come «in arrivo» può cambiare o non esistere mai; non la presenta come disponibile.

5. Codice Creator e Sconto Fan

5.1 Codice unico. Una volta ammesso, riceve un Codice personale unico. L'attribuzione avviene solo tramite il Codice: non esistono né link personali, né cookie, né altro tracciamento, salvo diverso annuncio scritto.

5.2 Attivazione. Il Codice è inattivo finché non abbiamo approvato la Sua prima Pubblicazione Convalidata. Fino ad allora, il pagamento indica che il codice non è valido e nessun Cliente Le è attribuito. Puntiamo a esaminare la pubblicazione entro dieci (10) giorni lavorativi dalla sottoposizione. Possiamo rifiutare una pubblicazione che contravviene all'articolo 14 o 15 e indicarLe il motivo perché ne sottoponga un'altra.

5.3 Attribuzione. Un Cliente Le è attribuito soltanto se inserisce il Suo Codice attivo al pagamento al momento della sottoscrizione del suo primo Abbonamento di Base. L'attribuzione non può essere aggiunta a posteriori, modificata o trasferita, salvo errore tecnico dimostrato constatato entro trenta (30) giorni dalla sottoscrizione. Se un Cliente ha usato più codici, conta solo quello accettato al pagamento.

5.4 Sconto Fan. Lo Sconto Fan si applica unicamente al pagamento del primo mese del primo Abbonamento di Base di un nuovo Cliente. È finanziato da noi. Possiamo modificare lo sconto, la sua durata o le sue condizioni per gli abbonamenti futuri, con preavviso ai sensi dell'articolo 23. Non propone alcun altro sconto, prezzo, offerta combinata, rimborso, bonus o promessa e non crea né diffonde altri codici.

5.5 Disattivazione. Possiamo disattivare il Codice per le nuove attribuzioni se: non ha avuto alcun Cliente Attivo Pagante né alcuna nuova Pubblicazione Convalidata per novanta (90) giorni; viola il Contratto; il Codice è usato in un modo che riteniamo ragionevolmente abusivo; oppure il Contratto termina. I Clienti già attribuiti restano tali fino alla fine del loro Periodo di Commissione, salvo applicazione dell'articolo 19.

5.6 Nessun trasferimento. Il Codice ci appartiene. Non lo vende, non lo condivide, non lo pubblica su siti di buoni sconto e non lo inserisce in estensioni del browser o comparatori di prezzo senza il nostro accordo scritto.

6. Auto-presentazione e uso abusivo del Codice

6.1 Divieto. Non si abbona a Edwin con il Suo Codice, direttamente o indirettamente (anche tramite una società che dirige, un secondo account, un account di prova, o un abbonamento che paga e di cui viene rimborsato), e non usa il Suo Codice per ottenere lo Sconto Fan o una Commissione su un abbonamento che Le giova. Questo articolo riguarda Lei soltanto. Non indaghiamo sulla Sua famiglia né sui Suoi amici.

6.2 Controlli automatici. Possiamo rifiutare il Codice al pagamento, o attribuire un Cliente senza Commissione, quando alcuni segnali indicano che l'abbonato è Lei, in particolare lo stesso indirizzo e-mail o un alias, la stessa identità di chi paga, la stessa impronta di carta di pagamento o lo stesso conto bancario, lo stesso dispositivo, lo stesso indirizzo di rete o lo stesso numero di iscrizione di società. Un rifiuto fondato su tali segnali non è un'accusa di Frode. Può chiedere un riesame entro trenta (30) giorni scrivendo a contact@myedwin.com con la prova che l'abbonato è un'altra persona.

6.3 Altri comportamenti vietati. Non deve: acquistare, incentivare o remunerare persone perché si abbonino; offrire un rimborso parziale (cash-back), regali o rimborsi in cambio di un abbonamento; creare falsi account o falso traffico; usare robot, script, click farm o follower acquistati; ricorrere a pubblicità o contenuti ingannevoli per provocare abbonamenti; né collocare il Codice dove l'utente lo vede al pagamento senza una raccomandazione sincera (raccolta di codici, cookie stuffing, estensioni del browser). La violazione di questo articolo è una Frode se le condizioni dell'articolo 19.4 sono soddisfatte, e un inadempimento grave in caso contrario.

7. Percentuali e scaglioni di commissione

7.1 Scaglioni. La Percentuale di un Mese di Commissione dipende dal numero di Clienti Attivi Paganti che Le sono attribuiti alla Data di Conteggio:

7.2 Applicazione. La Percentuale di un Mese di Commissione si applica a tutti i Pagamenti Ammissibili ricevuti durante quel Mese di Commissione. Una Percentuale più alta si applica solo ai Pagamenti Ammissibili ricevuti a partire dal Mese di Commissione che segue la Data di Conteggio in cui ha raggiunto la soglia superiore; non vale per i pagamenti anteriori. Lo scaglione è ricalcolato ogni mese. Se il numero di Clienti Attivi Paganti scende sotto una soglia a una Data di Conteggio successiva, la Percentuale inferiore si applica ai Mesi di Commissione seguenti. Una Percentuale inferiore non riduce mai le Commissioni già maturate.

7.3 Nient'altro crea diritti. Soltanto le soglie e le Percentuali del presente articolo 7 fanno sorgere un diritto. Ogni accordo particolare per partner di lungo periodo evocato nella pagina del Programma presuppone un accordo scritto distinto.

7.4 Modifiche. Le Percentuali e le soglie possono essere modificate soltanto ai sensi dell'articolo 23, e mai per Pagamenti Ammissibili già ricevuti.

8. Calcolo della commissione

8.1 Formula. Commissione = Percentuale x Importo Netto dell'Abbonamento di Base, per ogni Pagamento Ammissibile, al netto di ogni somma rimborsata o annullata (articolo 10).

8.2 Base di calcolo. Nessuna Commissione è dovuta su imposte, ricariche, componenti aggiuntivi, opzioni, consumi a uso, costi di attivazione, interessi, penali di mora, spese di spedizione né sulle commissioni del Prestatore di Pagamento; né sulle somme non incassate, rimborsate, accreditate gratuitamente o pagate con un coupon che abbia ridotto il prezzo a zero.

8.3 Primo mese. Lo Sconto Fan riduce l'Importo Netto dell'Abbonamento di Base del primo mese; la Commissione di quel mese è quindi più bassa (vedere l'Allegato A).

8.4 Dodici mesi. Le Commissioni sono dovute soltanto sui Pagamenti Ammissibili effettuati durante il Periodo di Commissione del Cliente, cioè dodici (12) mesi dal primo pagamento riuscito. Il periodo non è prolungato da una pausa, una sospensione, un cambio di formula o un rinnovo. Se un Cliente cambia formula, la Commissione segue l'Importo Netto dell'Abbonamento di Base della nuova formula per il resto del periodo.

8.5 Riabbonamento dopo il recesso. Se un Cliente recede dall'Abbonamento di Base (o se l'abbonamento termina per mancato pagamento) e poi si riabbona, con o senza il Suo Codice, nessuna Commissione è dovuta sui pagamenti effettuati dopo il riabbonamento. Non inizia alcun nuovo Periodo di Commissione, il Cliente non conta più come Cliente Attivo Pagante per lo scaglione e il periodo iniziale non è prolungato. Le Commissioni sui Pagamenti Ammissibili anteriori al recesso non sono rimesse in discussione.

8.6 Variazione dei prezzi. Il prezzo dell'Abbonamento di Base è fissato da noi e può evolvere (vedere la pagina «Tariffe»). La Commissione segue sempre l'Importo Netto dell'Abbonamento di Base effettivamente pagato.

8.7 Valuta di calcolo. La Commissione è calcolata nella valuta in cui il Cliente ha pagato.

8.8 Arrotondamento. Gli importi sono arrotondati al centesimo più vicino.

9. Rendiconti, scadenza e pagamento

9.1 Rendiconto. Dopo ogni Mese di Commissione, mettiamo a disposizione nel Suo account Creator un rendiconto (il «Rendiconto») che indica, per ogni Pagamento Ammissibile: il riferimento del Cliente (anonimizzato), la data di pagamento, la valuta, l'Importo Netto dell'Abbonamento di Base, la Percentuale, la Commissione, gli annullamenti e le rettifiche, e il saldo.

9.2 Scadenza. Una Commissione diventa pagabile («Maturata») trenta (30) giorni dopo la data del pagamento del Cliente su cui si fonda, per coprire i termini di rimborso. Ciò non pone fine al periodo di ripresa dell'articolo 10.

9.3 Controllo manuale. Prima di ogni pagamento, controlliamo manualmente le Commissioni (identità, segnali di Frode, rimborsi, controversie, documenti fiscali, verifica delle sanzioni). Possiamo prolungare il controllo di trenta (30) giorni al massimo se sospettiamo ragionevolmente un inadempimento, e Le indichiamo il motivo.

9.4 Pagamento. Se, dopo il controllo, il Suo saldo Maturato al netto delle rettifiche e di ogni somma che ci deve (il «Saldo Pagabile») raggiunge almeno la Soglia di Pagamento, lo paghiamo una volta al mese, entro il 15 del mese successivo al Mese di Commissione in cui le Commissioni sono Maturate, con bonifico bancario su un conto a Suo nome, con PayPal su un conto verificato a Suo nome, o con altro mezzo che proponiamo. Un saldo inferiore è riportato al mese successivo. Se il Contratto termina senza Suo inadempimento, un Saldo Pagabile inferiore alla Soglia di Pagamento è pagato su richiesta, entro ventiquattro (24) mesi dalla fine del Contratto, termine dopo il quale si estingue nella misura consentita dalla legge .

9.5 Condizioni. Il pagamento presuppone che ci abbia consegnato le informazioni e i documenti fiscali dell'articolo 12, che abbia superato le verifiche di identità e di sanzioni (articolo 13) e che non sia in inadempimento grave. Non paghiamo in contanti, in cripto-attività, né a terzi.

9.6 Contestazione di un Rendiconto. Contesta un Rendiconto per iscritto e con motivi entro novanta (90) giorni dalla sua messa a disposizione. Rispondiamo entro trenta (30) giorni. Paghiamo la parte non contestata. Il termine non pregiudica il diritto di far valere un errore materiale o di calcolo, né rende eccessivamente difficile l'esercizio del diritto (articolo 2965 del codice civile).

9.7 Ritardo. Il termine di pagamento non è essenziale per i ritardi bancari o del Prestatore di Pagamento indipendenti dalla nostra volontà (giorni festivi, rifiuto bancario, coordinate errate). Il ritardo causato da coordinate inesatte non è un nostro inadempimento.

10. Rimborsi, storni, mancati pagamenti e ripresa

10.1 Annullamento della Commissione. Quando un pagamento che fonda una Commissione è rimborsato (in tutto o in parte), annullato, stornato (chargeback), contestato e deciso a sfavore del venditore, non incassato o altrimenti restituito, la Commissione corrispondente (o la frazione interessata) è annullata. Lo stesso vale quando concediamo in buona fede, in conformità alle nostre condizioni clienti o alla legge, un rimborso o una nota di credito al Cliente. Non concediamo rimborsi allo scopo di ridurre la Sua Commissione.

10.2 Termine di ripresa. Le riprese si applicano se avvengono entro centottanta (180) giorni dalla data del pagamento iniziale del Cliente. Non c'è termine per le riprese legate a una Frode, salvo prescrizione.

10.3 Ripetizione delle Commissioni già pagate. Se una Commissione già pagata è annullata ai sensi dell'articolo 10.1: (a) la deduciamo dai Suoi prossimi Saldi Pagabili e riportiamo ogni saldo negativo; (b) in mancanza di un saldo successivo entro dodici (12) mesi, o se il Contratto è terminato, Le inviamo una richiesta di restituzione e Lei restituisce la somma entro trenta (30) giorni; (c) la somma costituisce la restituzione di un pagamento indebito (articolo 2033 del codice civile) e non una penale. Non fatturiamo interessi sulle somme da restituire, salvo che Lei non restituisca dopo diffida, nel qual caso si applicano gli interessi nella misura legale.

10.4 Nessuna ripresa per recesso. Il recesso da un abbonamento per il futuro (mancato rinnovo) non comporta la ripresa delle Commissioni passate su pagamenti incassati e non rimborsati.

10.5 Prova. I registri del nostro Prestatore di Pagamento e i nostri registri di fatturazione fanno fede, fino a prova contraria, dei pagamenti, dei rimborsi e degli storni. Li riflettiamo nel Rendiconto.

11. Valute, spese di bonifico, ritenute e compensazione

11.1 Valuta di pagamento. Paghiamo in euro (EUR), salvo che scelga nel Suo account Creator un'altra valuta tra quelle che proponiamo (USD, GBP, CAD).

11.2 Conversione. Quando la valuta di pagamento differisce da quella di calcolo della Commissione, convertiamo al tasso applicato dal nostro Prestatore di Pagamento o dalla nostra banca alla data di conversione o, in mancanza, al tasso di riferimento della Banca centrale europea (o a un altro tasso medio pubblicato) alla data del Rendiconto. Il Rendiconto indica il tasso e l'importo convertito. Non adeguiamo gli importi alle variazioni di cambio successive al Rendiconto.

11.3 Spese di bonifico. Ogni bonifico bancario costa un euro (1 euro), o l'equivalente nella valuta di pagamento, che deduciamo dall'importo pagato. Il bonifico è gratuito quando il Saldo Pagabile pagato con quel bonifico è di 100 euro o più. Fuori da queste spese, sostiene le commissioni prelevate dalla Sua banca, dalle banche intermediarie, le spese di ricezione PayPal e la conversione di valuta dal Suo lato. Quando un fornitore preleva spese sul bonifico, la somma ricevuta può essere inferiore a quella del Rendiconto; non ne rispondiamo. Sosteniamo le spese che la nostra banca o il nostro Prestatore di Pagamento ci addebita.

11.4 Ritenute. Possiamo trattenere e versare all'autorità competente ogni imposta o altra somma che la legge ci obbliga a trattenere. Le consegniamo la prova quando esiste. Non maggioriamo il pagamento per compensare una ritenuta.

11.5 Trattenuta delle somme contestate. Possiamo trattenere la parte del Saldo Pagabile ragionevolmente contestata o in corso di esame, per il tempo necessario alla sua verifica (articoli 9.3 e 18), e pagare il resto.

11.6 Compensazione e ripresa. Possiamo compensare ogni somma che ci deve ai sensi del Contratto (ad esempio ai sensi dell'articolo 10 o 19) con ogni somma che Le dobbiamo, anche quando non ricorrano i requisiti della compensazione legale (compensazione volontaria, articolo 1252 del codice civile), e riprendere le Commissioni relative a pagamenti rimborsati, contestati (anche per storno) o fraudolenti.

11.7 Nessun altro pagamento. Non versiamo interessi sulle somme dovute, trattenute o riportate.

12. Imposte, moduli fiscali, fatturazione e documenti

12.1 La Sua responsabilità. È il solo responsabile di imposte, contributi previdenziali, iscrizioni, autorizzazioni e dichiarazioni legati alla Sua attività e alle Sue Commissioni, nel Suo paese e altrove. Le Commissioni si intendono al netto di IVA o imposta sulle vendite. Non diamo alcuna consulenza fiscale, legale o previdenziale.

12.2 Modulo fiscale prima del primo pagamento. Prima del Suo primo pagamento, ci consegna un modulo fiscale: un modulo W-9 se è residente fiscale negli Stati Uniti, altrimenti un modulo W-8BEN (persona fisica) o W-8BEN-E (ente), o altro modulo che indichiamo. Lo deposita nello spazio sicuro del Suo account Creator, mai per e-mail. Senza modulo valido, nessuna Commissione è pagata. Fornisce un nuovo modulo quando le informazioni cambiano o il modulo scade, e indica il Suo paese di residenza fiscale e il Suo numero di identificazione fiscale quando ciò si applica.

12.3 Luogo di esecuzione. Dichiara il paese da cui realizza la promozione. Se ne realizza una parte trovandosi fisicamente negli Stati Uniti, ce ne informa prima del pagamento, perché il regime fiscale può differire.

12.4 Ritenuta in mancanza di modulo. Possiamo sospendere il pagamento fino al ricevimento di un modulo valido e la legge può imporci di operare, in mancanza, la ritenuta all'aliquota applicabile.

12.5 Fatture. Se è un Creator Professionale soggetto a IVA, GST o imposta equivalente, o se la legge del Suo paese Le impone di fatturare, ci invia una fattura per ogni Rendiconto, con il corretto trattamento fiscale. Per un prestatore stabilito nell'Unione europea che fattura a un committente stabilito fuori dall'Unione una prestazione di servizi tra operatori, la fattura deve indicare che la prestazione non è soggetta a IVA dell'Unione (per l'Italia, regola di territorialità dell'articolo 7-ter del D.P.R. 26 ottobre 1972, n. 633, ordinariamente con la dicitura «operazione non soggetta a IVA ai sensi dell'art. 7-ter D.P.R. 633/1972», e secondo le regole italiane sulla fatturazione elettronica per le operazioni transfrontaliere) . Se è una persona fisica non tenuta a fatturare, il Rendiconto vale come avviso di pagamento. Se introduciamo l'autofatturazione, Le comunichiamo la novità e chiediamo la Sua accettazione scritta; non emette allora duplicati.

12.6 Dichiarazioni alle autorità. Possiamo dichiarare i Suoi pagamenti e i Suoi recapiti alle amministrazioni fiscali (compreso l'Internal Revenue Service statunitense) quando la legge lo richiede, e rispondere alle richieste legali.

12.7 Pretese fiscali nei nostri confronti. Ci tiene indenni da imposte, interessi e sanzioni che un'amministrazione fiscale ci richiedesse a causa della Sua mancanza di modulo o di informazione corretta.

13. Sanzioni, lotta al riciclaggio e identità

13.1 Conformità. Rispettiamo le leggi sulle sanzioni economiche e sul controllo delle esportazioni degli Stati Uniti (compreso l'OFAC), dell'Unione europea, del Regno Unito e delle Nazioni Unite, nonché le leggi antiriciclaggio applicabili.

13.2 Elenchi di sanzioni. Non può diventare né restare Creator se Lei, o una persona che La detiene o La controlla, o un Suo titolare effettivo, figura in un elenco di sanzioni o è detenuto al 50% o più da persone elencate. I pagamenti possono essere bloccati se la legge lo impone (articolo 13.5). La condizione relativa ai paesi serviti è disciplinata dall'articolo 3.1 bis.

13.3 Le Sue dichiarazioni. Dichiara e garantisce, fin d'ora e a ogni pagamento, che: (a) né Lei né alcuna persona che La detiene o La controlla, né alcun Suo titolare effettivo, figura in un elenco di sanzioni o è detenuta al 50% o più da persone elencate; (b) i fondi che Le sono versati non servono a un'attività illecita e non ne provengono; (c) il conto di pagamento è a Suo nome.

13.4 Obbligo di informazione. Ci informa senza ritardo se cessa di soddisfare la condizione dell'articolo 3.1 bis (ad esempio trasferendo la residenza o la sede in un paese non servito) o se Lei o una persona che La controlla diventa listato. Le Commissioni già maturate sono trattate secondo l'articolo 13.5.

13.5 I nostri diritti. Possiamo, senza incorrere in responsabilità e con effetto immediato, rifiutare di ammetterLa, sospendere il Codice, trattenere, bloccare o restituire pagamenti e risolvere il Contratto quando riteniamo ragionevolmente che la prosecuzione violerebbe una legge sulle sanzioni o antiriciclaggio, o quando una banca, un Prestatore di Pagamento o un'autorità lo richiede. Quando la legge lo impone, i fondi sono bloccati e non semplicemente trattenuti. Può esserci vietato indicarLe il motivo.

13.6 Verifica di identità. Possiamo richiedere documenti di identità, di indirizzo, di esistenza legale, di titolare effettivo e di titolarità del conto di pagamento, direttamente o tramite un fornitore. Acconsente al ricorso a tali fornitori (Allegato E).

13.7 Integrità. Non offre né accetta alcun pagamento, regalo o vantaggio indebito, e non dà nulla di valore al nostro personale o a un Cliente per influenzare una decisione.

14. Trasparenza pubblicitaria e regole sui contenuti

14.1 Segnalare ogni volta. Ogni Contenuto Creator che menziona Edwin, mostra il Suo Codice o invita ad abbonarsi è pubblicità, perché Lei può essere remunerato. Lo rende chiaro, immediatamente, nella lingua del contenuto, con la formula e la collocazione previste dall'Allegato C per il paese o i paesi del Suo Pubblico Destinatario; se si applicano più paesi, vale la regola più severa. In ogni caso: (a) collochi la dicitura all'inizio della pubblicazione, della didascalia, del video (a voce e a schermo) o della storia, mai annegata tra gli hashtag né dietro un pulsante «altro»; (b) usi in aggiunta (e non in sostituzione) lo strumento di partnership a pagamento o di contenuto di marca della piattaforma quando esiste; (c) indichi Edwin o My Edwin come inserzionista quando la regola locale lo richiede; (d) ripeta la dicitura nei video lunghi e nelle dirette; (e) la ripeta in ogni elemento di una serie o di una storia; (f) la mantenga in caso di ripubblicazione verso un altro canale; (g) non presenti il Codice o lo sconto come raccomandazione personale senza la dicitura.

14.2 Assenza di regola elencata. Usi una parola chiara che significhi «pubblicità» nella lingua locale con il nome del marchio. Non si affidi mai a diciture vaghe come «#sp», «#collab», «#partner», «#ambassador», «#gifted», «grazie a», «in collaborazione con», né a una dicitura nella biografia del profilo.

14.3 Dichiarazioni esatte. Descrive Edwin soltanto in modo esatto, con i fatti dell'Allegato B. Non deve: (a) promettere o lasciar intendere risultati, guadagni, risparmi, risparmi di tempo, tassi di successo o date; (b) presentare come disponibile una funzione che non lo è ancora (ad esempio, gli SMS ai clienti sono in pausa) o che è annunciata per più avanti; (c) affermare un'esperienza personale di Edwin che non ha avuto (se descrive la Sua esperienza, ha realmente usato Edwin); (d) presentare Edwin come consulenza legale, fiscale, medica o finanziaria; (e) negare che Edwin sia un assistente di intelligenza artificiale o tacere che può sbagliare; (f) presentare Edwin come gratuito o come dotato di una prova o di una formula gratuita; (g) fare confronti falsi, ingannevoli o denigratori; (h) affermare o lasciar intendere che Edwin sia approvato da un'impresa tecnologica, una piattaforma o un'autorità, o affiliato a esse; (i) indicare guadagni possibili nel Programma diversi da quelli dell'Allegato A.

14.4 Pubblico destinatario. Edwin si rivolge a clienti professionali. Non dirige contenuti ai minori e non presenta Edwin a consumatori come prodotto di largo consumo.

14.5 Nessuna sollecitazione indesiderata, tutela del marchio. Non invia alcun messaggio non sollecitato (e-mail, SMS, messaggi privati, commenti, chiamate) in violazione della legge applicabile o a nome di Edwin (ad esempio rispetto alla direttiva ePrivacy, al GDPR, all'articolo 130 del Codice privacy italiano, al CAN-SPAM, al TCPA, al CASL o al PECR). Non si sostituisce a Edwin, alla Società o al suo personale; non fa offerte su «Edwin», «My Edwin», «MyEdwin» o termini simili o scritti male nella pubblicità a pagamento dei motori di ricerca o dei social; non registra nomi di dominio, identificativi di social, applicazioni o pagine che contengono o imitano i nostri marchi; non acquista traffico ingannevole; e non diffonde alcuna pubblicità a pagamento che usi il Suo Codice o i nostri Elementi di Marchio, né usa i Suoi contenuti come media a pagamento dai Suoi account o dai nostri (comprese inserzioni in partnership o promozione a pagamento per autorizzazione), senza il nostro previo accordo scritto. Questo articolo non limita il nostro uso della licenza dell'articolo 16.4.

14.6 Minori. Non includa minori in un Contenuto Creator su Edwin senza il consenso scritto e informato dei loro rappresentanti legali e senza rispettare le regole locali applicabili ai minori che compaiono in contenuti; ne tuteli la dignità e la riservatezza.

14.7 Creator stabiliti fuori da UE, SEE e Svizzera che si rivolgono alla Francia. Secondo la legge francese (legge n. 2023-451 del 9 giugno 2023), l'influencer stabilito fuori dall'Unione europea, dallo Spazio economico europeo e dalla Svizzera la cui attività si rivolge a un pubblico in Francia deve designare un rappresentante legale nell'Unione europea e sottoscrivere un'assicurazione di responsabilità civile professionale presso un assicuratore stabilito nell'Unione europea . Questo obbligo è Suo. Se si trova in questo caso, dichiara alla registrazione di averlo rispettato (articolo 3.8). Non escludiamo questi Creator, non verifichiamo tali elementi in modo sistematico e non diventiamo né Suo rappresentante né Suo assicuratore. Se sappiamo o abbiamo seri motivi di ritenere che la Sua dichiarazione sia falsa, possiamo chiederLe l'atto di designazione e l'attestato di assicurazione, sospendere il Codice per i contenuti destinati alla Francia, trattenere le Commissioni legate al pubblico francese fino alla Sua messa in conformità, o esigere che smetta di rivolgersi al pubblico francese.

14.8 Registrazioni e soglie locali. Spetta a Lei sapere se le regole locali La trattano come influencer o fornitore di servizi di media «rilevante» (ad esempio in Italia secondo le regole dell'AGCOM, in Spagna secondo il Real Decreto 444/2024), iscriversi, rispettare i codici di condotta sui contenuti e informarci se rientra nell'ambito. Per l'Italia, vedere l'Allegato C, sezione C.3.

14.9 Immagini ritoccate e virtuali. Quando usa l'intelligenza artificiale o un trattamento che modifica il volto o la figura, o crea persone o voci virtuali, lo segnala come richiede la legge del Suo Pubblico Destinatario (in Francia: «Images retouchées» o «Images virtuelles»; in Italia, secondo il codice di condotta dell'AGCOM, la dichiarazione di filtri, ritocchi e contenuti generati da IA), e non usa una versione sintetica di una persona reale senza il suo consenso. In Italia la diffusione illecita di contenuti generati o alterati con sistemi di intelligenza artificiale idonei a trarre in inganno sulla loro genuinità può costituire reato .

14.10 Nostra facoltà di controllo, controlli a campione e rimozione (senza obbligo). Convalidiamo la Sua prima pubblicazione (articolo 5.2). In seguito, possiamo in qualsiasi momento, senza mai esservi obbligati, consultare i Suoi Contenuti Creator, controllarli a campione, ricevere segnalazioni di terzi, chiederLe il link di ogni Contenuto Creator e chiederLe di correggerlo o rimuoverlo entro quarantotto (48) ore (ventiquattro (24) ore se riteniamo che violi una legge o una regola di piattaforma). Non promettiamo di controllare ogni contenuto. Nessun controllo, nessuna approvazione di una Pubblicazione Convalidata, nessun silenzio né mancata reazione vale approvazione del contenuto, esame legale o garanzia di conformità, e nulla di ciò trasferisce la Sua responsabilità su di noi. Conserva per dodici (12) mesi la traccia delle Sue diciture pubblicitarie e del modo in cui ha presentato Edwin.

14.11 Regole delle piattaforme. Rispetta le condizioni e le regole pubblicitarie di ogni piattaforma che usa, comprese le loro regole sui contenuti di marca.

14.12 La Sua responsabilità. Risponde dei Suoi Contenuti Creator e del rispetto del diritto della pubblicità di ogni paese che si rivolge. La fornitura di messaggi chiave non ci rende responsabili dei Suoi contenuti.

15. Contenuti e comportamenti vietati

15.1 Non usa Edwin, il Codice né i nostri Elementi di Marchio in contenuti o account, accanto a essi o in relazione con essi, che contengono o promuovono: (a) odio, discriminazione, molestie, violenza o istigazione alla violenza; (b) contenuti sessuali o riservati agli adulti (18+), nudità compresa; (c) un'attività illegale o beni e servizi illegali; (d) diffamazione, violazione della riservatezza o violazione di un diritto di terzi (contraffazioni comprese); (e) disinformazione, deepfake di persone reali senza consenso, o propaganda politica o elettorale; (f) giochi d'azzardo, scommesse sportive o pronostici; (g) tabacco, nicotina, prodotti da svapo, droghe o armi; (h) cripto-attività, investimenti, trading o altri prodotti o servizi finanziari, o prestiti; (i) chirurgia estetica, medicinali o dispositivi medici; (j) schemi piramidali, multilivello o «per arricchirsi in fretta» e offerte di «opportunità di business»; (k) contenuti destinati ai minori.

15.2 Gli account il cui tema principale rientra in una categoria sopra indicata non sono ammissibili al Programma.

15.3 Rispetta le leggi che limitano la promozione di certi prodotti o servizi nel Suo paese, comprese quelle che riguardano gli influencer.

15.4 Possiamo aggiungere categorie per il futuro ai sensi dell'articolo 23 quando la legge, una piattaforma o un Prestatore di Pagamento lo richiede.

16. Proprietà intellettuale, licenze, diritto all'immagine e musica

16.1 I nostri beni. I nomi «Edwin» e «My Edwin», i loghi, le immagini, i video, i messaggi chiave, i software e tutti i diritti associati (gli «Elementi di Marchio») appartengono alla Società o ai suoi licenzianti. Nessun diritto Le è trasferito oltre a quanto scritto qui.

16.2 Licenza sugli Elementi di Marchio. Per la durata del Contratto Le concediamo una licenza non esclusiva, non trasferibile, non sublicenziabile, revocabile e mondiale di usare gli Elementi di Marchio, così come li forniamo, unicamente per promuovere Edwin nel Programma in conformità all'Allegato B. Non li modifica (salvo ridimensionamento), non li combina con propri marchi, non registra né usa marchi, nomi di dominio o identificativi confondibili, non li usa per lasciar credere di essere la Società o che la Società avalli altro, e non li usa più dopo la fine del Contratto (salvo in contenuti già pubblicati, che possono restare online senza essere ripubblicati né promossi). Tutto l'avviamento legato al marchio spetta alla Società.

16.3 I Suoi contenuti. Resta titolare dei Suoi Contenuti Creator, nonché del Suo nome, della Sua immagine e della Sua voce. Nulla ci è ceduto.

16.4 Licenza concessa a Edwin. Sottoponendo, pubblicando o mettendo a disposizione un Contenuto Creator (in particolare un Video Creator) nell'ambito del Programma, concede a Holding AMR LLC, nonché ai suoi fornitori e alle piattaforme sociali che usa, una licenza non esclusiva, mondiale, gratuita e sublicenziabile, per la durata del Contratto e dodici (12) mesi dopo la sua fine, per riprodurre, rappresentare, comunicare al pubblico, ripubblicare, condividere, incorporare, sottotitolare, tradurre, ritagliare e montare tecnicamente (senza alterarne il senso) il Contenuto Creator, compresi il Suo nome, pseudonimo, immagine e voce così come vi figurano: (a) sugli account social di Edwin (tra cui TikTok, Instagram, YouTube, LinkedIn, X e Facebook); (b) sui siti myedwin.com e nell'applicazione Edwin; e (c) nei supporti pubblicitari e promozionali di Edwin, compresa la promozione a pagamento della pubblicazione (ad esempio promozione a pagamento, inserzioni in partnership o strumenti equivalenti delle piattaforme). Su richiesta, fornisce le autorizzazioni di piattaforma necessarie a tal fine. Nessuna remunerazione distinta è dovuta: riconosce che le Commissioni e la Sua partecipazione al Programma costituiscono il corrispettivo pieno e sufficiente di questa licenza. La identifichiamo o La citiamo quando la legge o l'uso della piattaforma lo richiede. La licenza è delimitata nella sua estensione (riproduzione, rappresentazione, adattamento tecnico), nella sua destinazione (gli usi da (a) a (c)), nel suo luogo (il mondo intero) e nella sua durata (quella del Contratto e dodici (12) mesi dopo la sua fine). Per il diritto d'autore italiano, i diritti di utilizzazione economica possono essere trasmessi nelle forme consentite dalla legge e la trasmissione dev'essere provata per iscritto (articoli 107 e 110 della legge 22 aprile 1941, n. 633): il presente Contratto, accettato elettronicamente con le prove dell'articolo 1.2, è tale prova. Ogni altro uso presuppone una Sua autorizzazione scritta distinta.

16.5 Fine della licenza. Alla scadenza della licenza (dodici (12) mesi dopo la fine del Contratto), non facciamo più alcun nuovo uso del Contenuto Creator: né nuova ripubblicazione, né nuova promozione, né nuovo montaggio. Le pubblicazioni già online sui nostri canali a tale data possono restarvi e sono conservate, senza essere ripubblicate né promosse di nuovo. Durante la licenza, può chiederci di rimuovere una ripubblicazione precisa quando una norma imperativa del Suo paese (ad esempio sul diritto all'immagine o alla voce) Le consente di farlo; lo facciamo entro trenta (30) giorni, senza dover richiamare le copie già lecitamente diffuse o archiviate. Non usiamo la Sua immagine né la Sua voce in modo da lasciar credere che avalli altro rispetto a quanto ha detto, né in modo degradante. L'autorizzazione a sfruttare la Sua immagine e la Sua voce (articolo 10 del codice civile; articoli 96 e 97 della legge 633/1941; GDPR per la voce e l'immagine come dati personali) è data espressamente per questi soli usi.

16.6 Persone ed elementi di terzi. Garantisce che, per ogni persona che appare o parla nel Contenuto Creator, detiene il suo consenso a comparirvi e ai nostri usi licenziati (e quello del rappresentante legale per un minore), e che detiene tutti i diritti sulle riprese, immagini, testi, font, software e suoni, compresi i marchi mostrati.

16.7 Musica e diritti connessi. Non usi alcuna musica, oppure usi soltanto musiche, registrazioni sonore, effetti sonori ed estratti video che è autorizzato a usare in un contenuto commerciale o di marca sulla piattaforma e per il nostro riutilizzo (ad esempio dalla libreria musicale commerciale della piattaforma o con licenza commerciale). Sono escluse le musiche proposte da una piattaforma per il solo uso personale. Se la Sua licenza musicale non copre il nostro riutilizzo fuori dalla piattaforma di origine, ci consegna su richiesta una versione senza musica; in mancanza, non riutilizziamo il contenuto. Garantisce che il Contenuto Creator non viola alcun diritto d'autore, diritto connesso, diritto dell'artista interprete o esecutore, diritto del produttore, diritto di marchio, diritto alla riservatezza o altro diritto. Per i contenuti destinati alla Francia, la licenza del presente articolo 16 è concessa per gli usi, il luogo e la durata indicati (Allegato C, sezione C.2).

16.8 Diritto morale. Rispettiamo il Suo diritto morale alle condizioni previste dalla legge del Suo paese (in Italia, i diritti morali d'autore sono inalienabili: articoli 20 e 22 della legge 633/1941; in Francia: articolo L. 121-1 del CPI).

16.9 Suggerimenti. Se ci fa suggerimenti su Edwin, possiamo usarli liberamente senza pagamento.

17. Indipendenza, assenza di agenzia e di multilivello

17.1 Prestatore indipendente. Agisce in piena indipendenza. Il Contratto non crea né contratto di lavoro, né società, né joint venture, né franchising, né agenzia, né rappresentanza. Non è né nostro dipendente, né nostro agente, né nostro socio. Tra noi non esiste alcun vincolo di subordinazione: decide se, quando, come e dove pubblicare; usa i Suoi mezzi e sostiene i Suoi costi; non ha né esclusiva né territorio; può promuovere altri prodotti (fatti salvi l'articolo 14.5 e i conflitti di interesse che deve segnalare). Non Le diamo alcuna istruzione sul modo di lavorare né alcuna direttiva di contenuto, soltanto le esigenze legali, di piattaforma e di marchio iscritte nel Contratto.

17.2 Nessun potere. Non ha alcun potere di impegnare la Società, di negoziare prezzi o condizioni con i Clienti, di concludere o firmare un contratto per la Società, di incassare fondi o di promettere alcunché oltre l'Allegato B. Il Cliente si abbona direttamente sulla nostra pagina di pagamento, tramite il nostro Prestatore di Pagamento; le condizioni commerciali sono solo nostre. Non presta assistenza tecnica ai Clienti a nostro nome.

17.3 Nessuna agenzia commerciale. Le parti non intendono creare né un'agenzia commerciale (in Italia, articoli 1742 e seguenti del codice civile) né un mandato a negoziare, né un rapporto di lavoro subordinato (articolo 2094 del codice civile), né una collaborazione coordinata e continuativa (articolo 409, numero 3, del codice di procedura civile), né una collaborazione organizzata dal committente (articolo 2 del decreto legislativo 15 giugno 2015, n. 81). La Commissione remunera la promozione di Edwin e nient'altro. Se, nonostante questo articolo, un giudice o un'autorità ritenesse applicabile una legge imperativa sull'agenzia commerciale (in diritto francese, articoli L. 134-1 e seguenti del Code de commerce; in diritto italiano, articolo 1751 del codice civile sull'indennità di fine rapporto), la Commissione sarebbe l'intera remunerazione che Le è dovuta e ogni indennità di fine rapporto sarebbe limitata a quanto la legge non consente di escludere. Nulla nel Contratto rinuncia a un diritto a cui è impossibile rinunciare.

17.4 Programma a un solo livello. Non recluta altri creator o sub-affiliati, non percepisce alcuna somma per il reclutamento, non chiede a nessuno di pagare per aderire, non vende né trasferisce il Suo Codice e non presenta il Programma come un'opportunità di reddito. La Commissione nasce unicamente dai pagamenti dei Clienti per il servizio Edwin.

17.5 Previdenza, assicurazione e autorizzazioni. È responsabile della Sua previdenza sociale, delle Sue assicurazioni, delle Sue autorizzazioni locali e del Suo status rispetto al diritto del lavoro.

18. Sospensione

18.1 Motivi. Possiamo sospendere immediatamente il Suo account e il Suo Codice se: (a) sospettiamo ragionevolmente una violazione degli articoli 6, 13, 14 o 15; (b) una legge, un'autorità, una piattaforma o un Prestatore di Pagamento lo richiede; (c) i Suoi documenti fiscali, di identità o di sanzioni mancano o sono invalidi; (d) un Cliente o un terzo formula un reclamo grave sui Suoi contenuti; o (e) esiste un rischio di sicurezza. In questi casi possiamo anche chiederLe, senza preavviso, di rimuovere o nascondere un contenuto.

18.2 Effetti. Durante la sospensione: (a) il Codice non è accettato per i nuovi abbonamenti; (b) le Commissioni sui Pagamenti Ammissibili dei Clienti già attribuiti continuano a maturare ma Lei non può né chiedere né ricevere pagamento; (c) non pubblica nuovi contenuti che promuovono Edwin e modifica o rimuove un contenuto se glielo chiediamo ai sensi dell'articolo 14.10.

18.3 Informazione e risposta. La informiamo per e-mail, indicando il motivo e i fatti in modo ragionevolmente dettagliato, salvo che la legge o la sicurezza lo impediscano. Può rispondere con spiegazioni o correzioni entro quindici (15) giorni. Decidiamo in buona fede entro quindici (15) giorni dalla Sua risposta (o dalla scadenza del termine di risposta).

18.4 Esito. Se la sospensione non è fondata o se l'inadempimento è sanato, la revochiamo e paghiamo le Commissioni trattenute al successivo pagamento. Se è fondata e grave, si applica l'articolo 19. In mancanza di decisione entro novanta (90) giorni, revochiamo la sospensione o risolviamo ai sensi dell'articolo 19.3.

19. Durata, risoluzione e Frode

19.1 Durata. Il Contratto ha effetto dall'accettazione e prosegue fino alla sua cessazione ai sensi del presente articolo.

19.2 Recesso da parte Sua. Può recedere in qualsiasi momento mediante notifica nel Suo account Creator o per e-mail. Le Commissioni già maturate restano dovute. Per i Clienti già attribuiti, le Commissioni sui Pagamenti Ammissibili continuano fino alla fine di ciascun Periodo di Commissione se i Suoi contenuti pubblicati restano conformi all'articolo 14 e se li rimuove quando glielo chiediamo ai sensi dell'articolo 14.10 perché non sono più conformi.

19.3 Cessazione da parte nostra. Possiamo porre fine al Contratto: (a) senza motivo, con preavviso di trenta (30) giorni, restando dovute le Commissioni maturate e, per i Clienti già attribuiti, le Commissioni fino alla fine del loro Periodo di Commissione; (b) per inadempimento grave, mediante notifica, dopo averLe lasciato quindici (15) giorni per rispondere ai sensi dell'articolo 18.3, o immediatamente se l'inadempimento non può essere sanato; (c) immediatamente in caso di Frode (articolo 19.4), di violazione dell'articolo 13 o di contenuto illecito; (d) con preavviso di sessanta (60) giorni se chiudiamo il Programma (restando dovute le Commissioni maturate e le Commissioni fino alla fine dei Periodi di Commissione), o immediatamente se la legge lo impone. Per le ipotesi (b) e (c) e per la violazione degli articoli 3.1, 3.7, 6.1, 6.3, 13.3, 14.1, 14.3, 15.1 e 16.6, le parti convengono che il Contratto si risolva di diritto ai sensi dell'articolo 1456 del codice civile, a seguito della nostra dichiarazione di volerci avvalere della presente clausola.

19.4 Frode. La «Frode» è un atto o un'omissione intenzionale da parte Sua, o di ogni persona che agisce a Sua conoscenza, destinato a ottenere Commissioni, Sconti Fan o altri vantaggi a cui non ha diritto, in particolare: (a) l'auto-presentazione contraria all'articolo 6.1; (b) la creazione o l'uso di falsi Clienti o account fittizi; (c) i montaggi di acquisto seguito da rimborso, l'abuso di storno, l'uso di mezzi di pagamento rubati o appartenenti a terzi; (d) il traffico artificiale, i robot, i follower o l'engagement acquistati; (e) le false dichiarazioni nei Dati di Registrazione, nelle dichiarazioni, nei documenti o nelle Pubblicazioni Convalidate, comprese pubblicazioni che non sono Sue; (f) l'inganno o la sostituzione di persona della Società, o il fatto di indurre in errore i Clienti perché usino il Suo Codice; (g) la manipolazione del conteggio degli scaglioni o del Periodo di Commissione (ad esempio scindendo o rivendendo account); (h) i documenti falsi. L'errore o la negligenza non sono Frode, ma possono essere un inadempimento.

19.5 Procedura in caso di Frode. Prima di applicare l'articolo 19.6, Le inviamo una notifica scritta che espone i fatti e gli elementi di prova in modo ragionevolmente dettagliato (senza rivelare metodi di rilevazione la cui divulgazione comprometterebbe la sicurezza). Dispone di quindici (15) giorni per rispondere. Decidiamo in buona fede e Le indichiamo i motivi; su Sua richiesta formulata entro quindici (15) giorni, la decisione è riesaminata da una persona che non l'ha presa. L'onere di provare i fatti incombe a noi. Durante la procedura si applica l'articolo 18; possiamo risolvere immediatamente quando i fatti sono chiari.

19.6 Conseguenze della Frode. Se la Frode è accertata: (a) il Contratto termina immediatamente e il Codice è disattivato; (b) nessuna somma Le è dovuta, comprese le Commissioni già maturate ma non ancora pagate, e tutte le Commissioni cessano; (c) le Commissioni già pagate che si riferiscono a Clienti o pagamenti toccati dalla Frode devono esserci restituite (articolo 10.3); (d) possiamo richiedere il valore degli Sconti Fan concessi nell'ambito della Frode e le nostre perdite dirette provate (ad esempio spese di storno e costi di indagine di fornitori esterni); (e) possiamo segnalare i fatti ai Prestatori di Pagamento, alle piattaforme e alle autorità. La lettera (b) è una regola di decadenza convenuta in ragione del carattere intenzionale della Frode e della difficoltà di separare le Commissioni viziate da quelle che non lo sono; non è una sanzione di un semplice inadempimento.

19.7 Riduzione. Se un giudice o un'autorità ritiene che l'articolo 19.6 (b) o (d) sia eccessivo o inapplicabile in un caso dato, esso è ridotto nella misura necessaria perché sia applicabile, senza effetto sulle altre disposizioni (in diritto italiano, il giudice può ridurre equamente la penale manifestamente eccessiva: articolo 1384 del codice civile). Possiamo liberamente pagare le Commissioni che si riferiscono con evidenza a Clienti non toccati dalla Frode.

19.8 Effetti della fine del Contratto. Alla fine del Contratto: (a) le Commissioni maturate e Maturate restano pagabili secondo il Contratto, salvo applicazione dell'articolo 19.6; (b) cessa di usare gli Elementi di Marchio per nuovi contenuti entro quattordici (14) giorni; (c) i contenuti pubblicati possono restare online ma devono restare conformi all'articolo 14 finché sono pubblici, e non li ripubblica; (d) la licenza dell'articolo 16.4 prosegue per la durata ivi indicata; (e) le disposizioni che per loro natura devono sopravvivere continuano (in particolare gli articoli 10, 11, 12, 16, da 19.6 a 19.9, da 20 a 22 e da 25 a 28).

19.9 Account dormienti. Se non si è collegato né ha pubblicato da ventiquattro (24) mesi e non ha alcun saldo pagabile, possiamo chiudere il Suo account con preavviso di trenta (30) giorni.

20. Garanzie, responsabilità e manleva

20.1 Le Sue garanzie. Garantisce che: (a) i Dati di Registrazione, le dichiarazioni e i documenti sono esatti e completi; (b) ha il diritto e la capacità di concludere ed eseguire il Contratto; (c) i Suoi Contenuti Creator sono leciti, sinceri, non violano i diritti altrui e rispettano gli articoli da 14 a 16; (d) rispetta le leggi applicabili alla Sua attività, comprese quelle in materia di pubblicità, di consumo, di fiscalità e di protezione dei dati; (e) non impiega alcun mezzo contrario alle regole delle piattaforme.

20.2 Responsabilità verso i terzi. Il diritto di alcuni paesi rende l'inserzionista, l'influencer e l'eventuale agente di influencer solidalmente responsabili verso i terzi del danno causato nell'esecuzione di un contratto di influenza (in Francia, articolo 8 della legge n. 2023-451); in Italia, i corresponsabili del medesimo fatto dannoso rispondono in solido verso il danneggiato (articolo 2055 del codice civile) e la pubblicità non riconoscibile o ingannevole può essere sanzionata dalle autorità nei confronti di tutti i soggetti coinvolti (Allegato C, sezione C.3). Nulla nel Contratto limita i diritti dei terzi fondati su tali regole. Tra Lei e noi, ciascuna parte sopporta il danno causato dai propri atti: Lei per i Suoi Contenuti Creator, le Sue dichiarazioni e le Sue violazioni del Contratto; noi per il servizio Edwin e per gli Elementi di Marchio e i messaggi chiave così come li abbiamo forniti.

20.3 La Sua manleva. Ci tiene indenni e ci manleva da pretese, ammende, risarcimenti, spese legali ragionevoli e somme versate a terzi che derivano dai Suoi Contenuti Creator, dalle Sue dichiarazioni, dalla Sua violazione degli articoli 3.8, 6, 13, 14, 15 o 16, o dalla Sua mancata esecuzione dei Suoi obblighi legali, fiscali o assicurativi, nella misura in cui sono causati dai Suoi atti od omissioni. Se non è un Creator Professionale, la Sua manleva è limitata alle perdite che derivano dalla Sua colpa o dal Suo inadempimento e non si applica quando la legge del Suo paese di residenza lo vieta.

20.4 Nessuna garanzia di reddito. Il Programma è fornito «secondo disponibilità». Non garantiamo che Edwin sia disponibile senza interruzioni, che una funzione esista, né che guadagnerà un importo qualsiasi. Gli esempi dell'Allegato A sono illustrazioni.

20.5 Limite della nostra responsabilità verso di Lei. Nella misura consentita dalla legge, (a) non rispondiamo dei danni indiretti o immateriali, né della perdita di profitti, di pubblico, di reputazione o di opportunità; e (b) la nostra responsabilità totale verso di Lei ai sensi del Contratto o in relazione a esso, per tutti i fatti generatori, esclusi i nostri obblighi di pagare le Commissioni dovute, è limitata alle Commissioni versate o da versare nei dodici (12) mesi precedenti il fatto generatore.

20.6 Limiti della limitazione. Nulla nel Contratto esclude o limita la nostra responsabilità in caso di dolo o colpa grave (articolo 1229, primo comma, del codice civile), di violazione di obblighi derivanti da norme di ordine pubblico (articolo 1229, secondo comma), di morte o lesioni personali, né ogni responsabilità o diritto che non può legalmente essere escluso o limitato, compresi i Suoi diritti imperativi ai sensi della legge del Suo paese. La limitazione dell'articolo 20.5 non svuota di sostanza un'obbligazione essenziale del Contratto (articolo 1170 del Code civil per il diritto francese).

20.7 Nessun massimale per i Suoi obblighi. Il limite dell'articolo 20.5 protegge soltanto noi. Non si applica ai Suoi obblighi e alle Sue responsabilità, e nulla nel Contratto li limita, per quanto riguarda i Suoi Contenuti Creator, le Sue garanzie di proprietà intellettuale e i diritti dei terzi (articolo 16), la conformità pubblicitaria (articolo 14), le Sue dichiarazioni (articoli 3.8 e 13), i Suoi obblighi fiscali (articolo 12) e la Sua manleva (articolo 20.3), fatta salva l'ultima frase dell'articolo 20.3 e la legge imperativa.

20.8 Nessuna penale. Salvo l'articolo 19.6, nessuna disposizione è una clausola penale o di liquidazione forfettaria del danno. Le somme dell'articolo 19.6 (d) sono limitate alle perdite che possiamo giustificare.

21. Dati personali

21.1 Titolare del trattamento. Holding AMR LLC è titolare del trattamento dei dati personali dei Creator che tratta per gestire il Programma. Contatto: contact@myedwin.com. Rappresentante nell'Unione europea (articolo 27 del GDPR): informazione in corso di aggiornamento. Rappresentante nel Regno Unito (articolo 27 del GDPR britannico): informazione in corso di aggiornamento.

21.2 Informazione. L'Allegato E contiene le informazioni richieste dall'articolo 13 del GDPR (e dalle leggi equivalenti): finalità, basi giuridiche, categorie, destinatari, trasferimenti, tempi di conservazione, diritti. Le è dato a titolo informativo; non è condizione del Contratto che presti il consenso a un trattamento non necessario alla sua esecuzione.

21.3 I Suoi dati su altri. È titolare autonomo del trattamento dei dati personali del Suo pubblico. Non raccoglie dati personali di Clienti o potenziali clienti a nostro nome, né ce ne trasmette, salvo base giuridica. Non Le comunichiamo né l'identità né i recapiti dei Clienti; il Rendiconto indica solo un riferimento pseudonimizzato.

21.4 Sicurezza. Ciascuna parte applica misure tecniche e organizzative adeguate. Mantiene segrete le Sue credenziali e ci segnala senza ritardo ogni accesso non autorizzato. I moduli fiscali e i numeri di identificazione sono depositati in uno spazio sicuro, conservati con accesso ristretto, e non sono tenuti nella memoria né nelle note di Edwin.

21.5 Newsletter. La newsletter creator è inviata con il Suo consenso; può disiscriversi in qualsiasi momento, senza effetto sul Contratto.

22. Riservatezza

22.1 Le «Informazioni Riservate» sono le informazioni non pubbliche che Le comunichiamo, in particolare l'accesso anticipato a funzioni, i piani di prodotto, i prezzi non ancora pubblicati, i dati dei Clienti, i Rendiconti, le informazioni di sicurezza e le nostre comunicazioni nel Programma, che sono indicate come riservate o che sarebbero ragionevolmente intese come tali.

22.2 I Suoi doveri. Usa le Informazioni Riservate soltanto per il Programma, le mantiene segrete con almeno una ragionevole prudenza, le comunica solo a consulenti tenuti alla riservatezza e rispetta ogni data di embargo che Le diamo. Può rivelare la Sua partecipazione al Programma (deve farlo ai sensi dell'articolo 14), le Percentuali e le durate pubblicate sul nostro sito, e le informazioni richieste dalla legge o da un'autorità (dopo averci informati quando è lecito).

22.3 Eccezioni. Un'informazione non è riservata se è o diventa pubblica senza Sua violazione, se la conosceva prima, se l'ha ricevuta lecitamente da un terzo o se l'ha elaborata in modo indipendente.

22.4 Durata. Questi obblighi durano per tutto il Contratto e per tre (3) anni dopo (e, per i dati dei Clienti e i segreti commerciali, finché l'informazione resta riservata).

22.5 La nostra riservatezza. Manteniamo riservati i Suoi Dati di Registrazione e i documenti fiscali, fatti salvi l'articolo 12.6, la loro comunicazione ai nostri fornitori e consulenti professionali, e gli obblighi di legge.

23. Modifica del Contratto

23.1 Facoltà di modifica. Possiamo modificare il Contratto (compresi gli allegati, il Programma, le Percentuali, le soglie, lo Sconto Fan, il calendario dei pagamenti, la Soglia di Pagamento, le spese di bonifico e le regole sui contenuti) per un giustificato motivo, come un'evoluzione della legge, di una regola di piattaforma o di un Prestatore di Pagamento, dei nostri costi o prodotti, del nostro rischio o della nostra sicurezza, oppure per correggere un errore o precisare una disposizione.

23.2 Preavviso di 30 giorni. Rispettiamo un preavviso di almeno trenta (30) giorni, per e-mail all'indirizzo dei Suoi Dati di Registrazione e nel Suo account Creator. Il preavviso indica la data di applicazione della modifica. Una modifica che la legge o un'autorità impone di applicare prima, o che Le è favorevole, può applicarsi prima.

23.3 Clienti già attribuiti. Una modifica che riduce la Percentuale, la durata del Periodo di Commissione o la base della Commissione non si applica, per i Clienti già attribuiti alla data di efficacia, ai Pagamenti Ammissibili di tali Clienti ricevuti prima della fine del loro Periodo di Commissione. Una modifica dello Sconto Fan si applica solo ai nuovi abbonamenti.

23.4 Nessuna retroattività. Nessuna modifica si applica alle Commissioni già maturate né ai Pagamenti Ammissibili ricevuti prima della data di efficacia.

23.5 Le Sue scelte. Se non accetta una modifica, può recedere dal Contratto mediante notifica prima della sua data di efficacia, senza penale e senza perdere le Commissioni maturate (si applica l'articolo 19.2). Se continua a pubblicare contenuti su Edwin o a usare il Codice dopo la data di efficacia, accetta la modifica, salvo quanto previsto dall'articolo 23.6. Per una modifica sensibilmente sfavorevole, possiamo chiederLe di accettare di nuovo la versione selezionando una nuova casella (Allegato F); la modifica si applica allora dalla Sua accettazione o, al più tardi, dalla fine del preavviso. Il silenzio o il semplice proseguimento dell'uso non valgono, da soli, accettazione di una modifica sensibilmente sfavorevole nei casi dell'articolo 23.6.

23.6 Creator persona fisica che lavora in Italia (articolo bis). Se è una persona fisica che esercita in Italia un'attività di lavoro autonomo e non agisce come impresa, le clausole del presente articolo e dell'articolo 19.3 (a) non possono avere l'effetto di attribuirci un potere di modifica unilaterale delle condizioni, né di recedere da un rapporto continuativo senza congruo preavviso, nei limiti in cui la legge italiana lo vieta (articolo 3 della legge 22 maggio 2017, n. 81). Di conseguenza: (a) una modifica sensibilmente sfavorevole Le è applicabile soltanto dopo la Sua accettazione espressa mediante una nuova casella (articolo 23.5), o, in mancanza, alla scadenza di un preavviso di sessanta (60) giorni durante il quale può recedere senza penale; (b) il preavviso di trenta (30) giorni dell'articolo 19.3 (a) è, a Suo vantaggio, esteso a sessanta (60) giorni. Le parti considerano questi termini congrui, tenuto conto della natura non esclusiva e senza obbligo di risultato del rapporto.

24. Cessione

24.1 Lei non cede, non trasferisce, non subappalta né dà in garanzia il Contratto, il Codice o i Suoi diritti di pagamento senza il nostro previo accordo scritto. Ogni tentativo è nullo.

24.2 Possiamo cedere o trasferire il Contratto, in tutto o in parte, a una società affiliata o a un successore in caso di fusione, cessione di attività o di beni, o ristrutturazione, mediante notifica; il cessionario subentra nei nostri obblighi. Il Creator ne dà fin d'ora il consenso ai sensi dell'articolo 1407 del codice civile. Possiamo ricorrere a subappaltatori (tra cui il Prestatore di Pagamento).

24.3 Se è una società e il controllo o la persona che gestisce gli account cambia, ce ne informa entro quattordici (14) giorni; possiamo recedere ai sensi dell'articolo 19.3.

25. Legge applicabile

25.1 Il Contratto e ogni obbligazione non contrattuale a esso collegata sono disciplinati dalla legge dello Stato del Wyoming (Stati Uniti d'America), senza riguardo alle sue regole sul conflitto di leggi, ed esclusa la Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci.

25.2 Ciò vale fatti salvi l'articolo 27 (norme imperative locali) e l'articolo 25.3. Per il Creator che si rivolge al pubblico italiano o che è stabilito in Italia, la scelta della legge del Wyoming non priva il Creator delle norme che la legge italiana non consente di derogare (articolo 9 del regolamento (UE) n. 593/2008, ove applicabile) né delle tutele indicate all'articolo 27.1.

25.3 Francia. Quando l'attività del Creator si rivolge a un pubblico stabilito in Francia, il Contratto è disciplinato dalla legge francese (Allegato C, sezione C.2), compreso l'articolo 8 della legge n. 2023-451 del 9 giugno 2023. Gli articoli 25.1 e 26 non si applicano a tale Creator, e le regole di competenza dell'Allegato C, sezione C.2 si applicano al loro posto.

25.4 Clausola dedicata (Italia). La scelta della legge del Wyoming è una delle clausole che richiedono l'approvazione specifica del blocco finale.

26. Risoluzione delle controversie e foro

26.1 Notifica e discussione. Prima di ogni azione, la parte che si lamenta rivolge all'altra una notifica scritta che descrive la controversia e cerca in buona fede una composizione amichevole per trenta (30) giorni. Ciò non impedisce le misure urgenti.

26.2 Creator Professionali. Se è un Creator Professionale, ogni controversia non risolta ai sensi dell'articolo 26.1 è decisa in via definitiva mediante arbitrato secondo il Regolamento internazionale di arbitrato del Centro internazionale per la risoluzione delle controversie (ICDR), con applicazione della sua procedura accelerata quando esiste. Un arbitro; sede: Sheridan, Wyoming (Stati Uniti); lingua: inglese; udienze in videoconferenza salvo diversa decisione dell'arbitro; istruttoria documentale per le domande fino a 25.000 USD, salvo che l'arbitro ritenga necessaria un'udienza; ciascuna parte sopporta le proprie spese salvo diversa decisione dell'arbitro. Il lodo è definitivo e può essere sottoposto a ogni giurisdizione competente. Nessuna parte può promuovere un'azione collettiva o di gruppo. Ciascuna parte può adire un giudice per misure provvisorie urgenti e per la tutela della proprietà intellettuale e delle informazioni riservate. Per il Creator Professionale stabilito in Italia, la clausola compromissoria è soggetta all'approvazione specifica del blocco finale e il riconoscimento del lodo straniero in Italia segue la Convenzione di New York del 1958.

26.3 Altri Creator. Se non è un Creator Professionale: (a) può agire contro di noi sia davanti ai giudici statali o federali situati nel Wyoming (contea di Sheridan o Distretto del Wyoming), sia davanti ai giudici del paese in cui risiede abitualmente; (b) agiamo contro di Lei soltanto davanti ai giudici del paese in cui risiede abitualmente, salvo che la legge ci consenta di agire altrove e Lei non vi si opponga; (c) non è tenuto ad alcun obbligo di arbitrato. Per l'Italia, l'eventuale deroga alla giurisdizione italiana è ammessa soltanto alle condizioni dell'articolo 4 della legge 31 maggio 1995, n. 218 (prova scritta; diritti disponibili).

26.4 Rinuncia alla giuria. Nella misura consentita dalla legge, e soltanto per le azioni portate davanti a un giudice del Wyoming da o contro un Creator Professionale, le parti rinunciano al processo davanti a una giuria.

26.5 Organismi di risoluzione delle controversie dei consumatori. Quando la legge del Suo paese di residenza Le dà il diritto di ricorrere a un mediatore o a un organismo di risoluzione extragiudiziale, nulla in questo articolo Glielo impedisce. Resta salva la mediazione prevista dalla legge italiana quando è applicabile (decreto legislativo 4 marzo 2010, n. 28).

26.6 Esecuzione. Possiamo far eseguire lodi e sentenze in ogni paese in cui l'altra parte detiene attivi.

27. Norme imperative locali e condizioni per paese

27.1 Se è consumatore o è trattato come non professionista ai sensi della legge del Suo paese di residenza, nulla nel Contratto La priva delle disposizioni imperative di tale legge a cui un contratto non può derogare, e ogni disposizione del Contratto invalida secondo tale legge è sostituita dalla disposizione valida più vicina; il resto del Contratto continua ad applicarsi. In Italia, ciò comprende le tutele che la legge estende a talune microimprese in materia di pratiche commerciali scorrette (articolo 19 del Codice del consumo) e le norme sull'abuso di dipendenza economica (articolo 9 della legge 18 giugno 1998, n. 192) .

27.2 L'Allegato C contiene le condizioni per paese per i Creator che si rivolgono ai paesi elencati o vi sono stabiliti (compresa la Francia e l'Italia). In caso di conflitto, tali condizioni prevalgono per Lei.

27.3 Québec. Se risiede in Québec, una versione francese del Contratto è messa a Sua disposizione prima dell'accettazione e Le è presentata per prima; può avvalersene .

27.4 Leggi sull'agenzia e sulla rappresentanza commerciale. Se una norma imperativa del paese in cui lavora si applica a Lei, si applica soltanto tale norma per la materia che essa disciplina.

28. Disposizioni generali

28.1 Integralità. Il Contratto costituisce l'intero accordo sul Programma e sostituisce le condizioni e le discussioni precedenti, salvo ogni accordo scritto distinto firmato da noi.

28.2 Notifiche. Le notifichiamo all'indirizzo e-mail dei Suoi Dati di Registrazione e del Suo account Creator; la notifica si considera ricevuta dall'invio, salvo messaggio di mancata consegna. Lei ci notifica a contact@myedwin.com o tramite il Suo account Creator. Ciascuna parte mantiene aggiornati i propri recapiti.

28.3 Pagina pubblica. La pagina creator di myedwin.com non fa parte del Contratto. In caso di conflitto, prevale il Contratto.

28.4 Divisibilità. Se una disposizione è nulla o inapplicabile, il resto non ne è toccato e la disposizione è sostituita da una disposizione valida di effetto più vicino (articolo 1419 del codice civile per l'Italia).

28.5 Lingua. Il Contratto è pubblicato nella lingua di ciascun paese servito. La versione redatta nella lingua del paese del Creator (il paese del sito dal quale si registra o che consulta) prevale su ogni altra versione, che è fornita a titolo meramente informativo. Per gli Stati Uniti, il Regno Unito e il Canada fuori dal Québec prevale la versione inglese; in Québec prevale la versione francese, che è consegnata per prima. Se il Creator ha scelto un'altra lingua nel selettore del sito, fa fede la versione che ha accettato alla registrazione, fatto salvo il diritto imperativo del paese. Per l'Italia, prevale il testo italiano, che è quello presentato per l'accettazione e per l'approvazione specifica.

28.6 Forza maggiore. Una parte non risponde di un ritardo o di un inadempimento causati da eventi al di fuori del suo ragionevole controllo (articolo 1256 del codice civile), salvo per gli obblighi di pagamento già scaduti.

28.7 Assenza di rinuncia. Il ritardo o la mancanza di esercizio di un diritto non vale rinuncia.

28.8 Terzi. Soltanto le parti hanno diritti ai sensi del Contratto, fatti salvi i diritti dei terzi fondati sull'articolo 20.2.

28.9 Sopravvivenza. Le disposizioni che per loro natura proseguono dopo la fine del Contratto sopravvivono.

28.10 Interpretazione. I titoli sono dati per comodità. «In particolare» e «compreso» non hanno carattere limitativo. I rinvii alla legge riguardano la legge come modificata.

Fine del Contratto. Seguono gli allegati.

---

ALLEGATO A: Scaglioni delle commissioni ed esempi di calcolo

A.1 Scaglioni

Base: Importo Netto dell'Abbonamento di Base (prezzo pagato, al netto delle imposte, dopo sconti e rimborsi). Nessuna Commissione su ricariche, componenti aggiuntivi, opzioni o imposte. Sconto Fan: 20% sul primo mese, nuovi Clienti, primo Abbonamento di Base soltanto. Soglia di Pagamento: 50 euro. Spese di bonifico: 1 euro, gratuito da 100 euro. Scadenza: 30 giorni. Termine di ripresa: 180 giorni. Pagamento: mensile dopo controllo manuale. Un Cliente che recede e poi si riabbona non genera più Commissioni.

Le formule e i prezzi in vigore figurano nella pagina «Tariffe» di myedwin.com. Gli esempi che seguono usano cifre tonde e illustrative, che non sono prezzi reali: una formula da 100 euro al mese e una formula da 200 euro al mese, al netto delle imposte.

A.2 Esempi (illustrazioni, non promesse)

Esempio 1: un Cliente con una formula da 100 euro per dodici mesi (scaglione Creator, 20%). Mese 1: prezzo 100 euro meno lo Sconto Fan del 20% = 80 euro; Commissione del 20% = 16 euro. Mesi da 2 a 12: 100 euro x 20% = 20 euro al mese, cioè 220 euro su undici mesi. Totale sul Periodo di Commissione: 236 euro. Dal mese 13 il Cliente è fuori dal Periodo di Commissione: nessuna Commissione, e non conta più per lo scaglione.

Esempio 2: reddito mensile a ogni scaglione (prezzo pieno, dopo il primo mese).

Queste cifre presuppongono che tutti i Clienti restino nel loro Periodo di Commissione e paghino il prezzo pieno. Non è una previsione.

Esempio 3: quando si applica una Percentuale più alta. Il 31 gennaio ha 50 Clienti Attivi Paganti. La Percentuale Partner del 25% si applica ai Pagamenti Ammissibili ricevuti a febbraio. I pagamenti ricevuti a gennaio restano al 20%. Il 28 febbraio ne ha 49: la Percentuale Creator (20%) si applica ai Pagamenti Ammissibili ricevuti a marzo. Le Commissioni di febbraio non sono ridotte.

Esempio 4: ricarica. Un Cliente con la formula da 200 euro paga 200 euro e 30 euro di ricarica. Base della Commissione: soltanto 200 euro.

Esempio 5: rimborso e ripresa. Un Cliente paga 100 euro il 5 marzo; Lei guadagna 20 euro (20%). Il Cliente è rimborsato il 20 marzo: la Commissione è annullata prima della sua scadenza. Se fosse stato rimborsato il 10 maggio, dopo il Suo pagamento, 20 euro sarebbero dedotti dal Suo prossimo Saldo Pagabile (articolo 10.3).

Esempio 6: calendario, soglia e spese di bonifico. Pagamento ricevuto il 5 marzo, Commissione Scaduta il 4 aprile, portata nel Rendiconto di aprile, controllo manuale, poi versata al più tardi il 15 maggio se il Saldo Pagabile raggiunge 50 euro (altrimenti riportata). Con un Saldo Pagabile di 60 euro, riceve 59 euro (1 euro di spese di bonifico). Con un Saldo Pagabile di 120 euro, riceve 120 euro.

Esempio 7: valuta. Un Cliente paga 90 GBP: Commissione al 20% = 18 GBP. A un tasso illustrativo di 1 GBP = 1,15 euro, il pagamento è di 20,70 euro prima delle spese bancarie.

Esempio 8: si abbona con il Suo stesso Codice. Un abbonato che usa il Suo Codice e ha la stessa identità di chi paga, lo stesso alias e-mail o la stessa carta: il Codice è rifiutato o l'abbonamento è attribuito senza Commissione (articolo 6.2). Se l'abbonamento è stato sottoscritto deliberatamente per ottenere la Commissione, è una Frode (articolo 19.4).

Esempio 9: recesso e nuovo abbonamento. Un Cliente paga i mesi da 1 a 4, recede, poi si riabbona al mese 8 (con o senza il Suo Codice). Lei percepisce la Commissione dei mesi da 1 a 4 soltanto. Nessuna Commissione è dovuta sui pagamenti successivi al nuovo abbonamento, il periodo non riparte e il Cliente non conta più per il Suo scaglione.

---

ALLEGATO B: Messaggi autorizzati e regole di marchio

B.1 Che cosa può dire (fatti attuali; l'elenco è aggiornato nel Suo account Creator)

• Edwin è un assistente digitale per i lavoratori indipendenti e le piccole imprese, disponibile in dieci lingue.
• Edwin è un'intelligenza artificiale e lo dice. Può sbagliare; il cliente resta responsabile di ciò che ne fa.
• Edwin prepara risposte e preventivi sottoposti all'approvazione del titolare prima dell'invio dei messaggi importanti; il titolare mantiene il controllo.
• Il servizio è un abbonamento mensile a pagamento, senza vincolo di durata e disdettabile; non esistono né prova gratuita, né formula gratuita, né demo.
• Le formule e i prezzi sono quelli pubblicati su myedwin.com. Il Suo Codice dà ai nuovi clienti il 20% di sconto sul primo mese.
• Prima dell'apertura del servizio, può invitare a iscriversi alla lista d'attesa e menzionare il Suo Codice (soltanto se la pagina di pagamento lo accetta).

B.2 Che cosa non deve dire

• Non prometta né lasci intendere alcun risultato, reddito, risparmio, risparmio di tempo, tasso di successo, né alcuna data di lancio o di disponibilità.
• Non presenti come disponibile una funzione che non lo è ancora, o che è in pausa o annunciata «più avanti» (ad esempio gli SMS ai clienti). Consulti l'elenco delle funzioni nel Suo account Creator.
• Non dica e non lasci intendere che Edwin sia gratuito, che abbia una prova, che sia una persona, che dia consulenza legale, fiscale, medica o finanziaria, che sostituisca un professionista, o che sia approvato da un'autorità o da un'impresa tecnologica.
• Non descriva la Sua esperienza personale se non ha realmente usato Edwin.
• Non citi guadagni del Programma diversi dagli esempi dell'Allegato A, con la relativa riserva.
• Non usi il nome «Edwin» o «My Edwin» in un nome di dominio, un identificativo di social, un nome di applicazione o una parola chiave di pubblicità a pagamento.

B.3 Uso del marchio

Usi il logo e le immagini così come forniti, con i margini forniti, senza alterarne i colori né le proporzioni, e non su sfondi ingannevoli. Scriva il marchio «My Edwin» o «Edwin». Usi il Codice così come fornito.

---

ALLEGATO C: Diciture pubblicitarie per paese e condizioni per paese

Regola d'uso. La dicitura deve essere nella lingua del contenuto, all'inizio, visibile senza clic, ripetuta nei video lunghi e in ogni schermata di storia, e indicare l'inserzionista («My Edwin») quando è richiesto. Se si applicano più paesi, scelga la formulazione più severa. L'etichetta di partnership a pagamento della piattaforma si aggiunge alla dicitura, non la sostituisce. Le formulazioni indicate sono un minimo; aggiorniamo questo allegato quando gli orientamenti ufficiali cambiano (articolo 23). Quando una riga reca la dicitura , il punto non è stato verificato alla fonte ufficiale.

C.1 Tabella

C.2 Francia: condizioni applicabili quando la Sua attività si rivolge a un pubblico stabilito in Francia

1. Legge applicabile. Il Contratto è disciplinato dalla legge francese, compresa la legge n. 2023-451 del 9 giugno 2023 sull'influenza commerciale (articolo 8 sul contratto scritto e la responsabilità solidale; articolo 9 sui creator stabiliti fuori dall'Unione europea, dallo Spazio economico europeo e dalla Svizzera) .
2. Parti e residenza fiscale. I Dati di Registrazione (identità, indirizzo postale ed e-mail, paese di residenza fiscale) fanno parte del Contratto. I recapiti della Società figurano nel preambolo.
3. Oggetto dell'incarico. Pubblicazione di contenuti che presentano Edwin e comunicazione del Codice (articolo 4.2). Remunerazione: Commissione sui Pagamenti Ammissibili (articoli 7 e 8); nessun beneficio in natura salvo menzione scritta e valorizzazione nell'invito (articolo 4.3). Diritti e obblighi: articoli 6 e da 14 a 17. Proprietà intellettuale: articolo 16 (licenza, non cessione).
4. Formalità di proprietà intellettuale (articolo L. 131-3 del Code de la propriété intellectuelle). La licenza dell'articolo 16.4 è limitata: agli usi e ai supporti ivi elencati (account social di Edwin, siti e applicazione, supporti pubblicitari e promozionali compresa la promozione a pagamento della pubblicazione); luogo: il mondo intero; durata: quella del Contratto e dodici (12) mesi dopo la sua fine; non esclusiva; remunerata dalla Commissione nella misura consentita dalla legge . L'immagine e la voce sono autorizzate espressamente per questi soli usi. Ogni altro uso richiede un'autorizzazione scritta distinta.
5. Dicitura. «Publicité» o «Collaboration commerciale», con il nome dell'inserzionista; «Images retouchées» o «Images virtuelles» a seconda del caso.
6. Creator fuori dall'UE. Si applica l'articolo 14.7: la Sua dichiarazione relativa al rappresentante legale e all'assicurazione è resa alla registrazione (articolo 3.8).
7. Responsabilità solidale. La legge rende l'inserzionista, l'influencer e l'agente solidalmente responsabili del danno causato ai terzi; si applica l'articolo 20.2.
8. Giurisdizione. I giudici francesi competenti secondo le regole di diritto comune; può convenirci davanti ai giudici del Suo domicilio; gli articoli 26.2 e 26.3 non si applicano a Lei .
9. Agente commerciale. Si applica l'articolo 17; nulla esclude un diritto che l'ordine pubblico francese tutela.
10. Promozioni vietate. Si applica l'articolo 15, compresi i divieti legali di promuovere tabacco e nicotina, chirurgia estetica, medicinali soggetti a prescrizione, prodotti finanziari a rischio, pronostici di scommesse e contraffazioni.
11. Contratto scritto. Il presente Contratto è il contratto scritto richiesto dalla legge e si applica dalla prima Commissione, qualunque sia la soglia.

C.3 Altre condizioni particolari

• Spagna: se raggiunge le soglie del Real Decreto 444/2024, ce ne informa e rispetta gli obblighi di iscrizione e di contenuto.
• Italia (condizioni per il Creator che si rivolge al pubblico italiano o che è stabilito in Italia): 1. Riconoscibilità della pubblicità. Ogni contenuto che presenta Edwin è una comunicazione commerciale e deve essere riconoscibile come tale prima della fruizione, con la dicitura della sezione C.1, collocata come indicato. La regola generale di trasparenza della pubblicità e il divieto di pratiche commerciali scorrette si applicano a Lei come a noi (decreto legislativo 2 agosto 2007, n. 145, e Codice del consumo, artt. 18 e seguenti, per quanto applicabili alle comunicazioni tra professionisti e verso microimprese; Codice di autodisciplina della comunicazione commerciale dell'IAP e Digital Chart) . 2. Soglie AGCOM. Se il Suo account raggiunge almeno 500.000 follower o un milione di visualizzazioni mensili su una piattaforma, può essere trattato come influencer «rilevante» ai sensi delle regole dell'AGCOM (delibera n. 197/25/CONS): ci indica allora se è iscritto all'elenco o al registro previsto, e rispetta il codice di condotta dell'AGCOM, in particolare sull'identificazione della pubblicità, sulla tutela dei minori e sulla dichiarazione di filtri e di contenuti generati da intelligenza artificiale. Non verifichiamo la Sua iscrizione; è un obbligo Suo (articolo 14.8). 3. Approvazione specifica. Per le clausole che limitano la responsabilità, che ci consentono di recedere dal Contratto o di sospenderne l'esecuzione, che sanciscono decadenze, limitazioni alla facoltà di opporre eccezioni, restrizioni alla libertà contrattuale nei rapporti coi terzi, tacita proroga, clausole compromissorie o deroghe alla competenza dell'autorità giudiziaria, la legge italiana richiede l'approvazione specifica per iscritto (articoli 1341 e 1342 del codice civile). Questa approvazione è data selezionando la seconda casella dell'Allegato F, in corrispondenza del blocco finale «Approvazione specifica». 4. Compenso e rapporto. Il Creator è lavoratore autonomo o impresa; si applica l'articolo 17. Per le persone fisiche, si applica l'articolo 23.6. 5. Fiscalità italiana. Non siamo sostituto d'imposta in Italia e non operiamo ritenute italiane sui pagamenti; le imposte dovute in Italia sono a Suo carico e, se agisce come impresa o professionista, fattura secondo l'articolo 12.5 . 6. Minori e contenuti. Le regole dell'articolo 14.6 e dell'articolo 15 si applicano in particolare ai contenuti con minori. 7. Foro e arbitrato. Gli articoli 26.2 e 26.3 si applicano nei limiti dell'articolo 4 della legge n. 218/1995. 8. Foto, voce e diritto morale. L'articolo 16.8 si applica. La licenza dell'articolo 16.4 non è una cessione.
• Regno Unito, Stati Uniti, Canada: si applicano l'articolo 14 e la tabella; negli Stati Uniti le Commissioni sono pagate solo dopo il ricevimento dei moduli fiscali (articolo 12).
• Québec: vedere l'articolo 27.3.

---

ALLEGATO D: Documenti fiscali e di pagamento

Senza il modulo richiesto, nessuna Commissione è pagata. Possiamo essere tenuti a operare una ritenuta fiscale prevista dalla legge. È il solo responsabile delle Sue imposte e dei Suoi contributi. I moduli sono depositati nello spazio sicuro del Suo account Creator, mai per e-mail. Possiamo aggiornare questo allegato per seguire i cambiamenti dei moduli fiscali senza modificare il Contratto.

---

ALLEGATO E: Informativa sui dati personali dei creator (articolo 13 del GDPR e leggi equivalenti)

---

ALLEGATO F: Prova dell'accettazione e dichiarazioni

F.1 Testo delle caselle di dichiarazione e delle caselle di accettazione (nessuna è preselezionata)

Dichiarazioni (ciascuna selezionata dal Creator): - «Ho la residenza abituale (o, se sono una società, la sede o lo stabilimento principale) in uno dei paesi serviti da My Edwin indicati nella pagina «Disponibilità per paese», mi rivolgo principalmente a un pubblico di tali paesi, e né io né i miei titolari effettivi figuriamo in alcun elenco di sanzioni.» - «Il mio paese di residenza è: [selezionato]. Il mio paese di residenza fiscale è: [selezionato]. I paesi ai quali i miei contenuti si rivolgono principalmente sono: [selezionati].» - «Se sono stabilito fuori dall'Unione europea, dallo Spazio economico europeo e dalla Svizzera e i miei contenuti si rivolgono alla Francia: ho designato un rappresentante legale nell'Unione europea e detengo l'assicurazione di responsabilità civile professionale richiesta dalla legge francese.» - «Sono residente fiscale negli Stati Uniti: sì o no» (per determinare se è richiesto un modulo W-9 o W-8BEN).

Prima casella, di accettazione generale:

«Ho letto e accetto il Contratto Creator My Edwin (versione [identifiant de version], allegati da A a F compresi). Ho almeno 18 anni, o l'età della maggiore età nel mio paese. Dichiaro di agire [per scopi professionali] [per scopi non professionali] (scegliere), che le informazioni fornite sono esatte, che sono responsabile della mia conformità e che devo segnalare che i miei contenuti sono pubblicità.»

Seconda casella, di approvazione specifica (per ogni Creator; distinta dalla prima; non preselezionata):

«Dichiaro di avere letto con attenzione e di approvare specificamente, ai sensi e per gli effetti degli articoli 1341, secondo comma, e 1342, secondo comma, del codice civile, le clausole del Contratto Creator My Edwin (versione [identifiant de version]) indicate nel blocco «Approvazione specifica» in fondo al Contratto, e precisamente gli articoli: 1.2; 3.1 bis; 3.8; 6.2; 7.4; 9.3; 9.5; 9.6; 10.1; 10.2; 10.3; 11.4; 11.5; 11.6; 12.4; 12.7; 13.5; 14.5; 14.7; 14.10; 14.12; 16.4; 16.5; 16.6; 17.3; da 18.1 a 18.4; 19.2; 19.3; da 19.5 a 19.7; 19.9; da 20.3 a 20.7; 22.4; da 23.1 a 23.6; da 24.1 a 24.3; 25; da 26.1 a 26.4; 28.5; 28.6.»

Casella distinta e facoltativa (non richiesta per aderire): «Accetto di ricevere la newsletter creator e le novità del Programma.»

F.2 Registrazione tecnica

1. Visualizzare il testo integrale (o un link che si apre in una nuova scheda e resta disponibile) prima che la casella possa essere selezionata; offrire un download in PDF.
2. Conservare, in un registro in sola aggiunta: identificativo del Creator; e-mail; identità della persona che ha selezionato per una società; data e ora UTC da un orologio sincronizzato; identificativo di versione; impronta SHA-256 del testo esatto (e degli allegati) visualizzato; lingua visualizzata; testo delle caselle di accettazione (compresa la seconda casella di approvazione specifica) e delle dichiarazioni; indirizzo IP e user agent; conferma che la casella non era preselezionata ed è stata selezionata dall'utente; stato di verifica dell'account (e-mail verificata).
3. Inviare un'e-mail di conferma contenente il PDF della versione accettata e la sua impronta; conservare il registro di invio.
4. Conservare ogni versione pubblicata del testo, con le date di efficacia, almeno per la durata di conservazione dell'Allegato E.
5. In caso di modifica che richiede una nuova accettazione (articoli 1.6 e 23.5), ripetere le fasi 2 e 3, anche per la seconda casella; non cancellare le registrazioni precedenti.
6. Gli indirizzi IP e i dati di dispositivo sono dati personali: sono descritti nell'Allegato E, conservati per la durata di conservazione e il loro accesso è ristretto.
7. Per le società: raccogliere una dichiarazione di poteri della persona che accetta.
8. Rafforzamento facoltativo per i pagamenti importanti: una marca temporale tramite un servizio di marcatura temporale qualificato, o una seconda conferma tramite link nell'e-mail.
9. Seconda casella. Presentare il blocco «Approvazione specifica» in una schermata distinta, con l'elenco numerato delle clausole, richiedere la selezione della seconda casella e, in via raccomandata, rafforzare la firma con un codice monouso (OTP) inviato all'indirizzo e-mail o al telefono verificato, per avvicinarsi a una firma elettronica avanzata (raccomandazione valida per l'Italia) .

F.3 Validità

L'accettazione tramite casella è in linea di principio valida come firma elettronica negli Stati Uniti (E-SIGN Act e Uniform Electronic Transactions Act del Wyoming), nell'Unione europea (regolamento eIDAS: firma elettronica semplice, articolo 25; direttiva sul commercio elettronico), in Italia (articolo 20, comma 1-bis, del Codice dell'amministrazione digitale, secondo cui il documento informatico sottoscritto con una firma elettronica semplice è liberamente valutabile dal giudice in relazione alle sue caratteristiche oggettive di qualità, sicurezza, integrità e immodificabilità) e in Francia (articoli 1366 e 1367 del Code civil). Le registrazioni sopra descritte sostengono la prova .

---

Approvazione specifica delle clausole (articoli 1341 e 1342 del codice civile)

Questo blocco chiude il Contratto. Per approvare le clausole elencate qui sotto, selezioni la seconda casella dell'Allegato F, in fondo a questo blocco: il Codice è attivato soltanto dopo averla selezionata. Questa casella è distinta dalla casella di accettazione generale e non è preselezionata. Si applica a ogni Creator; per il Creator che si rivolge al pubblico italiano o che è stabilito in Italia, vale approvazione specifica per iscritto ai sensi della legge italiana (articoli 1341, secondo comma, e 1342, secondo comma, del codice civile). L'approvazione è datata e conservata con la versione (articolo 1.2).

Dichiarazione da rendere (seconda casella, non preselezionata).

☐ Dichiaro di avere letto con attenzione e di approvare specificamente, ai sensi e per gli effetti degli articoli 1341, secondo comma, e 1342, secondo comma, del codice civile, le clausole del Contratto Creator My Edwin (versione [identifiant de version]) indicate nel blocco «Approvazione specifica», e precisamente gli articoli: 1.2; 3.1 bis; 3.8; 6.2; 7.4; 9.3; 9.5; 9.6; 10.1; 10.2; 10.3; 11.4; 11.5; 11.6; 12.4; 12.7; 13.5; 14.5; 14.7; 14.10; 14.12; 16.4; 16.5; 16.6; 17.3; da 18.1 a 18.4; 19.2; 19.3; da 19.5 a 19.7; 19.9; da 20.3 a 20.7; 22.4; da 23.1 a 23.6; da 24.1 a 24.3; 25; da 26.1 a 26.4; 28.5; 28.6.

Registrazione: l'approvazione è datata e conservata con la versione del Contratto; la Società conserva data e ora (UTC), identificativo dell'account, versione, indirizzo IP e impronta del testo di questo elenco, e ne invia copia per e-mail al Creator (articolo 1.2).