CONTRACTUL CREATORILOR MY EDWIN

Versiune: 2026-10-12-v3.1. Data intrării în vigoare: 12 octombrie 2026. Ultima actualizare: 12 octombrie 2026.

Prezentul contract al creatorilor („Contractul") se încheie între:

• Holding AMR LLC, societate cu răspundere limitată de drept al statului Wyoming (Statele Unite), număr de înregistrare (Filing ID) informație în curs de actualizare, cu sediul la 30 N Gould St, STE R, Sheridan, WY 82801, Statele Unite, care își desfășoară activitatea sub denumirea comercială „My Edwin" („Societatea", „noi"). Contact: contact@myedwin.com; și
• persoana fizică sau juridică ce acceptă Contractul online („Creatorul", „dumneavoastră"). Identitatea și datele sale de contact sunt cele indicate la înscriere („Datele de Înscriere").

Edwin este un asistent digital, asistat de inteligență artificială, destinat profesioniștilor independenți, microîntreprinderilor și întreprinderilor mici și mijlocii. Programul descris mai jos vă permite să îl recomandați audienței dumneavoastră și să primiți un comision.

Acest Contract încadrează o relație de influență comercială. El ține loc de contractul scris cerut de legea franceză nr. 2023-451 din 9 iunie 2023 privind încadrarea influenței comerciale și combaterea derapajelor influencerilor pe rețelele sociale, atunci când activitatea dumneavoastră vizează un public stabilit în Franța (anexa C, secțiunea C.2). Pentru Creatorii stabiliți în România sau care vizează publicul din România, se aplică anexa C, secțiunea C.4.

Contractul este publicat în limba fiecărei țări deservite. Versiunea redactată în limba țării Creatorului prevalează asupra oricărei alte versiuni, în condițiile articolului 28.5 (engleza pentru Statele Unite, Regatul Unit și Canada în afara Quebecului; franceza în Quebec). Pentru Creatorii din România, prevalează versiunea în limba română (articolul 28.5 bis).

Puncte-cheie (rezumat de confort, fără valoare contractuală; articolele numerotate prevalează). - Acceptați bifând o casetă, niciodată bifată dinainte. Păstrăm dovada acceptării dumneavoastră. La activarea Codului, o a doua casetă, distinctă, vă cere să aprobați expres clauzele sensibile; Codul nu se activează fără ea (articolul 1.1 bis). - Desfășurați propria activitate și sunteți responsabil de propria conformitate (mențiuni publicitare, impozite, asigurare, reguli locale). Nu verificăm nici cetățenia, nici asigurarea dumneavoastră. Dumneavoastră declarați, dumneavoastră garantați. - Contractul este rezervat persoanelor și societăților stabilite într-una dintre țările în care este difuzat My Edwin (articolul 3.2 bis). - Fiecare conținut care prezintă Edwin trebuie semnalat clar ca publicitar. - Codul dumneavoastră dă 20% reducere la prima lună clienților noi. Nu îl puteți folosi pentru dumneavoastră. - Comision: 20%, apoi 25% și 30% după palier, pe abonamentul de bază efectiv plătit (fără taxe, după reducere), timp de 12 luni pe client. Un client care încetează abonamentul apoi se reabonează nu vă mai aduce comision. - Plata lunară, după control manual, de la 50 EUR. Un transfer costă 1 EUR (gratuit de la 100 EUR). - Un formular fiscal american (W-9 sau W-8BEN) este necesar înainte de prima plată. - Ne autorizați să republicăm și să folosim videoclipurile dumneavoastră, inclusiv pe rețelele Edwin și în publicitatea sa, fără remunerație suplimentară (articolul 16). - Putem controla conținuturile dumneavoastră, fără a fi vreodată obligați. Un control nu este niciodată o aprobare. - Putem modifica Contractul cu un preaviz de 30 de zile.

---

1. Acceptare și documente contractuale

1.1 Acceptare. Acceptați Contractul bifând caseta de acceptare la activarea contului dumneavoastră de Creator, apoi făcând clic pe butonul de confirmare. Înainte de a accepta, puteți citi textul integral, îl puteți descărca și imprima. Caseta nu este bifată implicit. Acceptarea valorează semnătură electronică și angajează părțile. Părțile convin că ea are aceeași valoare ca o semnătură olografă în măsura permisă de legea aplicabilă (art. 25 din Regulamentul (UE) nr. 910/2014, eIDAS; pentru România, legislația națională de punere în aplicare a eIDAS ).

1.1 bis Aprobarea specifică a anumitor clauze. Codul dumneavoastră nu se activează decât după bifarea celei de-a doua casete. La activarea Codului, aplicația afișează, după prima casetă de acceptare, o a doua casetă, distinctă și nebifată implicit, prin care aprobați expres un număr redus de clauze, enumerate mai jos. Potrivit art. 1203 din Codul civil român, clauzele standard care limitează răspunderea celui care le propune, îi dau dreptul de a denunța unilateral contractul sau de a suspenda executarea obligațiilor sale, ori care prevăd, în detrimentul celeilalte părți, decăderea din drepturi sau din beneficiul termenului, limitarea dreptului de a opune excepții, restrângerea libertății de a contracta cu alte persoane, reînnoirea tacită, legea aplicabilă, clauze compromisorii sau prorogări de competență nu produc efecte decât dacă sunt acceptate de cealaltă parte în mod expres, în scris. Prin a doua casetă aprobați expres clauzele următoare: - 3.2 bis (țări eligibile; refuzul, suspendarea sau încetarea fără despăgubire dacă condiția nu mai este îndeplinită); - 9.6 (contestarea unui Extras, termen); - 10.1 la 10.3 (anularea Comisionului, termen de reluare, restituirea Comisioanelor deja plătite); - 11.4 la 11.6 (rețineri, reținerea sumelor contestate, compensare și reluare); - 12.4 și 12.7 (reținere în lipsa formularului fiscal, garanție fiscală); - 13.2 și 13.5 (declarația privind sancțiunile, drepturile noastre, inclusiv blocarea plăților); - 14.1, 14.5 și 14.12 (conformitate publicitară, interdicții care restrâng libertatea dumneavoastră de a contracta sau de a face publicitate, răspunderea dumneavoastră); - 16.4 și 16.5 (licență acordată lui Edwin asupra conținuturilor, fără remunerație distinctă, și sfârșitul ei); - 17 (independență, absența agenției și a multinivelului); - 18 (suspendare); - 19.3, 19.6 și 19.7 (încetare de către noi, consecințele Fraudei și decăderea din Comisioane, moderare); - 20.3 (garanția dumneavoastră de despăgubire); - 20.5 la 20.7 (limita răspunderii noastre și limitele ei, absența plafonului pentru obligațiile dumneavoastră); - 23 și 7.4 (modificarea unilaterală a Contractului, inclusiv a Ratelor și a pragurilor); - 24.2 (cesiune de către noi); - 25 (legea aplicabilă, statul Wyoming); - 26 (arbitraj, competență, renunțare la juriu); - 28.5 și 28.5 bis (limba și versiunea care prevalează). Aprobarea este datată (data și ora UTC) și păstrată împreună cu versiunea Contractului, potrivit articolului 1.2. Textul celei de-a doua casete figurează în anexa F, articolul F.1. Fără bifarea ei, Codul dumneavoastră de Creator nu se activează.

1.2 Dovada acceptării. Pentru a dovedi acceptarea, înregistrăm și păstrăm: identificatorul contului dumneavoastră, adresa dumneavoastră de e-mail, data și ora (UTC) acceptării, identificatorul versiunii și amprenta criptografică a textului acceptat, limba afișată, textul casetei (casetelor), adresa IP și datele de browser sau de dispozitiv în momentul acceptării, precum și e-mailul de confirmare care vă este trimis. Aceste înregistrări constituie un mijloc de probă admisibil între noi: părțile consimt la aceasta ca la o convenție privind proba, fără a aduce atingere regulilor imperative, și puteți face dovada contrară . Le păstrăm pe durata Contractului, apoi pe durata indicată în anexa E, ori mai mult dacă un litigiu este în curs.

1.3 Documente. Contractul se compune din prezentele condiții și din anexele următoare: anexa A (baremul comisioanelor și exemple), anexa B (mesaje autorizate și reguli de marcă), anexa C (mențiuni publicitare pe țări și condiții pe țări), anexa D (documente fiscale și de plată), anexa E (informare privind datele cu caracter personal ale creatorilor), anexa F (dovada acceptării și declarații). În caz de contradicție, articolele numerotate prevalează asupra anexelor A, B și D. Anexa C, secțiunea C.2 (Franța), prevalează pentru Creatorii a căror activitate vizează Franța. Anexa C, secțiunea C.4 (România), prevalează pentru Creatorii stabiliți în România sau care vizează în principal publicul din România.

1.4 Pagina publică a Programului. Pagina publică a creatorilor de pe myedwin.com este o informare comercială. În caz de diferență față de Contract, Contractul prevalează și corectăm pagina.

1.5 Exemplar. Vă trimitem prin e-mail un exemplar al versiunii acceptate și îl ținem la dispoziția dumneavoastră în contul dumneavoastră de Creator.

1.6 Versiuni noi. Când publicăm o versiune nouă potrivit articolului 23, respectăm un preaviz de 30 de zile. Pentru o modificare care vă este sensibil defavorabilă, vă putem cere să acceptați din nou versiunea bifând o casetă nouă. Dovada fiecărei acceptări este păstrată așa cum se indică la articolul 1.2.

2. Definiții

În Contract:

• „Abonament de Bază" desemnează abonamentul lunar la o formulă a serviciului Edwin, cu excluderea reîncărcărilor, opțiunilor, completărilor, consumurilor în funcție de utilizare și a oricărui alt produs. Formulele și prețurile sunt cele de pe pagina „Tarife" de pe myedwin.com.
• „Active de Marcă" are sensul din articolul 16.1.
• „Client" desemnează o întreprindere, un independent sau un profesionist (și nu un consumator) care se abonează la serviciul Edwin la Societate sau la Prestatorul de Plată.
• „Client Activ Plătitor" desemnează un Client (a) care a subscris pentru prima dată un Abonament de Bază cu Codul dumneavoastră, (b) care este încă în Perioada sa de Comision, (c) al cărui Abonament de Bază este în curs la Data de Numărare, (d) a cărui ultimă plată scadentă la Data de Numărare sau înainte a fost achitată și nu a fost nici rambursată, nici anulată, nici contestată, și (e) care nu este exclus în temeiul articolului 6 sau al articolului 19.
• „Cod" desemnează codul personal unic pe care vi-l atribuim potrivit articolului 5.
• „Comision" desemnează suma care vă este datorată potrivit articolelor 7 și 8.
• „Conținut Creator" desemnează videoclipurile, publicațiile, imaginile, sunetele, textele și alte elemente pe care le publicați sau ni le transmiteți pentru a promova Edwin. „Videoclip Creator" desemnează un Conținut Creator sub formă de videoclip (inclusiv videoclip scurt, story și transmisiune în direct înregistrată).
• „Creator Profesionist" desemnează un Creator care este o societate sau altă entitate, ori o persoană fizică ce declară la înscriere că acționează în scopuri profesionale.
• „Data de Numărare" desemnează ultima zi a lunii calendaristice care precedă Luna de Comision.
• „Fraudă" are sensul din articolul 19.4.
• „Luna de Comision" desemnează o lună calendaristică.
• „Suma Netă a Abonamentului de Bază" desemnează prețul Abonamentului de Bază efectiv plătit de Client pentru o perioadă de facturare, fără TVA, taxe pe vânzări, rețineri și taxe similare, după deducerea tuturor reducerilor (inclusiv Reducerea Fan), rambursărilor și notelor de credit. Costurile Prestatorului de Plată nu se deduc.
• „Plată Eligibilă" desemnează o plată de Abonament de Bază primită în fonduri disponibile de Prestatorul de Plată sau de Societate, de la un Client, în timpul Perioadei de Comision a acelui Client.
• „Perioadă de Comision" desemnează, pentru fiecare Client, perioada de douăsprezece (12) luni consecutive care începe la data primei plăți reușite a unui Abonament de Bază făcute cu Codul dumneavoastră.
• „Prestator de Plată" desemnează Paddle sau orice alt revânzător oficial (merchant of record), procesator de plăți sau bancă pe care îl folosim pentru a încasa de la Clienți sau pentru a vă plăti pe dumneavoastră.
• „Program" desemnează programul creatorilor My Edwin descris la articolul 4.
• „Public Țintă" desemnează țara sau țările în care sunt stabilite persoanele cărora vă adresați în principal sau către care este îndreptat conținutul dumneavoastră (în special prin limbă, monedă, extensie de domeniu, trimiteri sau instrumente de țintire).
• „Publicație Validată" desemnează un conținut public creat de dumneavoastră, care prezintă Edwin, respectă Contractul și pe care l-am aprobat în scris (inclusiv prin e-mail sau în contul dumneavoastră de Creator) ca prima publicație care declanșează activarea Codului dumneavoastră.
• „Extras" are sensul din articolul 9.1.
• „Reducere Fan" desemnează reducerea de douăzeci la sută (20%) la prima lună de Abonament de Bază de care beneficiază un Client nou care introduce Codul dumneavoastră la plată (articolul 5.4).
• „Prag de Plată" desemnează cincizeci de euro (50 EUR), sau echivalentul în moneda de plată.
• „Sold Plătibil" are sensul din articolul 9.4.
• „Rată" desemnează procentul din articolul 7.
• „Țară Eligibilă" are sensul din articolul 3.2 bis.

3. Eligibilitate, selecție, declarații și cont

3.1 Datele de Înscriere. Furnizați informații complete și exacte: nume și prenume (sau denumirea socială), adresă poștală, adresă de e-mail, țara de reședință și de reședință fiscală, statut (persoană fizică sau profesionist), număr de întreprindere sau de identificare fiscală dacă aveți unul (în România, CUI sau, pentru o persoană fizică, un alt identificator solicitat pe formular; nu vă cerem CNP-ul), conturile și canalele folosite pentru a promova Edwin, Publicul Țintă și țara de stabilire. Le actualizați în 14 (paisprezece) zile de la orice schimbare. O dată inexactă este o încălcare gravă.

3.2 Vârstă și capacitate. Aveți cel puțin optsprezece (18) ani împliniți, sau majoratul din țara dumneavoastră dacă este mai ridicat (în România, 18 ani, art. 38 din Codul civil), și aveți capacitatea de a contracta. Persoana care acționează pentru o societate are puterea de a o angaja. Programul nu este deschis persoanelor sub această vârstă și nici celor aflate sub un regim de protecție care le împiedică să contracteze.

3.2 bis Țări eligibile. Programul este rezervat persoanelor și societăților stabilite în țările în care este difuzat My Edwin: Franța, Italia, Polonia, Spania, Portugalia, Germania, România, Norvegia, Suedia, Regatul Unit, Canada și Statele Unite (fiecare o „Țară Eligibilă"). Lista oficială este cea de pe pagina „Disponibilitate pe țări" de pe myedwin.com, actualizată de My Edwin. Dacă sunteți persoană fizică, aveți reședința obișnuită într-o Țară Eligibilă. Dacă sunteți societate, sediul sau principalul dumneavoastră loc de desfășurare a activității se află într-o Țară Eligibilă. Declarați aceasta la înscriere (anexa F) și ne informați fără întârziere despre orice schimbare. Vă adresați în principal unui public din Țările Eligibile. Putem refuza înscrierea dumneavoastră, putem suspenda sau înceta Contractul, fără despăgubire, dacă această condiție nu este sau nu mai este îndeplinită (articolele 18 și 19.3), sub rezerva Comisioanelor deja dobândite și datorate potrivit Contractului.

3.3 Selecție. Programul este deschis candidaturilor oricui, dar nu toți candidații sunt selecționați. Decidem liber, după criterii obiective (pertinența audienței, calitatea conținuturilor, potrivirea cu marca, istoricul de conformitate, riscul și videoclipurile despre Edwin publicate înainte de lansare), fără a fi obligați să ne motivăm decizia, în afară de cazul în care legea o cere. Selecția nu ne obligă să vă plătim decât Comisioanele dobândite potrivit Contractului.

3.4 Un singur cont. Un Creator, un cont de Program, un Cod. Nu creați mai multe conturi și nu lăsați pe nimeni altcineva să îl folosească pe al dumneavoastră. Dacă acționați printr-o societate, societatea este Creatorul, iar dumneavoastră răspundeți împreună cu ea de actele persoanei care gestionează conturile.

3.5 Examinarea conturilor. Putem examina fiecare cont declarat înainte de admitere, apoi oricând (conținuturi publice, coerența audienței, conformitate). Ne semnalați orice cont sau canal nou folosit pentru a promova Edwin înainte de a-l folosi în Program.

3.6 Verificări de identitate. Înainte de prima plată, și ori de câte ori legea sau Prestatorul nostru de Plată o cere, putem solicita acte de identitate, de adresă, de statut fiscal și de titularitate a contului de plată (articolul 13).

3.7 Declarații. Declarați: că îndepliniți condiția de țară eligibilă din articolul 3.2 bis și că nici dumneavoastră, nici beneficiarii dumneavoastră efectivi nu faceți obiectul niciunei desemnări de sancțiuni (articolul 13); că nu sunteți angajat al Societății; că puteți promova Edwin fără a încălca o obligație de exclusivitate, de muncă, de confidențialitate sau alta față de un terț.

3.8 Propria dumneavoastră conformitate. Sunteți singurul responsabil de respectarea legilor aplicabile activității dumneavoastră și Publicului dumneavoastră Țintă: mențiuni publicitare, declarații către autorități, coduri de conduită, impozite, contribuții sociale, asigurări, desemnarea unui reprezentant legal când legea o impune. La înscriere, confirmați aceasta bifând casete de declarație (anexa F): țara de reședință și de reședință fiscală, Publicul Țintă și, dacă sunteți stabilit în afara Uniunii Europene, a Spațiului Economic European și a Elveției și Publicul dumneavoastră Țintă cuprinde Franța, că ați desemnat un reprezentant legal în Uniunea Europeană și că dețineți asigurarea de răspundere civilă profesională cerută de legea franceză (articolul 14.7). Nu verificăm nici cetățenia, nici asigurarea, nici reprezentantul dumneavoastră și nu ne angajăm să o facem. Ne bazăm pe declarațiile dumneavoastră, a căror exactitate o garantați și pe care le țineți la zi. Aceasta nu ne împiedică să acționăm potrivit articolelor 18 și 19 dacă știm că o declarație este falsă. O lipsă de conformitate ține de răspunderea dumneavoastră și declanșează garanția dumneavoastră din articolul 20.3.

4. Programul și rolul Creatorului

4.1 Obiect. Programul vă permite să recomandați Edwin audienței dumneavoastră și să primiți Comisioane pe Plățile Eligibile ale Clienților care se abonează cu Codul dumneavoastră.

4.2 Natura activității. Activitatea dumneavoastră constă exclusiv în a publica, din proprie inițiativă, propriile conținuturi care prezintă Edwin cu sinceritate și invită la folosirea Codului dumneavoastră. Nu aveți nicio obligație de a publica, niciun volum minim, niciun termen și nicio exclusivitate. Vă putem furniza mesaje-cheie, vizuale și idei (anexa B); le folosiți liber în limitele Contractului.

4.3 Remunerație. Singura dumneavoastră remunerație este Comisionul, calculat potrivit articolelor 7 și 8 și plătit potrivit articolelor 9 la 13. Nu există nici onorariu, nici primă, nici avantaj în natură, în afară de acordul scris expres. Dacă vă dăm acces gratuit la Edwin sau un alt avantaj, valoarea și condițiile lui figurează în invitație. Aderarea este gratuită.

4.4 Nicio garanție. Nu garantăm nici un număr de Clienți, nici o sumă de Comision, nici că Programul va rămâne deschis. Exemplele din anexa A sunt ilustrații, nu promisiuni.

4.5 Clienți și produs. Decidem singuri asupra funcționalităților, formulelor, prețurilor, disponibilității, acceptării clienților, refuzului unei comenzi și închiderii oricărui cont. O funcționalitate anunțată „mai târziu" poate să se schimbe sau să nu existe niciodată; nu o prezentați ca disponibilă.

5. Codul Creatorului și Reducerea Fan

5.1 Cod unic. Odată admis, primiți un Cod personal unic. Atribuirea se face numai prin Cod: nu există link personal, cookie sau altă urmărire, în afară de anunț scris contrar.

5.2 Activare. Codul este inactiv până când am aprobat prima dumneavoastră Publicație Validată. Până atunci, pagina de plată arată că Codul nu este valid și niciun Client nu vă este atribuit. Ne propunem să examinăm publicația în 10 (zece) zile lucrătoare de la trimiterea ei. Putem refuza o publicație care contravine articolului 14 sau 15 și vă putem indica motivul pentru ca să trimiteți alta.

5.3 Atribuire. Un Client vă este atribuit numai dacă introduce Codul dumneavoastră activ la plată cu ocazia subscrierii primului său Abonament de Bază. Atribuirea nu poate fi adăugată ulterior, modificată sau transferată, în afară de eroare tehnică dovedită constatată în 30 (treizeci) de zile de la subscriere. Dacă un Client a folosit mai multe coduri, contează numai cel acceptat la plată.

5.4 Reducerea Fan. Reducerea Fan se aplică numai la plata primei luni a primului Abonament de Bază al unui Client nou. Ea este finanțată de noi. Putem modifica reducerea, durata sau condițiile ei pentru abonamentele viitoare, cu un preaviz potrivit articolului 23. Nu propuneți nicio altă reducere, alt preț, ofertă grupată, rambursare, bonus sau promisiune și nu creați și nu difuzați alte coduri.

5.5 Dezactivare. Putem dezactiva Codul pentru noile atribuiri dacă: nu ați avut niciun Client Activ Plătitor și nicio Publicație Validată nouă timp de nouăzeci (90) de zile; încălcați Contractul; Codul este folosit într-un mod pe care îl considerăm în mod rezonabil abuziv; sau Contractul încetează. Clienții deja atribuiți rămân atribuiți până la sfârșitul Perioadei lor de Comision, în afară de aplicarea articolului 19.

5.6 Fără transfer. Codul ne aparține. Nu îl vindeți, nu îl partajați, nu îl publicați pe site-uri de cupoane de reducere și nu îl introduceți în extensii de browser sau comparatoare de prețuri fără acordul nostru scris.

6. Autorecomandarea și utilizarea abuzivă a Codului

6.1 Interdicție. Nu vă abonați dumneavoastră înșivă la Edwin cu Codul dumneavoastră, direct sau indirect (inclusiv printr-o societate pe care o conduceți, un al doilea cont, un cont de test sau un abonament pe care îl plătiți și pentru care vi se rambursează) și nu folosiți Codul dumneavoastră pentru a obține Reducerea Fan sau un Comision pe un abonament care vă profită. Acest articol vă vizează numai pe dumneavoastră. Nu cercetăm familia sau prietenii dumneavoastră.

6.2 Controale automate. Putem refuza Codul la plată sau putem atribui un Client fără Comision atunci când semnale arată că abonatul este dumneavoastră, în special aceeași adresă de e-mail sau un alias, aceeași identitate a plătitorului, aceeași amprentă a cardului de plată sau același cont bancar, același dispozitiv, aceeași adresă de rețea sau același număr de înregistrare a societății. Un refuz întemeiat pe astfel de semnale nu este o acuzație de Fraudă. Puteți cere o reexaminare în 30 (treizeci) de zile scriind la contact@myedwin.com, cu dovada că abonatul este altă persoană.

6.3 Alte comportamente interzise. Nu trebuie: să cumpărați, să stimulați sau să plătiți persoane pentru a se abona; să oferiți o rambursare parțială (cash-back), cadouri sau rambursări în schimbul unui abonament; să creați conturi false sau trafic fals; să folosiți roboți, scripturi, ferme de clicuri sau abonați cumpărați; să recurgeți la reclame sau conținuturi înșelătoare pentru a provoca abonamente; nici să plasați Codul acolo unde utilizatorul îl vede la plată fără recomandare sinceră (aspirarea de coduri, cookie stuffing, extensii de browser). Încălcarea acestui articol este o Fraudă dacă sunt întrunite condițiile articolului 19.4 și o încălcare gravă în caz contrar.

7. Rate și paliere de comision

7.1 Paliere. Rata unei Luni de Comision depinde de numărul de Clienți Activi Plătitori care vă sunt atribuiți la Data de Numărare:

7.2 Aplicare. Rata unei Luni de Comision se aplică tuturor Plăților Eligibile primite în timpul acelei Luni de Comision. O Rată mai ridicată se aplică numai Plăților Eligibile primite începând cu Luna de Comision care urmează Datei de Numărare la care ați atins pragul superior; ea nu operează pentru plățile anterioare. Palierul este recalculat în fiecare lună. Dacă numărul de Clienți Activi Plătitori scade sub un prag la o Dată de Numărare ulterioară, Rata inferioară se aplică Lunilor de Comision următoare. O Rată inferioară nu reduce niciodată Comisioanele deja dobândite.

7.3 Nimic altceva nu creează un drept. Numai pragurile și Ratele din prezentul articol 7 deschid un drept. Orice aranjament special pentru parteneri pe termen lung evocat pe pagina Programului presupune un acord scris distinct.

7.4 Modificări. Ratele și pragurile nu pot fi modificate decât potrivit articolului 23 și niciodată pentru Plăți Eligibile deja primite.

8. Calculul comisionului

8.1 Formulă. Comision = Rată x Suma Netă a Abonamentului de Bază, pentru fiecare Plată Eligibilă, minus orice sumă rambursată sau anulată (articolul 10).

8.2 Bază de calcul. Niciun Comision nu este datorat pe taxe, reîncărcări, completări, opțiuni, consumuri în funcție de utilizare, taxe de punere în funcțiune, dobânzi, penalități de întârziere, cheltuieli de expediție, nici pe costurile Prestatorului de Plată; nici pe sumele neîncasate, rambursate, creditate gratuit sau plătite cu un cupon care a redus prețul la zero.

8.3 Prima lună. Reducerea Fan reduce Suma Netă a Abonamentului de Bază din prima lună; Comisionul acelei luni este deci mai mic (a se vedea anexa A).

8.4 Douăsprezece luni. Comisioanele sunt datorate numai pentru Plățile Eligibile efectuate în timpul Perioadei de Comision a Clientului, adică douăsprezece (12) luni de la prima plată reușită. Perioada nu este prelungită de o pauză, o suspendare, o schimbare de formulă sau o reînnoire. Dacă un Client schimbă formula, Comisionul urmează Suma Netă a Abonamentului de Bază al noii formule pentru restul perioadei.

8.5 Reabonare după încetare. Dacă un Client încetează Abonamentul de Bază (sau dacă abonamentul ia sfârșit din lipsă de plată) apoi se reabonează, cu sau fără Codul dumneavoastră, niciun Comision nu este datorat pentru plățile efectuate după reabonare. Nu începe nicio Perioadă de Comision nouă, Clientul nu mai contează ca Client Activ Plătitor pentru palier, iar perioada inițială nu este prelungită. Comisioanele pentru Plățile Eligibile anterioare încetării nu sunt repuse în discuție.

8.6 Variația prețurilor. Prețul Abonamentului de Bază este fixat de noi și poate evolua (a se vedea pagina „Tarife"). Comisionul urmează întotdeauna Suma Netă a Abonamentului de Bază efectiv plătit.

8.7 Moneda de calcul. Comisionul este calculat în moneda în care Clientul a plătit.

8.8 Rotunjire. Sumele sunt rotunjite la cel mai apropiat cent.

9. Extrase, scadență și plată

9.1 Extras. După fiecare Lună de Comision, punem la dispoziție în contul dumneavoastră de Creator un extras („Extrasul") care indică, pentru fiecare Plată Eligibilă: referința Clientului (anonimizată), data plății, moneda, Suma Netă a Abonamentului de Bază, Rata, Comisionul, anulările și ajustările și soldul.

9.2 Scadență. Un Comision devine plătibil („Exigibil") la treizeci (30) de zile după data plății Clientului pe care se întemeiază, pentru a acoperi termenele de rambursare. Aceasta nu pune capăt perioadei de reluare din articolul 10.

9.3 Control manual. Înainte de fiecare plată, controlăm manual Comisioanele (identitate, semnale de Fraudă, rambursări, litigii, documente fiscale, filtrarea sancțiunilor). Putem prelungi acest control cu cel mult treizeci (30) de zile dacă bănuim în mod rezonabil o încălcare și vă indicăm motivul.

9.4 Plată. Dacă, după control, soldul dumneavoastră Exigibil, net de ajustări și de orice sumă pe care ne-o datorați („Soldul Plătibil"), atinge cel puțin Pragul de Plată, îl plătim o dată pe lună, cel târziu până la 15 ale lunii care urmează Lunii de Comision în care Comisioanele au devenit Exigibile, prin transfer bancar într-un cont pe numele dumneavoastră, prin PayPal într-un cont verificat pe numele dumneavoastră sau prin altă metodă pe care o propunem. Un sold mai mic se reportează în luna următoare. Dacă Contractul ia sfârșit fără încălcare din partea dumneavoastră, un Sold Plătibil sub Pragul de Plată se plătește la cerere, în limitele termenului legal de prescripție; nu avem obligația de a-l plăti din oficiu.

9.5 Condiții. Plata presupune că ne-ați remis informațiile și documentele fiscale din articolul 12, că ați trecut verificările de identitate și de sancțiuni (articolul 13) și că nu vă aflați în încălcare gravă. Nu plătim nici în numerar, nici în criptoactive, nici către terți.

9.6 Contestarea unui Extras. Contestați un Extras în scris și motivat în termen de nouăzeci (90) de zile de la punerea lui la dispoziție. Vă răspundem în treizeci (30) de zile. Plătim partea necontestată. Dacă nu contestați în acest termen, Extrasul se prezumă exact, până la proba contrară; acest termen nu scurtează și nu stinge dreptul dumneavoastră la acțiune, care rămâne supus termenelor legale de prescripție.

9.7 Întârziere. Termenul de plată nu este esențial pentru întârzierile bancare sau ale Prestatorului de Plată independente de voința noastră (zile libere legale, respingere bancară, date de cont eronate). Întârzierea cauzată de datele dumneavoastră inexacte nu este o încălcare din partea noastră.

10. Rambursări, retrofacturări, neplăți și reluare

10.1 Anularea Comisionului. Când o plată pe care se întemeiază un Comision este rambursată (în tot sau în parte), anulată, retrofacturată (chargeback), contestată și soluționată în defavoarea vânzătorului, neîncasată sau restituită în alt mod, Comisionul corespunzător (sau fracțiunea în cauză) este anulat. Același lucru se aplică atunci când acordăm cu bună-credință, în conformitate cu condițiile noastre pentru clienți sau cu legea, o rambursare ori o notă de credit Clientului. Nu acordăm rambursări cu scopul de a vă reduce Comisionul.

10.2 Termen de reluare. Reluările se aplică dacă intervin în 180 (o sută optzeci) de zile de la data plății inițiale a Clientului. Nu există termen pentru reluările legate de o Fraudă, sub rezerva prescripției.

10.3 Restituirea Comisioanelor deja plătite. Dacă un Comision deja plătit este anulat potrivit articolului 10.1: (a) îl dedurem din următoarele dumneavoastră Solduri Plătibile și reportăm orice sold negativ; (b) în lipsa unui sold ulterior în 12 (douăsprezece) luni, sau dacă Contractul a încetat, vă adresăm o cerere de restituire, iar dumneavoastră restituiți suma în 30 (treizeci) de zile; (c) suma constituie restituirea unei plăți nedatorate (art. 1341 și următoarele din Codul civil, în dreptul românesc ) și nu o penalitate. Nu facturăm dobânzi pentru sumele de restituit, în afară de cazul în care nu rambursați după o punere în întârziere, caz în care se aplică dobânda legală penalizatoare (în România, O.G. nr. 13/2011 ).

10.4 Nicio reluare pentru încetare. Încetarea unui abonament pentru viitor (nereînnoire) nu atrage reluarea Comisioanelor trecute pentru plăți încasate și nerambursate.

10.5 Probă. Registrele Prestatorului nostru de Plată și registrele noastre de facturare fac dovada, până la proba contrară, a plăților, rambursărilor și retrofacturărilor. Le reflectăm în Extras.

11. Monede, costuri de transfer, rețineri și compensare

11.1 Moneda de plată. Plătim în euro (EUR), în afară de cazul în care alegeți în contul dumneavoastră de Creator o altă monedă dintre cele pe care le oferim (USD, GBP, CAD).

11.2 Conversie. Când moneda de plată diferă de cea de calcul al Comisionului, convertim la cursul aplicat de Prestatorul nostru de Plată sau de banca noastră la data conversiei sau, în lipsă, la cursul de referință al Băncii Centrale Europene (ori la un alt curs mediu publicat) de la data Extrasului. Extrasul indică cursul și suma convertită. Nu corectăm sumele pentru variațiile de curs ulterioare Extrasului.

11.3 Costuri de transfer. Fiecare transfer bancar costă un euro (1 EUR), sau echivalentul în moneda de plată, pe care îl dedurem din suma plătită. Transferul este gratuit atunci când Soldul Plătibil plătit prin acel transfer este de 100 EUR sau mai mult. În afara acestor costuri, suportați costurile percepute de banca dumneavoastră, de băncile intermediare, comisioanele de primire PayPal și conversia valutară din partea dumneavoastră. Când un prestator reține costuri din transfer, suma primită poate fi mai mică decât cea din Extras; nu răspundem de aceasta. Noi suportăm costurile pe care banca noastră sau Prestatorul nostru de Plată ni le facturează.

11.4 Rețineri. Putem reține și vira autorității competente orice impozit sau altă sumă pe care legea ne obligă să o reținem. Vă remitem dovada când există. Nu majorăm plata pentru a compensa o reținere.

11.5 Reținerea sumelor contestate. Putem reține partea din Soldul Plătibil contestată în mod rezonabil sau în curs de examinare, timpul necesar verificării ei (articolele 9.3 și 18), și plăti restul.

11.6 Compensare și reluare. Putem compensa orice sumă pe care ne-o datorați în temeiul Contractului (de exemplu potrivit articolului 10 sau 19) cu orice sumă pe care vi-o datorăm (în dreptul românesc, compensația, art. 1616 și următoarele din Codul civil ), și putem relua Comisioanele privind plăți rambursate, contestate (inclusiv prin retrofacturare) sau frauduloase.

11.7 Nicio altă plată. Nu plătim dobânzi pentru sumele datorate, reținute sau reportate.

12. Impozite, formulare fiscale, facturare și documente

12.1 Responsabilitatea dumneavoastră. Sunteți singurul responsabil de impozitele, contribuțiile sociale, înmatriculările, autorizările și declarațiile legate de activitatea și de Comisioanele dumneavoastră, în țara dumneavoastră și în altă parte. Comisioanele se înțeleg fără TVA sau taxă pe vânzări. Nu dăm nicio consultanță fiscală, juridică sau socială.

12.2 Formular fiscal înainte de prima plată. Înainte de prima dumneavoastră plată, ne remiteți un formular fiscal: un formular W-9 dacă sunteți rezident fiscal al Statelor Unite, în caz contrar un formular W-8BEN (persoană fizică) sau W-8BEN-E (entitate), ori un alt formular pe care îl indicăm. Îl depuneți în spațiul securizat al contului dumneavoastră de Creator, niciodată prin e-mail. Fără formular valid, niciun Comision nu se plătește. Furnizați un formular nou atunci când informațiile se schimbă sau formularul expiră și indicați țara dumneavoastră de reședință fiscală și numărul dumneavoastră de identificare fiscală atunci când se aplică.

12.3 Locul executării. Declarați țara din care realizați promovarea. Dacă realizați o parte din ea aflându-vă fizic în Statele Unite, ne informați înainte de plată, deoarece regimul fiscal poate diferi.

12.4 Reținere în lipsa formularului. Putem suspenda plata până la primirea unui formular valid, iar legea ne poate impune, în lipsă, să operăm reținerea la rata aplicabilă.

12.5 Facturi. Dacă sunteți un Creator Profesionist plătitor de TVA, de GST sau de un impozit echivalent, ori dacă legea țării dumneavoastră vă impune să facturați, ne adresați o factură pentru fiecare Extras, cu tratamentul fiscal corect. Pentru un prestator stabilit în Uniunea Europeană care facturează unui client stabilit în afara Uniunii un serviciu între profesioniști, factura trebuie să indice că prestarea nu este supusă TVA-ului Uniunii (în România, regula locului prestării serviciilor din Codul fiscal, art. 278 ). Dacă sunteți o persoană fizică care nu este obligată să factureze, Extrasul valorează aviz de plată. Dacă introducem autofacturarea, vă informăm și vă cerem acceptarea scrisă; nu emiteți atunci duplicat.

12.6 Declarații către autorități. Putem declara plățile și datele dumneavoastră de contact administrațiilor fiscale (inclusiv Internal Revenue Service american) atunci când legea o cere și putem răspunde cererilor legale.

12.7 Reclamații fiscale împotriva noastră. Ne garantați împotriva impozitelor, dobânzilor și penalităților pe care o administrație fiscală ni le-ar cere din cauza lipsei formularului sau a informațiilor corecte din partea dumneavoastră.

13. Sancțiuni, lupta împotriva spălării banilor și identitate

13.1 Conformitate. Respectăm legile privind sancțiunile economice și controlul exporturilor ale Statelor Unite (inclusiv OFAC), ale Uniunii Europene, ale Regatului Unit și ale Organizației Națiunilor Unite, precum și legile aplicabile privind combaterea spălării banilor.

13.2 Declarația privind sancțiunile. Nici dumneavoastră, nici beneficiarii dumneavoastră efectivi, nici vreo persoană care vă deține sau vă controlează nu figurați pe o listă de sancțiuni și nu sunteți deținut în proporție de 50% sau mai mult de persoane listate. Condiția geografică de admitere este cea din articolul 3.2 bis. Plățile pot fi blocate sau reținute dacă legea o impune sau dacă un Prestator de Plată ori o autoritate o cere (articolul 13.5).

13.3 Declarațiile dumneavoastră. Declarați și garantați, de acum și la fiecare plată, că: (a) nici dumneavoastră, nici vreo persoană care vă deține sau vă controlează nu figurați pe o listă de sancțiuni și nu sunteți deținut în proporție de 50% sau mai mult de persoane listate; (b) fondurile care vă sunt virate nu servesc unei activități ilicite și nu provin dintr-una; (c) contul de plată este pe numele dumneavoastră.

13.4 Obligația de informare. Ne informați fără întârziere dacă dumneavoastră înșivă, un beneficiar efectiv sau o persoană care vă controlează deveniți listat ori dacă nu mai îndepliniți condiția din articolul 3.2 bis. Comisioanele deja dobândite sunt tratate potrivit articolului 13.5.

13.5 Drepturile noastre. Putem, fără a ne angaja răspunderea și cu efect imediat, să refuzăm să vă admitem, să suspendăm Codul, să reținem, să blocăm sau să restituim plăți și să încetăm Contractul atunci când apreciem în mod rezonabil că continuarea ar încălca o lege privind sancțiunile sau lupta împotriva spălării banilor, ori când o bancă, un Prestator de Plată sau o autoritate o cere. Când legea o impune, fondurile sunt blocate și nu doar reținute. Ne poate fi interzis să vă indicăm motivul.

13.6 Verificarea identității. Putem cere acte de identitate, de adresă, de existență legală, de beneficiar real și de titularitate a contului de plată, direct sau printr-un prestator. Consimțiți la recurgerea la acești prestatori (anexa E).

13.7 Integritate. Nu oferiți și nu acceptați nicio plată, niciun cadou sau avantaj necuvenit și nu remiteți nimic de valoare personalului nostru sau unui Client pentru a influența o decizie.

14. Transparență publicitară și reguli de conținut

14.1 Semnalați de fiecare dată. Orice Conținut Creator care menționează Edwin, arată Codul dumneavoastră sau invită la abonare este publicitate, deoarece puteți fi remunerat. Faceți aceasta clar, imediat, în limba conținutului, cu formularea și locul prevăzute în anexa C pentru țara sau țările Publicului dumneavoastră Țintă; dacă se aplică mai multe țări, se aplică regula cea mai strictă. În toate cazurile: (a) plasați mențiunea la începutul publicației, al descrierii, al videoclipului (oral și pe ecran) sau al story-ului, niciodată înecată în hashtaguri sau în spatele unui buton „mai mult"; (b) folosiți în plus (și nu în loc) instrumentul de parteneriat plătit sau de conținut de marcă al platformei când există; (c) numiți Edwin sau My Edwin ca anunțător atunci când regula locală o cere; (d) repetați mențiunea în videoclipurile lungi și în transmisiunile în direct; (e) repetați-o în fiecare element al unei serii sau al unui story; (f) păstrați-o la redistribuirea către alt canal; (g) nu prezentați Codul sau reducerea ca recomandare personală fără mențiune.

14.2 Lipsa unei reguli listate. Folosiți un cuvânt clar care înseamnă „publicitate" în limba locală, cu numele mărcii. Nu vă bazați niciodată pe mențiuni vagi precum „#sp", „#collab", „#partner", „#ambassador", „#gifted", „mulțumiri lui", „în colaborare cu", nici pe o mențiune în biografia profilului.

14.3 Declarații exacte. Descrieți Edwin numai în mod exact, cu faptele din anexa B. Nu trebuie: (a) să promiteți sau să lăsați să se înțeleagă rezultate, câștiguri, economii, câștiguri de timp, rate de reușită sau date; (b) să prezentați ca disponibilă o funcție care nu este încă disponibilă (de exemplu, SMS-urile către clienți sunt în pauză) sau care este anunțată pentru mai târziu; (c) să afirmați o experiență personală cu Edwin pe care nu ați avut-o (dacă descrieți experiența dumneavoastră, ați folosit efectiv Edwin); (d) să prezentați Edwin drept consultanță juridică, fiscală, medicală sau financiară; (e) să negați că Edwin este un asistent de inteligență artificială sau să treceți sub tăcere că poate greși; (f) să prezentați Edwin ca gratuit sau ca oferind o încercare ori o formulă gratuită; (g) să faceți comparații false, înșelătoare sau denigratoare; (h) să afirmați sau să lăsați să se înțeleagă că Edwin este aprobat de o întreprindere tehnologică, de o platformă sau de o autoritate ori afiliat acestora; (i) să avansați câștiguri posibile în Program, altele decât cele din anexa A.

14.4 Public vizat. Edwin se adresează clienților profesionali. Nu orientați conținut către copii și nu prezentați Edwin consumatorilor ca produs de larg consum.

14.5 Fără solicitare nedorită, protecția mărcii. Nu trimiteți niciun mesaj nesolicitat (e-mail, SMS, mesaje private, comentarii, apeluri) cu încălcarea legii aplicabile sau în numele lui Edwin (de exemplu în raport cu directiva ePrivacy, RGPD, Legea nr. 506/2004 din România, CAN-SPAM, TCPA, CASL sau PECR). Nu uzurpați identitatea lui Edwin, a Societății sau a personalului său; nu licitați pe „Edwin", „My Edwin", „MyEdwin" sau termeni apropiați ori scriși greșit în publicitatea plătită a motoarelor de căutare sau a rețelelor sociale; nu înregistrați nume de domeniu, identificatori de rețele, aplicații sau pagini care conțin sau imită mărcile noastre; nu cumpărați trafic înșelător; și nu difuzați nicio publicitate plătită care folosește Codul dumneavoastră sau Activele noastre de Marcă și nici nu folosiți conținuturile dumneavoastră ca media plătit din conturile dumneavoastră sau ale noastre (inclusiv anunțuri în parteneriat sau promovare plătită prin autorizare), fără acordul nostru scris prealabil. Acest articol nu limitează propria noastră folosire a licenței din articolul 16.4.

14.6 Minori. Nu includeți minori într-un Conținut Creator despre Edwin fără consimțământul scris și informat al reprezentanților lor legali și fără a respecta regulile locale aplicabile copiilor care apar în conținuturi; protejați demnitatea și viața lor privată.

14.7 Creatori stabiliți în afara UE, a SEE și a Elveției care vizează Franța. În dreptul francez (legea nr. 2023-451 din 9 iunie 2023), influencerul stabilit în afara Uniunii Europene, a Spațiului Economic European și a Elveției a cărui activitate vizează un public din Franța trebuie să desemneze un reprezentant legal în Uniunea Europeană și să încheie o asigurare de răspundere civilă profesională la un asigurător stabilit în Uniunea Europeană . Această obligație este a dumneavoastră. Dacă vă aflați în acest caz, declarați la înscriere că ați respectat-o (articolul 3.8). Nu excludem acești Creatori, nu verificăm aceste elemente în mod sistematic și nu devenim nici reprezentantul, nici asigurătorul dumneavoastră. Dacă știm sau avem motive serioase să credem că declarația dumneavoastră este falsă, vă putem cere actul de desemnare și atestatul de asigurare, putem suspenda Codul pentru conținuturile destinate Franței, putem reține Comisioanele legate de audiența franceză până la conformarea dumneavoastră sau putem cere să încetați a viza publicul francez.

14.8 Înregistrări și praguri locale. Vă revine să știți dacă regulile locale vă tratează ca influencer sau ca furnizor de servicii media „vizat" (de exemplu în Italia după regulile AGCOM, în Spania după Real Decreto 444/2024 și, în România, dacă activitatea dumneavoastră constituie un serviciu media audiovizual aflat sub jurisdicție românească, potrivit Legii audiovizualului nr. 504/2002 și Codului de reglementare a conținutului audiovizual al Consiliului Național al Audiovizualului, CNA ), să vă înscrieți, să respectați codurile de conținut și să ne informați dacă intrați în câmpul lor de aplicare.

14.9 Imagini retușate și virtuale. Când folosiți inteligența artificială sau o prelucrare care modifică fața ori silueta, ori creați persoane sau voci virtuale, o semnalați așa cum o cere legea Publicului dumneavoastră Țintă (în Franța: „Images retouchées" sau „Images virtuelles") și nu folosiți o versiune sintetică a unei persoane reale fără consimțământul ei.

14.10 Facultatea noastră de control, controale prin sondaj și retragere (fără obligație). Validăm prima dumneavoastră publicație (articolul 5.2). Apoi putem oricând, fără a fi vreodată obligați, să consultăm Conținuturile dumneavoastră Creator, să le controlăm prin sondaj, să primim semnalări de la terți, să vă cerem linkul oricărui Conținut Creator și să vă cerem să îl corectați sau să îl retrageți în 48 (patruzeci și opt) de ore (24 (douăzeci și patru) de ore dacă apreciem că încalcă o lege sau o regulă de platformă). Nu promitem să controlăm fiecare conținut. Niciun control, nicio aprobare a unei Publicații Validate, nicio tăcere sau lipsă de reacție nu valorează aprobare a conținutului, examen juridic sau garanție de conformitate și nimic din acestea nu transferă răspunderea dumneavoastră asupra noastră. Păstrați timp de douăsprezece (12) luni urma mențiunilor dumneavoastră publicitare și a modului în care ați prezentat Edwin.

14.11 Regulile platformelor. Respectați condițiile și regulile publicitare ale fiecărei platforme pe care o folosiți, inclusiv regulile lor privind conținuturile de marcă.

14.12 Răspunderea dumneavoastră. Răspundeți de Conținuturile dumneavoastră Creator și de respectarea dreptului publicității din fiecare țară pe care o vizați. Furnizarea de mesaje-cheie nu ne face responsabili de conținuturile dumneavoastră.

15. Conținuturi și comportamente interzise

15.1 Nu folosiți Edwin, Codul sau Activele noastre de Marcă în conținuturi sau conturi, alături de ele sau în legătură cu ele, care conțin sau promovează: (a) ura, discriminarea, hărțuirea, violența sau incitarea la violență; (b) conținuturi sexuale sau rezervate adulților (18+), inclusiv nuditatea; (c) o activitate ilegală sau bunuri și servicii ilegale; (d) defăimarea, atingerea adusă vieții private sau încălcarea unui drept al unui terț (inclusiv contrafaceri); (e) dezinformarea, deepfake-urile cu persoane reale fără consimțământ sau propaganda politică ori electorală; (f) jocurile de noroc, pariurile sportive sau pronosticurile; (g) tutunul, nicotina, produsele pentru vapat, drogurile sau armele; (h) criptoactivele, investițiile, tradingul sau alte produse ori servicii financiare, sau creditele; (i) chirurgia estetică, medicamentele sau dispozitivele medicale; (j) sistemele piramidale, multinivel sau „pentru îmbogățire rapidă" și ofertele de „oportunitate de afaceri"; (k) conținuturile destinate copiilor.

15.2 Conturile al căror subiect principal ține de una dintre categoriile de mai sus nu sunt eligibile pentru Program.

15.3 Respectați legile care restrâng promovarea anumitor produse sau servicii în țara dumneavoastră, inclusiv cele care vizează influencerii.

15.4 Putem adăuga categorii pentru viitor potrivit articolului 23 atunci când legea, o platformă sau un Prestator de Plată o cere.

16. Proprietate intelectuală, licențe, dreptul la imagine și muzică

16.1 Bunurile noastre. Numele „Edwin" și „My Edwin", siglele, vizualele, videoclipurile, mesajele-cheie, software-ul și toate drepturile asociate („Activele de Marcă") aparțin Societății sau concedenților ei. Niciun drept nu vă este transferat în afara a ceea ce este scris aici.

16.2 Licență asupra Activelor de Marcă. Pe durata Contractului, vă acordăm o licență neexclusivă, netransmisibilă, nesublicențiabilă, revocabilă și mondială de a folosi Activele de Marcă, așa cum le furnizăm, exclusiv pentru a promova Edwin în Program, în conformitate cu anexa B. Nu le modificați (în afară de redimensionare), nu le combinați cu propriile mărci, nu înregistrați și nu folosiți mărci, nume de domeniu sau identificatori care pot crea confuzie, nu le folosiți pentru a lăsa să se creadă că sunteți Societatea sau că Societatea girează altceva și nu le mai folosiți după încetarea Contractului (în afară de conținuturi deja publicate, care pot rămâne online fără a fi republicate sau promovate). Tot fondul de comerț atașat mărcii revine Societății.

16.3 Conținuturile dumneavoastră. Rămâneți proprietarul Conținuturilor dumneavoastră Creator, precum și al numelui, imaginii și vocii dumneavoastră. Nimic nu ne este cedat.

16.4 Licență acordată lui Edwin. Prin transmiterea, publicarea sau punerea la dispoziție a unui Conținut Creator (în special a unui Videoclip Creator) în cadrul Programului, acordați Holding AMR LLC, precum și prestatorilor ei și platformelor sociale pe care le folosește, o licență neexclusivă, mondială, gratuită și sublicențiabilă, pe durata Contractului și 12 (douăsprezece) luni după încetarea lui, pentru a reproduce, a reprezenta, a comunica publicului, a republica, a partaja, a integra, a subtitra, a traduce, a reîncadra și a monta tehnic (fără a-i altera sensul) Conținutul Creator, inclusiv numele, pseudonimul, imaginea și vocea dumneavoastră așa cum apar în el: (a) pe conturile de rețele sociale ale lui Edwin (printre care TikTok, Instagram, YouTube, LinkedIn, X și Facebook); (b) pe site-urile myedwin.com și în aplicația Edwin; și (c) în materialele publicitare și promoționale ale lui Edwin, inclusiv promovarea plătită a publicației (de exemplu promovare plătită, anunțuri în parteneriat sau instrumente echivalente ale platformelor). La cerere, dați autorizările de platformă necesare în acest scop. Nicio remunerație distinctă nu este datorată: recunoașteți că Comisioanele și participarea dumneavoastră la Program constituie contraprestația deplină și suficientă a acestei licențe. Vă identificăm sau vă menționăm atunci când legea sau uzul platformei o cere. În conformitate cu Legea nr. 8/1996 privind dreptul de autor și drepturile conexe, licența este delimitată prin întinderea ei (reproducere, comunicare publică, adaptare tehnică), destinația ei (utilizările (a) la (c)), teritoriul ei (lumea întreagă), durata ei (cea a Contractului și 12 (douăsprezece) luni după încetarea lui) și contraprestația ei (Comisioanele). Orice altă utilizare presupune autorizarea dumneavoastră scrisă distinctă.

16.5 Sfârșitul licenței. La expirarea licenței (douăsprezece (12) luni după încetarea Contractului), nu mai facem nicio utilizare nouă a Conținutului Creator: nici nouă republicare, nici nouă promovare, nici nou montaj. Publicațiile deja online pe propriile noastre canale la acea dată pot rămâne acolo și sunt păstrate, fără a fi republicate sau promovate din nou. În timpul licenței, ne puteți cere să retragem o republicare precisă atunci când o regulă imperativă a țării dumneavoastră (de exemplu privind dreptul la imagine sau la voce) vă permite; o facem în 30 (treizeci) de zile, fără a fi obligați să rechemăm copiile deja difuzate sau arhivate în mod legal. Nu folosim imaginea sau vocea dumneavoastră într-un mod care ar lăsa să se creadă că girați altceva decât ce ați spus, nici într-un mod degradant. Autorizarea de a exploata imaginea și vocea dumneavoastră (în România, art. 73 din Codul civil, dreptul la propria imagine ) este dată în mod expres pentru aceste singure utilizări.

16.6 Persoane și elemente ale terților. Garantați că, pentru orice persoană care apare sau vorbește în Conținutul Creator, dețineți consimțământul ei de a figura în el și pentru utilizările noastre licențiate (și pe cel al reprezentantului legal pentru un minor) și că dețineți toate drepturile asupra filmărilor, imaginilor, textelor, fonturilor, software-ului și sunetelor, inclusiv asupra mărcilor arătate.

16.7 Muzică și drepturi conexe. Folosiți fie nicio muzică, fie numai muzici, înregistrări sonore, efecte sonore și extrase video pe care sunteți autorizat să le folosiți într-un conținut comercial sau de marcă pe platformă și pentru reutilizarea noastră (de exemplu din biblioteca muzicală comercială a platformei sau sub licență comercială). Muzicile propuse pe o platformă numai pentru uz personal sunt excluse. Dacă licența dumneavoastră muzicală nu acoperă reutilizarea noastră în afara platformei de origine, ne remiteți la cerere o versiune fără muzică; în caz contrar, nu reutilizăm conținutul. Garantați că Conținutul Creator nu încalcă niciun drept de autor, drept conex, drept al artistului interpret, drept al producătorului, drept de marcă, drept la viața privată sau alt drept. Pentru conținuturile destinate Franței, licența prezentului articol 16 este acordată pentru utilizările, locul și durata indicate (anexa C, secțiunea C.2).

16.8 Drepturi morale. Respectăm drepturile dumneavoastră morale în condițiile prevăzute de legea țării dumneavoastră (în dreptul francez ele sunt inalienabile: art. L. 121-1 din Codul proprietății intelectuale; în dreptul românesc, drepturile morale de autor nu pot face obiectul unei renunțări sau înstrăinări, Legea nr. 8/1996 ).

16.9 Sugestii. Dacă ne faceți sugestii despre Edwin, le putem folosi liber, fără plată.

17. Independență, absența agenției și a multinivelului

17.1 Prestator independent. Acționați în deplină independență. Contractul nu creează nici contract de muncă, nici societate, nici asociere în participațiune, nici franciză, nici agenție, nici reprezentare. Nu sunteți nici angajatul, nici agentul, nici asociatul nostru. Nu există între noi niciun raport de subordonare: decideți dacă, când, cum și unde publicați; folosiți mijloacele dumneavoastră proprii și suportați propriile costuri; nu aveți nici exclusivitate, nici teritoriu; puteți promova alte produse (sub rezerva articolului 14.5 și a conflictelor de interese pe care trebuie să le semnalați). Nu vă dăm nicio instrucțiune cu privire la modul dumneavoastră de lucru și nicio consemn de conținut, ci numai cerințele legale, de platformă și de marcă înscrise în Contract.

17.2 Nicio putere. Nu aveți nicio putere de a angaja Societatea, de a negocia prețuri sau condiții cu Clienții, de a încheia sau semna un contract pentru Societate, de a încasa fonduri sau de a promite ceva dincolo de anexa B. Clientul subscrie direct pe pagina noastră de plată, prin Prestatorul nostru de Plată; condițiile comerciale sunt numai ale noastre. Nu asigurați suport tehnic Clienților în numele nostru.

17.3 Fără agenție comercială. Părțile nu doresc să creeze nici agenție comercială, nici mandat de a negocia. Comisionul remunerează promovarea lui Edwin și nimic altceva. Dacă, în pofida acestui articol, o instanță sau o autoritate ar reține aplicarea unei legi imperative privind agenția comercială (în dreptul francez, art. L. 134-1 și următoarele din Codul comercial; în dreptul românesc, dispozițiile Codului civil privind contractul de agenție, art. 2072 și următoarele ), Comisionul ar fi întreaga remunerație care vă este datorată, iar orice indemnizație de sfârșit de contract ar fi limitată la ceea ce legea nu permite să fie exclus. Nimic din Contract nu renunță la un drept la care este imposibil de renunțat.

17.4 Program cu un singur nivel. Nu recrutați alți creatori sau sub-afiliați, nu primiți nicio sumă pentru recrutare, nu cereți nimănui să plătească pentru a adera, nu vindeți și nu transferați Codul dumneavoastră și nu prezentați Programul ca pe o oportunitate de venituri. Comisionul se naște exclusiv din plățile Clienților pentru serviciul Edwin.

17.5 Protecție socială, asigurare și autorizări. Sunteți responsabil de protecția dumneavoastră socială, de asigurările dumneavoastră, de autorizările dumneavoastră locale și de statutul dumneavoastră în raport cu dreptul muncii.

18. Suspendare

18.1 Motive. Putem suspenda imediat contul și Codul dumneavoastră dacă: (a) bănuim în mod rezonabil o încălcare a articolelor 6, 13, 14 sau 15; (b) o lege, o autoritate, o platformă sau un Prestator de Plată o cere; (c) documentele dumneavoastră fiscale, de identitate sau de sancțiuni lipsesc sau sunt invalide; (d) un Client sau un terț formulează o plângere gravă privind conținuturile dumneavoastră; (e) există un risc de securitate; sau (f) nu mai îndepliniți condiția de țară eligibilă din articolul 3.2 bis. În aceste cazuri, vă putem cere, de asemenea, fără preaviz, să retrageți sau să ascundeți un conținut.

18.2 Efecte. În timpul suspendării: (a) Codul nu este acceptat pentru abonamente noi; (b) Comisioanele pentru Plățile Eligibile ale Clienților deja atribuiți continuă să curgă, dar nu puteți cere și nici primi plată; (c) nu publicați conținut nou care promovează Edwin și modificați sau retrageți un conținut dacă vă cerem aceasta potrivit articolului 14.10.

18.3 Informare și răspuns. Vă informăm prin e-mail, indicând motivul și faptele în mod rezonabil detaliat, în afară de cazul în care legea sau securitatea împiedică aceasta. Puteți răspunde prin explicații sau corecturi în 15 (cincisprezece) zile. Decidem cu bună-credință în 15 (cincisprezece) zile de la răspunsul dumneavoastră (sau de la expirarea termenului de răspuns).

18.4 Rezultat. Dacă suspendarea nu este întemeiată sau dacă încălcarea este remediată, o ridicăm și plătim Comisioanele reținute la următoarea plată. Dacă este întemeiată și gravă, se aplică articolul 19. În lipsa unei decizii în nouăzeci (90) de zile, ridicăm suspendarea sau încetăm potrivit articolului 19.3.

19. Durată, încetare și Fraudă

19.1 Durată. Contractul produce efecte la acceptare și continuă până la încetarea lui potrivit prezentului articol.

19.2 Încetare de către dumneavoastră. Puteți înceta oricând prin notificare în contul dumneavoastră de Creator sau prin e-mail. Comisioanele deja dobândite rămân datorate. Pentru Clienții deja atribuiți, Comisioanele pentru Plățile Eligibile continuă până la sfârșitul fiecărei Perioade de Comision dacă conținuturile dumneavoastră publicate rămân conforme cu articolul 14 și dacă le retrageți atunci când vă cerem potrivit articolului 14.10 pentru că nu mai sunt conforme.

19.3 Încetare de către noi. Putem înceta: (a) fără motiv, cu un preaviz de treizeci (30) de zile, Comisioanele dobândite și, pentru Clienții deja atribuiți, Comisioanele până la sfârșitul Perioadei lor de Comision rămânând datorate; (b) pentru încălcare gravă, prin notificare, după ce v-am lăsat 15 (cincisprezece) zile să răspundeți potrivit articolului 18.3, sau imediat dacă încălcarea nu poate fi remediată; (c) imediat în caz de Fraudă (articolul 19.4), de încălcare a articolului 13 sau de conținut ilicit; (d) cu un preaviz de șaizeci (60) de zile dacă închidem Programul (Comisioanele dobândite și Comisioanele până la sfârșitul Perioadelor de Comision rămânând datorate), sau imediat dacă legea o impune.

19.4 Fraudă. „Frauda" este un act sau o omisiune intenționată din partea dumneavoastră, sau din partea oricărei persoane care acționează cu știința dumneavoastră, destinată să obțină Comisioane, Reduceri Fan sau alte avantaje la care nu aveți dreptul, în special: (a) autorecomandarea contrară articolului 6.1; (b) crearea sau folosirea de Clienți falși sau de conturi fictive; (c) montajele de cumpărare urmată de rambursare, abuzul de retrofacturare, folosirea de mijloace de plată furate sau aparținând terților; (d) traficul artificial, roboții, abonații sau angajamentul cumpărat; (e) declarațiile false în Datele de Înscriere, declarații, documente sau Publicații Validate, inclusiv publicații care nu sunt ale dumneavoastră; (f) inducerea în eroare sau uzurparea identității Societății, ori inducerea în eroare a Clienților pentru ca ei să folosească Codul dumneavoastră; (g) manipularea numărării palierelor sau a Perioadei de Comision (de exemplu prin scindarea sau revânzarea conturilor); (h) documentele false. Eroarea sau neglijența nu este Fraudă, dar poate fi o încălcare.

19.5 Procedura în caz de Fraudă. Înainte de a aplica articolul 19.6, vă adresăm o notificare scrisă care expune faptele și probele în mod rezonabil detaliat (fără a dezvălui metode de detectare a căror divulgare ar compromite securitatea). Aveți 15 (cincisprezece) zile să răspundeți. Decidem cu bună-credință și vă indicăm motivele; la cererea dumneavoastră formulată în 15 (cincisprezece) zile, decizia este reexaminată de o persoană care nu a luat-o. Sarcina de a dovedi faptele ne revine. În timpul procedurii se aplică articolul 18; putem înceta imediat când faptele sunt clare.

19.6 Consecințele Fraudei. Dacă Frauda este stabilită: (a) Contractul ia sfârșit imediat și Codul este dezactivat; (b) nicio sumă nu vă este datorată, inclusiv Comisioanele deja dobândite dar încă neplătite, și toate Comisioanele încetează; (c) Comisioanele deja plătite care se raportează la Clienți sau plăți afectate de Fraudă trebuie să ne fie restituite (articolul 10.3); (d) putem pretinde valoarea Reducerilor Fan acordate în cadrul Fraudei și pierderile noastre directe dovedite (de exemplu costuri de retrofacturare și costuri de anchetă ale unor prestatori externi); (e) putem semnala faptele Prestatorilor de Plată, platformelor și autorităților. Punctul (b) este o regulă de decădere convenită din cauza caracterului intenționat al Fraudei și a dificultății de a separa Comisioanele viciate de cele care nu sunt; nu este o sancțiune pentru o simplă încălcare.

19.7 Moderare. Dacă o instanță sau o autoritate apreciază că articolul 19.6 (b) sau (d) este excesiv sau inaplicabil într-un caz dat (în dreptul românesc, instanța poate reduce penalitatea vădit excesivă în raport cu prejudiciul previzibil: art. 1541 din Codul civil ), el este redus în măsura necesară pentru a fi aplicabil, fără efect asupra celorlalte stipulații. Putem plăti liber Comisioanele care se raportează în mod evident la Clienți pe care Frauda nu îi afectează.

19.8 Efectele sfârșitului Contractului. La sfârșitul Contractului: (a) Comisioanele dobândite și Exigibile rămân plătibile potrivit Contractului, în afară de aplicarea articolului 19.6; (b) încetați să folosiți Activele de Marcă pentru conținuturi noi în 14 (paisprezece) zile; (c) conținuturile publicate pot rămâne online, dar trebuie să rămână conforme cu articolul 14 cât timp sunt publice, iar dumneavoastră nu le republicați; (d) licența din articolul 16.4 continuă pentru durata indicată acolo; (e) stipulațiile care, prin natura lor, trebuie să supraviețuiască, continuă (în special articolele 10, 11, 12, 16, 19.6 la 19.9, 20 la 22 și 25 la 28).

19.9 Conturi inactive. Dacă nu v-ați conectat și nu ați publicat de 24 (douăzeci și patru) de luni și nu aveți niciun sold plătibil, putem închide contul dumneavoastră cu un preaviz de 30 (treizeci) de zile.

20. Garanții, răspundere și despăgubire

20.1 Garanțiile dumneavoastră. Garantați că: (a) Datele de Înscriere, declarațiile și documentele sunt exacte și complete; (b) aveți dreptul și capacitatea de a încheia și de a executa Contractul; (c) Conținuturile dumneavoastră Creator sunt licite, sincere, nu aduc atingere drepturilor altora și respectă articolele 14 la 16; (d) respectați legile aplicabile activității dumneavoastră, inclusiv în materie de publicitate, de consum, de fiscalitate și de protecție a datelor; (e) nu folosiți niciun mijloc contrar regulilor platformelor.

20.2 Răspunderea față de terți. Dreptul unor țări face ca anunțătorul, influencerul și eventualul agent al influencerilor să răspundă solidar față de terți pentru prejudiciul cauzat în executarea unui contract de influență (în Franța, articolul 8 din legea nr. 2023-451). În dreptul românesc, regulile răspunderii civile delictuale (art. 1357 și următoarele din Codul civil) și ale răspunderii solidare a persoanelor care răspund pentru o faptă prejudiciabilă (art. 1382 din Codul civil) pot să se aplice . Nimic din Contract nu limitează drepturile terților întemeiate pe o asemenea regulă. Între dumneavoastră și noi, fiecare parte suportă prejudiciul cauzat prin propriile acte: dumneavoastră pentru Conținuturile dumneavoastră Creator, pentru declarațiile dumneavoastră și pentru încălcările Contractului; noi pentru serviciul Edwin și pentru Activele de Marcă și mesajele-cheie așa cum le-am furnizat.

20.3 Garanția dumneavoastră de despăgubire. Ne garantați împotriva reclamațiilor, amenzilor, daunelor-interese, cheltuielilor de judecată rezonabile și sumelor plătite unor terți care rezultă din Conținuturile dumneavoastră Creator, din declarațiile dumneavoastră, din încălcarea articolelor 3.8, 6, 13, 14, 15 sau 16, ori din neexecutarea obligațiilor dumneavoastră legale, fiscale sau de asigurare, în măsura în care sunt cauzate de actele sau omisiunile dumneavoastră. Dacă nu sunteți un Creator Profesionist, garanția dumneavoastră este limitată la pierderile care rezultă din culpa sau din încălcarea dumneavoastră și nu se aplică atunci când legea țării dumneavoastră de reședință o interzice.

20.4 Nicio garanție de venit. Programul este furnizat „în funcție de disponibilitate". Nu garantăm că Edwin va fi disponibil fără întrerupere, că o funcție va exista, nici că veți câștiga o sumă oarecare. Exemplele din anexa A sunt ilustrări.

20.5 Limita răspunderii noastre față de dumneavoastră. În măsura permisă de lege, (a) nu răspundem pentru daunele indirecte sau nepatrimoniale, nici pentru pierderea de profit, de audiență, de reputație sau de oportunitate; și (b) răspunderea noastră totală față de dumneavoastră în temeiul Contractului sau în legătură cu acesta, pentru toate faptele generatoare luate împreună, în afara obligației noastre de a plăti Comisioanele datorate, este limitată la Comisioanele plătite sau de plătit în cele douăsprezece (12) luni care precedă faptul generator.

20.6 Limitele limitării. Nimic din Contract nu exclude și nu limitează răspunderea noastră în caz de dol sau de fraudă, de faptă intenționată sau de culpă gravă (în măsura în care legea interzice excluderea lor), de prejudiciu corporal sau moral, nici vreo răspundere sau vreun drept care nu poate fi exclus sau limitat în mod legal, inclusiv drepturile dumneavoastră imperative în temeiul legii țării dumneavoastră. În dreptul românesc, art. 1355 din Codul civil interzice excluderea sau limitarea răspunderii pentru prejudiciul material cauzat din intenție sau culpă gravă și pentru prejudiciul corporal sau moral . Limitarea din articolul 20.5 nu golește de substanță o obligație esențială a Contractului și se interpretează potrivit bunei-credințe (art. 1170 din Codul civil, pentru dreptul românesc; art. 1170 din Codul civil francez, pentru dreptul francez).

20.7 Niciun plafon pentru obligațiile dumneavoastră. Limita din articolul 20.5 ne protejează numai pe noi. Ea nu se aplică propriilor dumneavoastră obligații și răspunderi, iar nimic din Contract nu le limitează, în ceea ce privește Conținuturile dumneavoastră Creator, garanțiile dumneavoastră de proprietate intelectuală și drepturile terților (articolul 16), conformitatea publicitară (articolul 14), declarațiile dumneavoastră (articolele 3.8 și 13), obligațiile dumneavoastră fiscale (articolul 12) și garanția dumneavoastră de despăgubire (articolul 20.3), sub rezerva ultimei fraze a articolului 20.3 și a legii imperative.

20.8 Nicio penalitate. În afară de articolul 19.6, nicio stipulație nu este o clauză penală sau de daune-interese forfetare. Sumele din articolul 19.6 (d) sunt limitate la pierderile pe care le putem justifica.

21. Date cu caracter personal

21.1 Operator. Holding AMR LLC este operatorul datelor cu caracter personal ale Creatorilor pe care le prelucrează pentru a gestiona Programul. Contact: contact@myedwin.com. Reprezentant în Uniunea Europeană (articolul 27 din RGPD): informație în curs de actualizare. Reprezentant în Regatul Unit (articolul 27 din RGPD britanic): informație în curs de actualizare. Pentru Creatorii din România, autoritatea de supraveghere competentă este Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP), iar prelucrarea este supusă RGPD și Legii nr. 190/2018 de punere în aplicare a RGPD .

21.2 Informare. Anexa E conține informațiile cerute de articolul 13 din RGPD (și de legile echivalente): scopuri, temeiuri juridice, categorii, destinatari, transferuri, durate de păstrare, drepturi. Vi se dă cu titlu de informare; nu este o condiție a Contractului să consimțiți la o prelucrare care nu este necesară executării lui.

21.3 Datele dumneavoastră despre alții. Sunteți operator independent pentru datele cu caracter personal ale propriei audiențe. Nu colectați date personale ale Clienților sau ale prospecților în numele nostru și nici nu ni le transmiteți, în afară de cazul în care există un temei juridic. Nu vă comunicăm nici identitatea, nici datele de contact ale Clienților; Extrasul indică doar o referință pseudonimizată.

21.4 Securitate. Fiecare parte aplică măsuri tehnice și organizatorice adecvate. Păstrați secrete identificatorii dumneavoastră și ne semnalați fără întârziere orice acces neautorizat. Formularele fiscale și numerele de identificare sunt depuse într-un spațiu securizat, păstrate cu acces restrâns și nu sunt ținute în memoria sau în notele lui Edwin.

21.5 Buletin informativ. Buletinul informativ pentru creatori se trimite cu acordul dumneavoastră; vă puteți dezabona oricând, fără efect asupra Contractului. Trimiterea prin e-mail sau SMS respectă Legea nr. 506/2004 și RGPD .

22. Confidențialitate

22.1 „Informațiile Confidențiale" sunt informațiile nepublice pe care vi le comunicăm, în special accesul anticipat la funcții, planurile de produs, prețurile încă nepublicate, datele Clienților, Extrasele, informațiile de securitate și comunicările noastre în Program, care sunt semnalate ca confidențiale sau care ar fi înțelese în mod rezonabil ca atare.

22.2 Îndatoririle dumneavoastră. Folosiți Informațiile Confidențiale numai pentru Program, le păstrați secrete cu cel puțin o prudență rezonabilă, le comunicați numai consilierilor ținuți la confidențialitate și respectați orice dată de embargo pe care v-o dăm. Puteți dezvălui participarea dumneavoastră la Program (trebuie s-o faceți potrivit articolului 14), Ratele și duratele publicate pe site-ul nostru, precum și informațiile cerute de lege sau de o autoritate (după ce ne-ați informat, atunci când este licit).

22.3 Excepții. O informație nu este confidențială dacă este sau devine publică fără încălcarea dumneavoastră, dacă o cunoșteați înainte, dacă ați primit-o în mod licit de la un terț sau dacă ați elaborat-o în mod independent.

22.4 Durată. Aceste obligații durează cât Contractul și trei (3) ani după aceea (iar, pentru datele Clienților și secretele comerciale, atât timp cât informația rămâne confidențială).

22.5 Confidențialitatea noastră. Păstrăm confidențiale Datele dumneavoastră de Înscriere și documentele fiscale, sub rezerva articolului 12.6, a comunicării lor prestatorilor și consilierilor noștri profesioniști și a obligațiilor legale.

23. Modificarea Contractului

23.1 Dreptul de a modifica. Putem modifica Contractul (inclusiv anexele, Programul, Ratele, pragurile, Reducerea Fan, calendarul de plată, Pragul de Plată, costurile de transfer și regulile de conținut) pentru un motiv legitim, cum ar fi o evoluție a legii, a unei reguli de platformă sau a unui Prestator de Plată, a costurilor sau produselor noastre, a riscului sau securității noastre, ori pentru a corecta o eroare sau a clarifica o stipulație.

23.2 Preaviz de 30 de zile. Respectăm un preaviz de cel puțin treizeci (30) de zile, prin e-mail la adresa din Datele dumneavoastră de Înscriere și în contul dumneavoastră de Creator. Preavizul indică data aplicării modificării. O modificare pe care legea sau o autoritate ne impune s-o aplicăm mai devreme, sau care vă este favorabilă, se poate aplica mai devreme.

23.3 Clienți deja atribuiți. O modificare care reduce Rata, durata Perioadei de Comision sau baza de calcul a Comisionului nu se aplică, pentru Clienții deja atribuiți la data intrării în vigoare, Plăților Eligibile ale acestor Clienți primite înainte de sfârșitul Perioadei lor de Comision. O modificare a Reducerii Fan se aplică numai noilor abonamente.

23.4 Nicio retroactivitate. Nicio modificare nu se aplică Comisioanelor deja dobândite și nici Plăților Eligibile primite înainte de data intrării în vigoare.

23.5 Alegerile dumneavoastră. Dacă nu acceptați o modificare, puteți înceta Contractul prin notificare înainte de data intrării ei în vigoare, fără penalitate și fără a pierde Comisioanele dobândite (se aplică articolul 19.2). Dacă continuați să publicați conținuturi despre Edwin sau să folosiți Codul după data intrării în vigoare, acceptați modificarea. Pentru o modificare care vă este sensibil defavorabilă, vă putem cere să acceptați din nou versiunea bifând o casetă nouă (anexa F); modificarea se aplică atunci de la acceptarea dumneavoastră sau, cel târziu, de la sfârșitul preavizului. Faptul că această clauză permite modificarea unilaterală este o clauză specială acceptată prin a doua casetă (articolul 1.1 bis).

24. Cesiune

24.1 Nu cedați, nu transferați, nu subcontractați și nu gajați Contractul, Codul sau drepturile dumneavoastră de plată fără acordul nostru scris prealabil. Orice încercare este nulă.

24.2 Putem ceda sau transfera Contractul, în tot sau în parte, unei societăți afiliate sau unui succesor în caz de fuziune, de cesiune de activitate sau de active, ori de restructurare, prin notificare; cesionarul preia obligațiile noastre. Putem apela la subcontractanți (inclusiv Prestatorul de Plată).

24.3 Dacă sunteți o societate și controlul sau persoana care gestionează conturile se schimbă, ne informați în paisprezece (14) zile; putem înceta potrivit articolului 19.3.

25. Legea aplicabilă

25.1 Contractul și orice obligație necontractuală care se leagă de el sunt guvernate de legea statului Wyoming (Statele Unite ale Americii), fără a ține seama de regulile ei de conflict de legi și cu excluderea Convenției Organizației Națiunilor Unite asupra contractelor de vânzare internațională de mărfuri.

25.2 Aceasta se înțelege sub rezerva articolului 27 (reguli imperative locale) și a articolului 25.3.

25.3 Franța. Când activitatea Creatorului vizează un public stabilit în Franța, Contractul este guvernat de legea franceză (anexa C, secțiunea C.2), inclusiv în raport cu articolul 8 din legea nr. 2023-451 din 9 iunie 2023. Articolele 25.1 și 26 nu se aplică acestui Creator, iar regulile de competență din anexa C, secțiunea C.2 se aplică în locul lor.

25.3 bis România. Alegerea legii statului Wyoming este o clauză specială acceptată expres prin a doua casetă (articolul 1.1 bis). Ea nu înlătură dispozițiile imperative ale legii române care se aplică independent de legea aleasă și nici dispozițiile imperative de protecție ale legii țării de reședință a Creatorului care nu este Creator Profesionist (articolul 27.1; în dreptul Uniunii, articolele 3 și 9 din Regulamentul (CE) nr. 593/2008 „Roma I", și normele române de drept internațional privat ). (Clauză adăugată pentru România; nu figurează în versiunea maestră.)

26. Soluționarea litigiilor și jurisdicție

26.1 Notificare și discuție. Înainte de orice acțiune, partea care se plânge adresează celeilalte o notificare scrisă care descrie litigiul și caută cu bună-credință o soluționare amiabilă timp de treizeci (30) de zile. Aceasta nu împiedică măsurile urgente. Părțile pot recurge și la mediere (în România, Legea nr. 192/2006 privind medierea și organizarea profesiei de mediator ).

26.2 Creatori Profesioniști. Dacă sunteți un Creator Profesionist, orice litigiu nesoluționat potrivit articolului 26.1 este tranșat definitiv prin arbitraj conform Regulamentului internațional de arbitraj al Centrului Internațional pentru Soluționarea Disputelor (ICDR), cu aplicarea procedurii sale accelerate atunci când există. Un arbitru; sediu: Sheridan, Wyoming (Statele Unite); limba: engleza; audieri prin videoconferință, în afară de decizie contrară a arbitrului; instrucție pe înscrisuri pentru cererile de cel mult 25.000 USD, cu excepția cazului în care arbitrul apreciază necesară o audiere; fiecare parte suportă propriile cheltuieli, în afară de decizie contrară a arbitrului. Hotărârea este definitivă și poate fi prezentată oricărei instanțe competente. Nicio parte nu poate introduce o acțiune de grup sau colectivă. Fiecare parte poate sesiza o instanță pentru măsuri provizorii urgente și pentru protecția proprietății intelectuale și a informațiilor confidențiale. Clauza compromisorie este o clauză specială acceptată expres prin a doua casetă (articolul 1.1 bis); recunoașterea și executarea hotărârii în România se supun regulilor aplicabile hotărârilor arbitrale străine (Convenția de la New York din 1958) .

26.3 Alți Creatori. Dacă nu sunteți un Creator Profesionist: (a) puteți acționa împotriva noastră fie în fața instanțelor statale sau federale situate în Wyoming (comitatul Sheridan sau Districtul Wyoming), fie în fața instanțelor din țara în care aveți reședința obișnuită; (b) acționăm împotriva dumneavoastră numai în fața instanțelor din țara în care aveți reședința obișnuită, în afară de cazul în care legea ne permite să acționăm în altă parte și dumneavoastră nu vă opuneți; (c) nu sunteți ținut de nicio obligație de arbitraj.

26.4 Renunțarea la juriu. În măsura permisă de lege, și numai pentru acțiunile introduse în fața unei instanțe din Wyoming de către sau împotriva unui Creator Profesionist, părțile renunță la judecata cu juriu.

26.5 Organe de soluționare a litigiilor de consum. Atunci când legea țării dumneavoastră de reședință vă dă dreptul de a recurge la un mediator de consum sau la un organ de soluționare extrajudiciară, nimic din acest articol nu vă împiedică.

26.6 Executare. Putem executa hotărârile arbitrale și judecătorești în orice țară în care cealaltă parte deține active.

27. Reguli imperative locale și condiții pe țări

27.1 Dacă sunteți consumator sau tratat ca neprofesionist potrivit legii țării dumneavoastră de reședință, nimic din Contract nu vă privează de dispozițiile imperative ale acelei legi de la care un contract nu poate deroga, iar orice stipulație a Contractului invalidă potrivit acelei legi este înlocuită cu stipulația valabilă cea mai apropiată; restul Contractului continuă să se aplice. În România, aceasta privește în special dispozițiile imperative ale Codului civil (inclusiv art. 1203 și art. 1355) și ale legislației privind clauzele abuzive .

27.2 Anexa C conține condițiile pe țări pentru Creatorii care vizează țările enumerate sau sunt stabiliți în ele (inclusiv Franța și România). În caz de conflict, aceste condiții prevalează pentru dumneavoastră.

27.3 Quebec. Dacă aveți reședința în Quebec, o versiune franceză a Contractului este pusă la dispoziția dumneavoastră înainte de acceptare și vă este prezentată prima; vă puteți prevala de ea .

27.4 Legi privind agenția și reprezentarea comercială. Dacă o regulă imperativă a țării în care lucrați se aplică dumneavoastră, numai această regulă se aplică materiei pe care o reglementează.

28. Dispoziții generale

28.1 Integralitate. Contractul constituie întregul acord privind Programul și înlocuiește condițiile și discuțiile anterioare, în afară de orice acord scris distinct semnat de noi.

28.2 Notificări. Vă notificăm la adresa de e-mail din Datele dumneavoastră de Înscriere și din contul dumneavoastră de Creator; notificarea se consideră primită de la trimiterea ei, în afară de mesajul de eșec al remiterii. Ne notificați la contact@myedwin.com sau prin contul dumneavoastră de Creator. Fiecare parte își ține datele de contact la zi.

28.3 Pagina publică. Pagina creatorilor de pe myedwin.com nu face parte din Contract. În caz de conflict, Contractul prevalează.

28.4 Divizibilitate. Dacă o stipulație este nulă sau inaplicabilă, restul nu este afectat, iar stipulația este înlocuită cu o stipulație valabilă cu efectul cel mai apropiat.

28.5 Limba. Contractul este publicat în limba fiecărei țări deservite. Versiunea redactată în limba țării Creatorului (țara site-ului din care se înscrie sau pe care îl consultă) prevalează asupra oricărei alte versiuni, care este furnizată numai cu titlu informativ. Pentru Statele Unite, Regatul Unit și Canada, în afara Quebecului, prevalează versiunea în limba engleză; în Quebec, prevalează versiunea în limba franceză, care este prezentată prima. Dacă Creatorul a ales o altă limbă în selectorul site-ului, se aplică versiunea pe care a acceptat-o la înscriere, fără a aduce atingere dreptului imperativ al țării sale. Această clauză se supune aprobării exprese prevăzute la articolul 1.1 bis.

28.5 bis România. Pentru Creatorii stabiliți în România sau care vizează în principal publicul din România, versiunea în limba română prevalează, în condițiile articolului 28.5. Orice altă versiune este furnizată numai cu titlu informativ. (Clauză adăugată pentru România.)

28.6 Forță majoră. O parte nu răspunde pentru o întârziere sau o neexecutare cauzate de evenimente care scapă controlului ei rezonabil (în dreptul românesc, forța majoră, art. 1351 din Codul civil ), în afară de obligațiile de plată deja scadente.

28.7 Lipsa renunțării. Întârzierea sau neexercitarea unui drept nu valorează renunțare.

28.8 Terți. Numai părțile au drepturi în temeiul Contractului, fără a aduce atingere drepturilor terților întemeiate pe articolul 20.2.

28.9 Supraviețuire. Stipulațiile care, prin natura lor, continuă după sfârșitul Contractului supraviețuiesc.

28.10 Interpretare. Titlurile sunt date pentru comoditate. „În special" și „inclusiv" nu au caracter limitativ. Trimiterile la lege vizează legea așa cum a fost modificată.

Sfârșitul Contractului. Anexele urmează.

---

ANEXA A: Baremul comisioanelor și exemple de calcul

A.1 Barem

Baza de calcul: Suma Netă a Abonamentului de Bază (prețul plătit, fără taxe, după reduceri și rambursări). Niciun Comision pe reîncărcări, completări, opțiuni sau taxe. Reducerea Fan: 20% la prima lună, numai clienții noi, numai primul Abonament de Bază. Prag de Plată: 50 EUR. Costuri de transfer: 1 EUR, gratuit de la 100 EUR. Scadență: 30 de zile. Termen de reluare: 180 de zile. Plata: lunară, după control manual. Un Client care încetează abonamentul apoi se reabonează nu mai aduce Comision.

Formulele și prețurile în vigoare figurează pe pagina „Tarife" de pe myedwin.com. Exemplele de mai jos folosesc cifre rotunde și ilustrative, care nu sunt prețuri reale: o formulă de 100 EUR pe lună și o formulă de 200 EUR pe lună, fără taxe.

A.2 Exemple (ilustrări, nu promisiuni)

Exemplul 1: un Client pe o formulă de 100 EUR timp de douăsprezece luni (palier Creator, 20%). Luna 1: preț 100 EUR minus Reducerea Fan de 20% = 80 EUR; Comision de 20% = 16 EUR. Lunile 2 la 12: 100 EUR x 20% = 20 EUR pe lună, adică 220 EUR pe unsprezece luni. Total pe Perioada de Comision: 236 EUR. Din luna 13, Clientul este în afara Perioadei de Comision: niciun Comision, iar el nu mai contează pentru palier.

Exemplul 2: venitul lunar la fiecare palier (tarif întreg, după prima lună).

Aceste cifre presupun că toți Clienții rămân în Perioada lor de Comision și plătesc tariful întreg. Nu este o previziune.

Exemplul 3: când se aplică o Rată mai ridicată. Pe 31 ianuarie aveți 50 de Clienți Activi Plătitori. Rata Partener de 25% se aplică Plăților Eligibile primite în februarie. Plățile primite în ianuarie rămân la 20%. Pe 28 februarie aveți 49: Rata Creator (20%) se aplică Plăților Eligibile primite în martie. Comisioanele din februarie nu sunt reduse.

Exemplul 4: reîncărcare. Un Client pe formula de 200 EUR plătește 200 EUR și 30 EUR de reîncărcare. Baza de calcul a Comisionului: numai 200 EUR.

Exemplul 5: rambursare și reluare. Un Client plătește 100 EUR pe 5 martie; câștigați 20 EUR (20%). Clientul este rambursat pe 20 martie: Comisionul este anulat înainte de scadență. Dacă ar fi fost rambursat pe 10 mai, după plata dumneavoastră, 20 EUR ar fi dedusi din următorul dumneavoastră Sold Plătibil (articolul 10.3).

Exemplul 6: calendar, prag și costuri de transfer. Plată primită pe 5 martie, Comision Exigibil pe 4 aprilie, înscris în Extrasul din aprilie, control manual, apoi plătit cel târziu pe 15 mai dacă Soldul Plătibil atinge 50 EUR (altfel reportat). Cu un Sold Plătibil de 60 EUR primiți 59 EUR (1 EUR costuri de transfer). Cu un Sold Plătibil de 120 EUR primiți 120 EUR.

Exemplul 7: monedă. Un Client plătește 90 GBP: Comision de 20% = 18 GBP. La un curs ilustrativ de 1 GBP = 1,15 EUR, plata este de 20,70 EUR înainte de costurile bancare.

Exemplul 8: vă abonați cu propriul Cod. Un abonat care folosește Codul dumneavoastră și are aceeași identitate de plătitor, același alias de e-mail sau același card ca dumneavoastră: Codul este refuzat sau abonamentul este atribuit fără Comision (articolul 6.2). Dacă abonamentul a fost luat în mod deliberat pentru a obține Comisionul, este o Fraudă (articolul 19.4).

Exemplul 9: încetare apoi reabonare. Un Client plătește lunile 1 la 4, încetează, apoi se reabonează în luna 8 (cu sau fără Codul dumneavoastră). Încasați Comisionul lunilor 1 la 4 numai. Niciun Comision nu este datorat pentru plățile ulterioare reabonării, perioada nu repornește, iar Clientul nu mai contează pentru palierul dumneavoastră.

---

ANEXA B: Mesaje autorizate și reguli de marcă

B.1 Ce puteți spune (fapte actuale; lista este actualizată în contul dumneavoastră de Creator)

• Edwin este un asistent digital pentru independenți și întreprinderi mici, disponibil în zece limbi.
• Edwin este o IA și o spune. Se poate înșela; clientul rămâne responsabil de ceea ce face cu rezultatul.
• Edwin pregătește răspunsuri și oferte supuse acordului conducătorului înainte de trimiterea mesajelor importante; conducătorul păstrează controlul.
• Serviciul este un abonament lunar plătit, fără angajament de durată și poate fi încetat; nu există nici perioadă de probă gratuită, nici formulă gratuită, nici demo.
• Formulele și prețurile sunt cele publicate pe myedwin.com. Codul dumneavoastră dă clienților noi 20% reducere la prima lună.
• Înainte de deschiderea serviciului, puteți invita la înscrierea pe lista de așteptare și puteți menționa Codul dumneavoastră (numai dacă pagina de plată îl acceptă).

B.2 Ce nu trebuie să spuneți

• Nu promiteți și nu lăsați să se înțeleagă niciun rezultat, venit, economie, câștig de timp, rată de reușită, nici vreo dată de lansare sau de disponibilitate.
• Nu prezentați ca disponibilă o funcție care nu este încă disponibilă sau care este în pauză ori anunțată „mai târziu" (de exemplu SMS-urile către clienți). Consultați lista funcțiilor în contul dumneavoastră de Creator.
• Nu spuneți și nu lăsați să se înțeleagă că Edwin este gratuit, că are o perioadă de probă, că este un om, că dă consultanță juridică, fiscală, medicală sau financiară, că înlocuiește un profesionist ori că este aprobat de o autoritate sau de o întreprindere tehnologică.
• Nu descrieți propria experiență dacă nu ați folosit efectiv Edwin.
• Nu citați câștiguri din Program altele decât exemplele din anexa A, cu rezerva lor.
• Nu folosiți numele „Edwin" sau „My Edwin" într-un nume de domeniu, un identificator de rețea, un nume de aplicație sau un cuvânt-cheie de publicitate plătită.

B.3 Folosirea mărcii

Folosiți sigla și vizualele așa cum sunt furnizate, cu marginile furnizate, fără a le altera culorile sau proporțiile și nu pe fundaluri înșelătoare. Scrieți marca „My Edwin" sau „Edwin". Folosiți Codul așa cum este furnizat.

---

ANEXA C: Mențiuni publicitare pe țări și condiții pe țări

Regulă de folosire. Mențiunea trebuie să fie în limba conținutului, la început, vizibilă fără clic, repetată în videoclipurile lungi și în fiecare ecran de story, și să numească anunțătorul („My Edwin") atunci când este cerut. Dacă se aplică mai multe țări, rețineți formularea cea mai strictă. Eticheta de parteneriat plătit a platformei se adaugă mențiunii, nu o înlocuiește. Formulările indicate sunt un minim; actualizăm această anexă când orientările oficiale se schimbă (articolul 23). Când un rând poartă mențiunea , punctul nu a fost verificat la sursa oficială.

C.1 Tabel

C.2 Franța: condiții aplicabile când activitatea dumneavoastră vizează un public stabilit în Franța

1. Legea aplicabilă. Contractul este guvernat de legea franceză, inclusiv legea nr. 2023-451 din 9 iunie 2023 privind influența comercială (articolul 8 privind contractul scris și răspunderea solidară; articolul 9 privind creatorii stabiliți în afara Uniunii Europene, a Spațiului Economic European și a Elveției) .
2. Părți și rezidență fiscală. Datele de Înscriere (identitate, adresă poștală și e-mail, țara de rezidență fiscală) fac parte din Contract. Datele de contact ale Societății figurează în preambul.
3. Obiectul misiunii. Publicarea de conținuturi care prezintă Edwin și comunicarea Codului (articolul 4.2). Remunerație: Comision pe Plățile Eligibile (articolele 7 și 8); niciun avantaj în natură în afară de mențiune scrisă și evaluare în invitație (articolul 4.3). Drepturi și obligații: articolele 6 și 14 la 17. Proprietate intelectuală: articolul 16 (licență, nu cesiune).
4. Formalități de proprietate intelectuală (articolul L. 131-3 din Codul proprietății intelectuale francez). Licența din articolul 16.4 este limitată: la utilizările și suporturile enumerate acolo (conturile de rețele sociale ale lui Edwin, site-uri și aplicație, materiale publicitare și promoționale, inclusiv promovarea plătită a publicației); loc: lumea întreagă; durată: cea a Contractului și douăsprezece (12) luni după încetarea lui; neexclusivă; remunerată prin Comision în măsura permisă de lege . Imaginea și vocea sunt autorizate expres numai pentru aceste utilizări. Orice altă utilizare necesită o autorizare scrisă distinctă.
5. Mențiune. „Publicité" sau „Collaboration commerciale", cu numele anunțătorului; „Images retouchées" sau „Images virtuelles" după caz.
6. Creatori din afara UE. Se aplică articolul 14.7: declarația dumneavoastră privind reprezentantul legal și asigurarea se face la înscriere (articolul 3.8).
7. Răspundere solidară. Legea face anunțătorul, influencerul și agentul solidar răspunzători pentru prejudiciul cauzat terților; se aplică articolul 20.2.
8. Jurisdicție. Instanțele franceze competente potrivit regulilor de drept comun; ne puteți chema în fața instanțelor de la domiciliul dumneavoastră; articolele 26.2 și 26.3 nu se aplică dumneavoastră .
9. Agent comercial. Se aplică articolul 17; nimic nu exclude un drept pe care ordinea publică franceză îl protejează.
10. Promovări interzise. Se aplică articolul 15, inclusiv interdicțiile legale de a promova tutunul și nicotina, chirurgia estetică, medicamentele pe bază de rețetă, produsele financiare riscante, pronosticurile de pariuri și contrafacerile.
11. Contract scris. Prezentul Contract este contractul scris cerut de lege și se aplică de la primul Comision, indiferent de prag.

C.3 Alte condiții particulare

• Spania: dacă atingeți pragurile din Real Decreto 444/2024, ne informați și respectați obligațiile de înscriere și de conținut.
• Italia: dacă atingeți pragurile AGCOM, ne indicați dacă sunteți înscris și urmați codul de conduită al AGCOM. Pentru clauzele care limitează răspunderea sau ne permit să încetăm ori să suspendăm, se aplică legea italiană privind aprobarea specifică a clauzelor oneroase .
• Regatul Unit, Statele Unite, Canada: se aplică articolul 14 și tabelul; în Statele Unite, Comisioanele se plătesc numai după primirea formularelor fiscale (articolul 12).
• Quebec: a se vedea articolul 27.3.

C.4 România: condiții aplicabile Creatorilor stabiliți în România sau a căror activitate vizează un public din România

(Secțiune adăugată pentru România; nu figurează în versiunea maestră.) 1. Acceptarea specială. Clauzele enumerate la articolul 1.1 bis sunt aprobate expres printr-o a doua casetă distinctă (anexa F, articolul F.1), potrivit art. 1203 din Codul civil. Fără această aprobare expresă, nu vă putem activa Codul. 2. Legea aplicabilă și jurisdicție. Articolele 25 și 26 se aplică așa cum sunt formulate, sub rezerva articolelor 25.3 bis și 27.1. Dispozițiile imperative ale legii române rămân aplicabile. 3. Mențiune publicitară. Orice conținut care menționează Edwin, arată Codul dumneavoastră sau invită la abonare este publicitate (articolul 14.1). Folosiți în limba română formulările din tabelul C.1 (de exemplu „Publicitate, My Edwin"), la începutul publicației și al videoclipului, vizibil fără clic și repetat în videoclipurile lungi și în transmisiunile în direct, plus instrumentul de parteneriat plătit al platformei. Nu vă bazați pe hashtaguri vagi. 4. Cadrul publicitar. Publicitatea nu trebuie să fie înșelătoare și respectă regulile privind practicile comerciale incorecte și publicitatea înșelătoare (în România, în special Legea nr. 363/2007, Legea nr. 158/2008 și Legea nr. 148/2000 ). Autoritatea Națională pentru Protecția Consumatorilor (ANPC) a anunțat în iulie 2026 controale privind influencerii ; nu s-a confirmat un regim special al influencerilor. 5. Servicii media audiovizuale. Dacă activitatea dumneavoastră constituie un serviciu media audiovizual aflat sub jurisdicție română (de exemplu un canal video cu caracter profesional și editorial), se aplică Legea audiovizualului nr. 504/2002 și Codul de reglementare a conținutului audiovizual al Consiliului Național al Audiovizualului (CNA), inclusiv regulile privind comunicările comerciale audiovizuale; ne informați dacă vă aflați în acest caz (articolul 14.8) . 6. Licență și imagine. Licența din articolul 16.4 este delimitată prin întindere, destinație, teritoriu, durată și contraprestație, în conformitate cu Legea nr. 8/1996. Dreptul la propria imagine (art. 73 din Codul civil) este autorizat expres numai pentru utilizările enumerate în articolul 16.4 . 7. Plată și termene. Termenele de plată ale articolului 9 (scadență la 30 de zile, plată lunară) sunt cele convenite între părți; pentru un Creator Profesionist, legislația privind termenele de plată în contractele între profesioniști (în România, Legea nr. 72/2013) rămâne rezervată dacă este aplicabilă . 8. Prescripție. Termenele contractuale (de exemplu articolul 9.6) nu scurtează termenele legale de prescripție, care sunt cele de drept comun (trei ani, art. 2517 din Codul civil, în principiu) . 9. Impozite. Rămâneți singurul responsabil de înregistrarea activității dumneavoastră independente la autoritățile române competente (inclusiv Agenția Națională de Administrare Fiscală, ANAF), de declararea veniturilor și de plata impozitelor și contribuțiilor (articolul 12.1) . 10. Date. Autoritatea de supraveghere competentă este ANSPDCP (anexa E). 11. Limba. Versiunea în limba română prevalează (articolul 28.5 bis).

---

ANEXA D: Documente fiscale și de plată

Fără formularul cerut, niciun Comision nu se plătește. Putem fi ținuți să operăm o reținere fiscală prevăzută de lege. Sunteți singurul responsabil de impozitele și contribuțiile dumneavoastră. Formularele se depun în spațiul securizat al contului dumneavoastră de Creator, niciodată prin e-mail. Putem actualiza această anexă pentru a urma schimbările formularelor fiscale fără a modifica Contractul.

---

ANEXA E: Informare privind datele cu caracter personal ale creatorilor (articolul 13 din RGPD și legile echivalente)

---

ANEXA F: Dovada acceptării și declarații

F.1 Textul casetelor de declarație și al casetelor de acceptare (niciuna nu este bifată dinainte)

Declarații (fiecare bifată de Creator): - „Am reședința obișnuită (sau, dacă sunt societate, sediul ori principalul loc de desfășurare a activității) într-una dintre Țările Eligibile și nici eu, nici beneficiarii mei efectivi nu figurăm pe nicio listă de sancțiuni." - „Țara mea de reședință este: [selectată]. Țara mea de rezidență fiscală este: [selectată]. Țările cărora li se adresează în principal conținuturile mele sunt: [selectate]." - „Dacă sunt stabilit în afara Uniunii Europene, a Spațiului Economic European și a Elveției și conținuturile mele se adresează Franței: am desemnat un reprezentant legal în Uniunea Europeană și dețin asigurarea de răspundere civilă profesională cerută de legea franceză." - „Sunt rezident fiscal al Statelor Unite: da sau nu" (pentru a stabili dacă se cere un formular W-9 sau W-8BEN).

Caseta de acceptare:

„Am citit și accept Contractul Creatorilor My Edwin (versiunea [identificator de versiune], anexele A la F incluse). Am cel puțin 18 ani sau vârsta majoratului în țara mea. Declar că acționez [în scopuri profesionale] [în scopuri neprofesionale] (se alege), că informațiile furnizate sunt exacte, că sunt responsabil de propria conformitate și că trebuie să semnalez că conținuturile mele sunt publicitate."

A doua casetă, distinctă, nebifată dinainte (aprobare specifică; art. 1203 din Codul civil pentru România). Se afișează fiecărui Creator la activarea Codului; Codul nu poate fi activat fără bifarea ei:

„Declar că am citit în mod special și că aprob în mod expres, în scris, următoarele clauze ale Contractului Creatorilor My Edwin (versiunea [identificator de versiune]): 3.2 bis (țări eligibile); 9.6 (contestarea unui Extras); 10.1 la 10.3 (anularea Comisioanelor și reluarea sumelor plătite); 11.4 la 11.6 (rețineri, reținerea sumelor contestate, compensare și reluare); 12.4 și 12.7 (reținere fiscală, garanție fiscală); 13.2 și 13.5 (declarația privind sancțiunile, blocarea plăților); 14.1, 14.5 și 14.12 (conformitate publicitară, interdicții privind mesajele nesolicitate, publicitatea plătită și mărcile); 16.4 și 16.5 (licență acordată lui Edwin asupra conținuturilor, fără remunerație distinctă); 17 (independență); 18 (suspendare); 19.3, 19.6 și 19.7 (încetare de către Societate, Fraudă și decăderea din Comisioane); 20.3 (garanția mea de despăgubire); 20.5 la 20.7 (limitarea răspunderii Societății); 23 și 7.4 (modificarea Contractului, inclusiv a Ratelor); 24.2 (cesiunea de către Societate); 25 (legea aplicabilă, statul Wyoming); 26 (arbitraj, competență, renunțare la juriu); 28.5 și 28.5 bis (limba și versiunea care prevalează). Am avut posibilitatea de a le citi și de a pune întrebări înainte de acceptare. Înțeleg că aprobarea este datată și păstrată împreună cu versiunea Contractului."

Casetă distinctă și facultativă (nu este cerută pentru aderare): „Accept să primesc buletinul informativ pentru creatori și noutățile Programului."

F.2 Înregistrare tehnică

1. Afișarea textului integral (sau a unui link care se deschide într-o filă nouă și rămâne disponibil) înainte ca o casetă să poată fi bifată; oferirea unei descărcări în PDF.
2. Păstrarea, într-un jurnal cu adăugare exclusivă: identificatorul Creatorului; e-mail; identitatea persoanei care a bifat pentru o societate; data și ora UTC de pe un ceas sincronizat; identificatorul versiunii; amprenta SHA-256 a textului exact (și a anexelor) afișat; limba afișată; textul casetei de acceptare și al declarațiilor; textul și starea celei de-a doua casete (afișată, bifată de utilizator, nebifată implicit); adresa IP și agentul utilizator; confirmarea că caseta nu era bifată implicit și a fost bifată de utilizator; starea verificării contului (e-mail verificat).
3. Trimiterea unui e-mail de confirmare care conține PDF-ul versiunii acceptate și amprenta ei, cu lista clauzelor acceptate expres prin a doua casetă; păstrarea jurnalului de trimitere.
4. Păstrarea fiecărei versiuni publicate a textului, cu datele ei de intrare în vigoare, cel puțin pe durata de păstrare din anexa E.
5. În caz de modificare care cere o nouă acceptare (articolele 1.6 și 23.5), repetarea pașilor 2 și 3, inclusiv a celei de-a doua casete; nu se șterg înregistrările anterioare.
6. Adresele IP și datele de dispozitiv sunt date cu caracter personal: sunt descrise în anexa E, păstrate pe durata de păstrare, iar accesul la ele este restrâns.
7. Pentru societăți: recoltarea unei declarații de putere a persoanei care acceptă.
8. Întărire facultativă pentru plățile mari: o marcă temporală dintr-un serviciu calificat de marcare temporală sau o a doua confirmare prin link în e-mail.

F.3 Valabilitate

Acceptarea prin casetă este, în principiu, valabilă ca semnătură electronică în Statele Unite (E-SIGN Act și Uniform Electronic Transactions Act al statului Wyoming), în Uniunea Europeană (Regulamentul eIDAS: semnătură electronică simplă; directiva privind comerțul electronic), în Franța (articolele 1366 și 1367 din Codul civil francez) și în România (Regulamentul eIDAS, aplicabil direct, art. 25; legislația națională privind semnătura electronică, cea mai recentă fiind, după memoria noastră, Legea nr. 214/2024 ). Înregistrările de mai sus susțin proba. Pentru clauzele speciale, caseta distinctă și e-mailul de confirmare susțin cerința acceptării exprese, în scris (art. 1203 din Codul civil) .